比较文学论文
摘 要： 《高老头》和《欧也妮葛朗台》两部作品都是巴尔扎克的作品，两部作品都讲述了父亲和女儿之间的故事，但是主题却发生了很大的异化。《高老头》中的父亲对待女儿是一味地付出的，甚至不惜倾其所有，而《欧也妮葛朗台》中的父亲则是非常的吝啬的，甚至对待自己的女儿也不例外，对待女儿非常残忍，为了金钱不惜毁掉女儿一生的幸福。本文对《高老头》以及《欧也妮葛朗台》中的异化主体进行了分析，从不同的角度对其主题、社会以及人性进行了对比。
关键词： 《高老头》; 《欧也妮葛朗台》; 异化主题; 对比;
金钱是人们都想要拥有的东西，文学作品中也有很多和财富相关的故事，财富会让人失去理智，做出很多有悖于人性的事情。虽然金钱无法永恒，但是其还是为人们带来了很多的烦恼和悲剧。巴尔扎克是法国着名的批判现实主义作家，其在《高老头》以及《欧也妮葛朗台》这两部作品中都对金钱以及人性进行了探讨，表明了金钱远比不上人类情感重要，尤其是骨肉至亲以及纯洁的爱情。在作者的笔下，金钱似乎存在某种魔力，可以抹杀人性，成为活物，颠覆人们的认知，摧毁人间的亲情和爱情，幻灭掉人们心中的纯真和美好。《高老头》和《欧也妮葛朗台》都对父亲的形象进行了描绘，但是故事的主人翁却又自己不同的选择，有的人为了亲情放弃了金钱，有的人却为了金钱不择手断，放弃了亲情，昧着良心为了得到更多的金钱做一些非法的勾当。本文通过对两者的对比，试图找到两者主题中的区别。
一.从对待女儿的心理角度来看
从对待女儿的心理角度来说，高老头认为作为一个父亲就需要不断的付出，他在对孩子的教育的时候也说出了自己的心声。高老头认为只有当了父亲才能够体会到父亲的责任，看到小孩子吵吵闹闹，也不会觉得厌烦，而是觉得这些小孩子身体里流的血液是从自己身上来的，是自己血液的一部分，因此只要她们有一点点的悲伤，做父亲的也会感到悲伤。为了能够让自己的女儿们感到幸福和快乐，高老头什么都愿意做，他认为只有女儿们快乐了，自己才会快乐。如果见不到女儿，对他来说是非常痛苦的一件事情，因此听到有人提起女儿的名字就会非常有感触，有着高兴，甚至是嫉妒的心理。高老头绝得自己就像是女儿们的一只宠物狗，想要像女儿们的小狗一样和她们亲热，这个时候也是最幸福的时刻。有女儿们的陪伴，高老头会觉得浑身上下都是舒服的，也会觉得自己是世界上最幸福的人。高老头的这种心理当过父母的人都能够理解，作为父母当然是爱自己的孩子的。
但是如果为人父母被金钱所蒙蔽，也是会影响到亲情的。在《欧也妮葛朗台》中，葛朗台就是一个大财迷，其虽然也爱自己的女儿，会在女儿生日的时候送给她金币作为礼物，但是这是因为给了女儿，女儿只是将金币放在箱子里面，这笔财产并没有到外人手里，因此对于葛朗台来说是可以接受的。当葛朗台知道女儿将金币都送给侄儿的时候，他就控制不住的愤怒起来。在面临女儿生命和金钱的时候，他竟然没有第一时间选择女儿的生命，而是犹豫不决，内心非常纠结和矛盾，直到太太晕倒，才有所悔悟。但是，这样的人是本性难移的，虽然展示看清楚了金钱和财产都是泡影，亲情才是最重要的，但是对金钱的挚爱还是难以改变的，其已经深入了骨髓，通过不经意的动作和神情都可以看出这一点。
二.从对待女儿爱情的角度来看
在对待女儿的爱情上面，高老头是以女儿们是否幸福作为标准的。女儿们到了要出嫁的年纪，高老头是让女儿们自由的选择自己的丈夫，于是大女儿当了伯爵夫人，小女儿嫁给了一个银行家。高老头对女儿们爱情的选择是绝对的尊重的，没有以父亲的身份进行过多的干涉。当他知道了女儿的生活过的并不幸福的时候，他甚至可以帮助女儿偷情来找到快乐，只要女儿快乐了，自己才会快乐。女儿如果感到不幸福，其对待女婿的态度也是十分恶劣的，甚至希望女婿快点死，这样女儿才能够得到想要的幸福。高老头对待女儿可以倾其所有，也可以为了女儿的幸福做任何事情，女儿如果感到不幸就是自己的不幸，自己可以承受任何的痛苦来换取女儿的幸福，甚至不惜放弃自己的生命和杀人。
葛朗台对女儿的爱情和幸福就没有这么关心了，也没有特意的安排过，他只是担心自己的财产就随着女儿们的出嫁发生转移。葛朗台的女儿喜欢自己的侄儿，而侄儿却是个穷光蛋，这在葛朗台看来简直是一个灾难，因此其对女儿是诅咒的态度，希望他们都不会有好结果，希望他们不要在一起。葛朗台一辈子都考虑自己的金钱问题，完全没有想过女儿的归宿问题，也不会祝福女儿，其只对自己的金钱格外眷恋，至于女儿的爱情和幸福对于他来说是无关紧要的事情。
三.从对金钱的角度来看
高老头是一个暴发户，其对于金钱并不是非常看重，其最重视的是自己的女儿，在他的眼里，女儿远比金钱要重要的多。高老头的收入不菲，但是自己的花销却很少，其将大部分的金钱都用在了女儿的身上，为了能够满足女儿的各种愿望。正是高老头对待金钱的这种态度，让他对女儿们格外大方，为她们请来了最好的老师，为她们买车，让她们过着奢侈的生活，并且是不求回报的。女儿出嫁的时候，高老头也拿出了丰厚的财产作为女儿的嫁妆。因为女儿的一句话，他放弃了自己的生意，导致家庭地位下滑，还被赶出了家，但是他并不怨恨自己的女儿，反而认为是女婿的错，对待女儿仍然是饱含爱意的。最后，其得到的女儿的爱是非常少的，女儿们也只是为了能够得到利益而偶尔关心一下他，但是他仍然在无私的付出。为了自己的大女儿，他不惜卖掉了自己妻子送给自己的心爱之物，为了帮助小女儿偷情，甚至卖掉了自己的终身年金。高老头在临死的时候仍然在想办法赚钱，这样女儿就可以回到他的身边了，在他的眼里，生命、金钱乃至一切都可以为了女儿而牺牲。不得不说，高老头这种父爱是扭曲的，最终的结局也是悲哀的，其父爱太过于淋漓尽致，导致物极必反，最终落得了悲惨的结局。
高老头自己辛苦了一辈子，什么也不舍得，生活里除了女儿什么也没有，赚钱的唯一动力就是为了让女儿能够过上好的生活。但是，女儿们显然只看到了父亲为他们带来的利益，父亲有钱的时候，她们对待父亲很好，但是父亲将所有的财产都给了她们之后，她们就不再关心父亲，将父亲抛弃到冰冷的公寓。两个女儿为了继续压榨父亲的财产，甚至反目为仇，最后父亲在两人的争吵中死去了。高老头最后重病的时候，两个女儿忙于各自的事情根本没有精力管父亲，父亲的无私正好养成了她们自私的性格，她们为了达到自己的目的，不惜从高老头身上踩过去。高老头临死的时候想要见她们一面，她们也不能够赶到场，最后高老头只有孤独的死去。
葛朗台的人生乐趣就是金钱，其对待妻子和女儿是非常冷漠的，他认为妻子和女儿也是自己的私有财产。在他的眼里，金钱远比亲情要有吸引力，不管考虑什么事情都是从利益出发，只看到金钱。他的兄弟破产自杀，他不感到悲伤，只是想着从中获利。他的侄儿落难，他没有帮助，而是占有其财产。他的妻子以及女儿都是他剥削的对象，他随时记挂着妻子和女儿的钱财。葛朗台这种父亲是非常冷酷无情的，其被金钱所驱使，活在金钱的世界里无法自拔。他的女儿也学到了他的吝啬，虽然父亲给她留下了很多的财产，但是他一点也不快乐，只是感到痛苦。葛朗台的女儿本应该有自己的幸福，但是受到父亲的影响，为了钱支配自己的行为，她本来可以当贤妻良母的，但是却因为金钱没有丈夫，也没有子女，活的非常孤独。葛朗台对金钱的痴迷毁了自己女儿的一生，最后也落得悲剧的收场。
四.总结
综上所述，巴尔扎克之所以会创作出这样的作品，与其本身的家庭背景是分不开的，其父亲也是一个高老头一样的暴发户，但是其并没有得到高老头那样的父爱，其目前则是一个满脑子金钱观念的人，将金钱看的很重。在这样的家庭环境下，巴尔扎克从小并没有享受到父母多少关爱，经常被寄养在农村的奶娘家，很小就在教会学校寄读，长期处于封闭的学校环境中，父母很少去看望他，这些在他的心理留下了很大的创伤。巴尔扎克是非常渴望亲情的，也非常向往家庭的幸福。正是由于现实生活中的压力和阻碍，让其在艺术世界中尽情的进行了幻想，让自己的缺失得到了象征性的满足。巴尔扎克没有在现实世界中感受到亲情和关爱，但是在其创作的艺术世界里，其进行了实践，其描写的夸张的高老头和葛朗台的爱，都是自己理想化的塑造，是现实生活的反映。作者的作品都是一面镜子，可以看到作者自己的面貌，也寄予了生活的希望。作者通过小说打动着人们的心，引起人们的思考和反思，这正是经典和伟大的作品。《高老头》告诫人们要好好的爱自己，也要好好的爱家人，不要一味的无私奉献，对于财富要找到合适的方法去使用它，财富是价值的衡量，而我们需要成为金钱的主人，而不是被金钱所支配。《葛朗台》则告诉我们，掉入金钱的深渊中是多么可怕，生命中有很多远比金钱可贵的东西，比如对孩子的关爱和教育。巴尔扎克希望通过这些作品能够让为人父母的人群能够正视对子女的关爱，同时也要教会孩子学会感恩和回报，而不是一味的索取。
参考文献
[1]赵娜.《高老头》和《欧也妮·葛朗台》中的异化主题[J].名作欣赏,2019(15):131-133.
[2]林珠.不同的父爱相同的悲歌——赏析巴尔扎克的作品《欧也妮葛朗台》与《高老头》[J].当代教研论丛,2016(02):137-138.
[3]王中德.双璧连环共生辉———读《欧也妮·葛朗台》和《高老头》[J].外国文学研究,1993(02):109-112.
[4]马明芳.从《高老头》和《欧也妮·葛朗台》看巴尔扎克笔下西方社会异化了的人际关系[J].重庆工商大学学报(社会科学版),1992(01):56-60+76.
[5]孙凤城,孙坤荣.巴尔扎克和他的《高老头》、《欧也妮·葛朗台》[J].北京大学学报(哲学社会科学版),1978(02):40-46.
[6]王晓婷.言语行为理论视角下《高老头》中译本的话语分析[J].海外英语,2019(01):208-209.
[7]郭一铭.从马克思主义文论看巴尔扎克《高老头》的现实主义原则[J].学周刊,2018(19):191-192.
[8]张云,吴涛.傅雷译本《高老头》中的客体感受力分析[J].安徽文学(下半月),2018(04):50-52.
[9]陈诗雯.金钱至上的万恶———论《高老头》扭曲的父爱[J].名作欣赏,2018(11):155-156.
[10]张亚威.文学名着《欧也妮·葛朗台》中的钱币[J].中国钱币,2017(04):65-70.