[25]李广荣。商务合同风险防范关照下语态转换的翻译研究--以汉译英过程为例[J].语文学刊（外语教育教学），2016,（01）：104-106.
[26]刘雪梅。论商务合同英语的词汇特征及其汉译[J].语文学刊（外语教育教学），2016,（01）：110-112+114.
[27]范爽。从目的论角度看国际商务合同翻译[J].商，2015,（49）：124-125.
[28]陈红。目的论视角下商务合同的翻译报告[D].燕山大学，2015.
[29]廖国臣。国际贸易合同的语言特征及翻译方法探究[J].海外英语，2015,（19）：187-188.
[30]胡春雨。语料库文体学视域下的英文商务合同研究[J].解放军外国语学院学报，2015,（05）：10-19+159.
[31]宋蕾，王立松。生态翻译学视角下的商务合同翻译[J].科技资讯，2015,（27）：214-216+218.
[32]褚剑锋。比较视角下探析英文商务合同文本特征[J].海外英语，2015,（16）：190-193.
[33]张文超。商务合同翻译实践[D].鲁东大学，2015.
[34]花雪萍。顺应论视角下商务合同英译汉中出现的语用失误[D].云南大学，2015.
[35]吕波。从国际商务合同语言特征的角度对翻译原则性要求的研究[D].云南大学，2015.
商务英语合同参考文献二：
[36]高娜。商务合同英译汉翻译策略研究[D].天津理工大学，2015.
[37]王雨。功能对等视角下商务合同英译汉翻译实践报告[D].西南科技大学，2015.
[38]丁能能，黄珊，张燕。从语体学看商务合同翻译中词义的变化[J].中国市场，2015,（20）：281-282.
[39]陈艳。基于对等理论的英语商务合同翻译思路[J].英语广场，2015,（05）：135-136.
[40]孙贝贝。语域理论视阈下英语商务合同汉译研究[D].吉林大学，2015.
[41]阳秋云。功能文体学启发下的英文商务合同的汉译[D].东华大学，2015.
[42]邓琳琳。功能对等理论视域下的商务合同翻译研究[D].济南大学，2015.
[43]金鑫。英文专项商务合同中长句的汉译翻译实践报告[D].大连海事大学，2015.
[44]唐珞。国际商务合同翻译技巧[J].企业改革与管理，2015,（08）：187.
[45]王春兰。国际商务合同英语衔接手段及其特点[J].延安职业技术学院学报，2015,（02）：91-92.
[46]刘欢。汉语商务合同英译实践报告[D].长沙理工大学，2015.
[47]龙飘飘。《运营协议》翻译报告-英语商务合同的语言特征及其翻译策略[D].广东外语外贸大学，2015.
[48]营慧。功能对等在商务合同文本汉译中的应用[D].成都理工大学，2015.
[49]薛智欣。关于英汉商务合同翻译的实践报告[D].天津师范大学，2015.
[50]郭文。关于《商务合同》的翻译实践报告[D].西南科技大学，2015.
[51]杨阳。英语商务信函和合同中被动语态的语用意义及其翻译[J].学周刊，2015,（04）：20.
[52]王园。国际商务合同的语言特点和翻译策略[J].法制与社会，2015,（04）：278+282.
[53]宫伟娜。浅谈涉外合同英语特色[J].科技经济市场，2015,（01）：239-240.
[54]李亮亮。商务合同翻译的文本分析模式[D].宁波大学，2015.
[55]王晶娜。关联理论视角下的商务运输合同英译[D].宁波大学，2015.
[56]杨晓旻。商务英语合同中模糊表达的形式及功能[J].海外英语，2014,（24）：259-261.
[57]苏丽萍。国际商务合同翻译的准确性原则[J].河南农业，2014,（24）：59-60.
[58]龚玲芬。英文商务合同语气人际意义研究[J].内蒙古电大学刊，2014,（06）：44-46.
[59]柳爱平。功能主义视角下商务英语合同的翻译[J].科教文汇（中旬刊），2014,（11）：106-108.
[60]魏靖人。德国功能翻译理论视角下的英语商务合同汉译研究[D].东北财经大学，2015.
[61]王桂莲。目的理论与商务合同翻译[J].文学教育（下），2014,（10）：144-145.
[62]童莎。浅议英文商务合同翻译中的常见问题[J].英语广场（学术研究），2014,（11）：37-38.
[63]王园。国际商务合同词汇特征探析[J].兰州教育学院学报，2014,（10）：113-115.
[64]杨双。语域理论视角下的商务合同翻译[J].牡丹江教育学院学报，2014,（10）：32-33.
[65]王园。国际商务合同的模糊语翻译策略[J].长春教育学院学报，2014,（17）：58-59.
[66]杨丁。英语商务信函和合同中被动语态的语用意义及其翻译[J].黑龙江科学，2014,（09）：82+80.
[67]杨晓旻，蔡龙文。运用语块教学法提高学生商务英语合同写作能力[J].广东农工商职业技术学院学报，2014,（03）：10-14.
[68]陆军，王亚男。涉外商务合同翻译分析[J].牡丹江师范学院学报（哲学社会科学版），2014,（04）：109-110+113.
[69]曹景凯，吴立杰，赵品一。国际商务合同写作和翻译中的语用失误分析[J].承德石油高等专科学校学报，2014,（04）：67-70.
[70]贺阳。浅析商务合同的翻译策略[J].市场周刊（理论研究），2014,（08）：125-126+117.
[71]赵金贞。英语商务合同的语言特征与汉英翻译[J].语文学刊（外语教育教学），2014,（07）：37-38+54.
[72]裘艳琼，王青梅。翻译目的论视角下国际商务合同的汉译研究[J].现代语文（语言研究版），2014,（07）：146-148.
[73]闫惠兰。商务合同英语特性探讨[J].海外英语，2014,（13）：222-223.
[74]王小花。浅谈英语商务合同的特点与翻译要点的实践[J].中国商贸，2014,（19）：198-199.
[75]许燕。TranslationofModalVerbsinBusinessContractundertheGuidanceofSkoposTheory[D].西安外国语大学，2014.
[76]刘君。基于对等理论视域下的英语商务合同的翻译研究[J].科学大众（科学教育），2014,（06）：135.
[77]朱向云。功能对等理论指导下的商务合同英译研究报告[D].聊城大学，2014.
[78]姜燕。话语基调视野下的商务信函与合同英-汉翻译对比研究[D].江南大学，2014.
商务英语合同参考文献三：
[79]张倩。商务合同的语言特点及翻译原则[D].北京交通大学，2014.
