汉语言文学论文
内容摘要
鸳鸯蝴蝶派作家徐枕亚被誉为“言情鼻祖”，其言情小说《玉梨魂》在19世纪末20世纪初风靡一时，而使其风靡的原因最主要的原因是小说自身的文本魅力，这种文本魅力主要可以从语言风格，小说内容以及人物内涵几个方面看出来。而当时社会大环境也为《玉梨魂》风靡一时提供了帮助，如当时已经有了成熟稳定的读者群，还有印刷技术和出版业为其出版、发行作支撑。另外当时广告业初步发展，能通过广告为《玉梨魂》做宣传。在这几方面原因共同作用下，《玉梨魂》得以风靡一时。
关键词 ： 徐枕亚，《玉梨魂》，言情小说，风靡。
Abstract
Xu Zhenya, a butterfly school writer, was hailed as the “origin of romance”.
His romantic novel yulihun became popular in the late 19th and early 20th centuries, and themain reason for its popularity was the text's charm of the novel itself. The charm of text can beseen from the aspects of language style, novel content and character connotation. At that time,the social environment also helped yulihun.At that time, there had been a mature and stablereadership, as well as printing technology and publishing industry support for its publication anddistribution. In addition, at the time, the advertising industry was initially developed, andadvertisements could be used to promote yulihun. Under the combined effect of these severalfactors, the yulihun became popular.
Key Words : Xu Zhenya,；yulihun；romance novels；popular.
一、引言。
徐枕亚（1889-1937），近现代小说家，名觉，字枕亚，别署徐徐、泣珠生、东海三郎等，江苏常熟人。1912年初，任《民权报》编辑，其小说《玉梨魂》，刊载于该报文艺副刊，一鸣惊人，成为畅销小说。《玉梨魂》是一部哀情小说，是徐枕亚的成名作，也是鸳鸯蝴蝶派成型时期最重要的作品，被视为“鸳鸯蝴蝶派小说的祖师”1。《玉梨魂》以其独特的魅力闻名于世，为之后鸳鸯蝴蝶派小说的发展奠定基础，同时《玉梨魂》在19世纪末20世纪初的中国也曾风靡一时。
而有关其风靡一时的表现，当时的报刊杂志，以及在一些名人的着作中都有所反应：“1915年出版的《小说丛报》第16期‘枕亚启事’声称：《玉梨魂》‘出版两年以还，行销达两万以上’。张静庐在《在出版界二十年》中也证实，《玉梨魂》‘出版不到一二个月，就二版三版都卖完了。’”。2从这些短短的描述中便可以看出，《玉梨魂》一书在当时颇受群众欢迎。那么《玉梨魂》究竟为何在清末民初风靡一时呢？本文将对这一缘由展开分析。
二、小说《玉梨魂》自身的文本魅力。
19世纪末20世纪初的中国，各种文学作品纷纷涌现，小说作为其中一种重要的形式，自然也不在少数，而《玉梨魂》作为当时的代表作品，受到广泛欢迎，一部作品能够在一个时代脱颖而出，首先一定是因为它自身有着独特的魅力。
（一）雅俗共赏的语言满足不同群体的阅读需求。
1.骈散结合的语言增加可读性。
骈俪化的语言往往对仗工整、字数整齐，骈文最初的发展是文学作家对文学形式美的一种追求，其目的是为了增强文学的作品表现力，诸如清代浙江嘉兴人陈球作有《燕山外史》，此书根据明代小说《窦生本传》而来，将窦绳祖与李爱姑的故事演绎成三万一千余字的骈俪小说，通体四六对偶句成文，一时可称为千古言情之作。1而散文语言又往往潇洒活泼，优美空灵，更容易抒发作者的感情，如晋代陶渊明的散文，旨在抒发自己旷达的人生态度，淡泊真挚，自然洒脱，超脱世俗之外。
而骈散结合的语言，则是取两者之长，将两种语言风格结合起来，以便更好的叙述故事情节和抒发感情。《玉梨魂》便就是运用骈散结合的语言行文。既避免了文章单调呆板、缺乏气韵，又赋予文章古典美。《玉梨魂》在描写静态的心理、景物、人情时，带有典型的骈文的特征，徐枕亚多使用四六句式，结构整齐，音韵和谐，且辞藻华丽典雅，多用故实，正如开篇第一章葬花中有这样一段描写：
此时情景，即上群玉山头，游广寒宫里，恐亦无以过之。而窗之左假山石畔，则更有辛夷一株，轻苞出坼，红颜欲烧，晓露未干，压枝无力，芳姿袅娜，照耀于初日之下，如石家锦障，令人目眩神迷。2这一段是对辛夷花的描绘，与凋落一地的梨花形成了鲜明的对比。徐枕亚以骈文描绘辛夷，句式简短工整，寥寥数字便将辛夷盛放之美表现出来，也就更凸显了梨花衰败之景，为后文葬花做了铺垫。
而徐枕亚在叙述故事情节，描写人物对话的时候，以散文写之，增加文体变化，调节文气，使得文章语言错落有致。如第二十六章鹃化中写梨娘死前之情形，筠倩有这样一段话：
有顷，筠倩收泪起曰：“徒哭无益，今病者尚省人事，医言亦可胡乱遽信？一线生机未绝，或者祖宗显灵，念此后老翁稚子，事育无人，冥冥中挽回其寿命，则疾尚可为也。脱果绝望者，则预备后事，在所不免。衰落门厅，无多戚族，谁来吊唁？又谁来襄理？衣衾棺椁，均须妥为购置。岂夫一哭可以了之者？”3这段话是在梨娘弥留之际，小姑筠倩所说，徐枕亚用散文化的语言，将梨娘家人对梨娘的不舍，希望她能好起来的心情，以及筠倩理智地告诉父亲要如何安排，表现的淋漓尽致，使读者更能够感同身受。
至于骈散结合的语言风格，为何使《玉梨魂》能够风靡一时，大约有以下几个原因。
首先，骈散兼用的文学语言与八股文有着密切的关系，八股文的一个重要特点就是骈散兼用，寅半生看到小说发展的一种倾向：“十年前之世界为八股世界，近则忽变为小说世界，盖昔之肆力于八股者，今则斗心角智，无不以小说家自命。于是小说之书日见其多，略通虚字者无不握管而着小说。”1由此看来，《玉梨魂》作为一部近代小说，仍然保留了一些传统八股的风格，因此《玉梨魂》除满足先进知识分子的审美需求之外，还满足了传统知识分子的需求。
其次，辛亥革命之前，梁启超等人宣传白话文小说，而这时的白话文小说虽采用看似通俗的白话文，但却用枯燥的政治教诲和专业术语，使得小说更趋向雅化，而不能为大多数普通民众所接受。以至于到了辛亥革命之后，新小说开始走向极俗。梁启超奋起疾呼，批评其俗化的堕落趋势：“观今之所为小说文学者何如？呜呼！吾安忍言！吾安忍言！其什九则诲道和诲淫而已，或则尖酸刻薄毫无取义之游戏文也。”2以此看来，中国小说在这一时期开始趋向俗化。这一时期的小说家开始用白话文创造俗小说，也有诸如徐枕亚此类的作家用看似典雅的骈文创造俗小说。正如《小说月报》特别广告强调其小说的“独到之处”：“情节择其最离奇而最有趣者，材料则特别丰富，文字力求妩媚。”3由此可见，这一时期的小说趋向游戏文，小说语言追求“妩媚”是为了更好的贴合读者的需求，而文言中的骈文最为贴近“妩媚”的语言风格。我们从上文描写辛夷的选段中也可以看出，徐枕亚将辛夷婀娜多姿，极尽妩媚之态。正是如此《玉梨魂》一书满足了喜欢阅读游戏之文的读者的需求。
【由于本篇文章为本科论文，如需全文请点击底部下载全文链接】
2.诗词运用丰富文化底蕴
(二)小说内容满足读者猎奇心理
1.小说具有自传性质
2.寡妇婚恋题材吸引读者目光
(三)新的人性内涵吸引读者
三、读者群扩大提高《玉梨魂》销量
(一)读者群体扩大的表现
(二)读者群扩大为小说风摩莫定基础
四、印刷技术和出版业发展为《玉梨魂》提供技术支持..
(一)清末民初印刷技术和出版业的发达
(二)印刷技术和出版业驱动小说的风摩
五、广告业的发展助推《玉梨魂》的风摩
(一)商品经济发展推动小说广告发展...
(二)广告业发展扩大小说影响力
六、结语
《玉梨魂》虽然在如今已经鲜少被人阅读，但是在那个特殊的时代，却能轰动一时，一定有其缘故。而它能得以风靡一时，与清末民初的时代背景息息相关，有新技术为其支撑，但更为重要的是，作者徐枕亚过硬的文学功底和他的创造力，以及他符合时代背景的故事情节。现如今的文学创造者要创造出好的文学作品，也有紧扣时代主题，了解读者的阅读需求，创造出符合时代背景和读者审美需求的好的文学作品。
参考文献
[1]叶圣陶，《民众文学的讨论》，《文学旬刊》1921 年第 3 期。
[2]匡导球：《中国出版技术的历史变迁》，湖南人民出版社 2009 年版。
[3]章开沅：《比较中的审视——中国早期现代化研究》，杭州人民出版社 1993 年版。
[4]方汉奇：《中国近代报刊史》，山西人民出版社 1981 年版。
[5]严芙荪：《徐枕亚》，《中国近代文学论文集》小说卷，中国社会科学出版社 1988年版。
[6]李怡：《民国政治经济形态与文学》，花城出版社 2014 年版。
[7]孙顺华：《中国广告史》，山东大学出版社 2007 年版。
[8]潘薇薇：《从<申报>广告看中国近代小说运动》，东方出版中心 2015 年版。
[9]几道:《本馆附印说部缘起》，《二十世纪中国小说理论资料》第 1 卷(1897—1916)，北京大学出版社 1997 年版。
[10]袁进：《试论晚清小说读者的变化》，《明清小说研究》2001 年第 1 期。
[11]方晓红：《中国新闻史》，南京师范大学出版社 2004 年版。
[12]徐枕亚：《断鸿零雁记 孽冤镜 玉梨魂》，凤凰出版社 2014 年版。
[13]王贵水：《你一定要懂的文学知识》，北京工业大学出版社 2015 年版。
[14]陈平原：《中国现代小说的起点——清末民初小说研究》，北京大学出版社 2010年版。
[15]朱德发：《现代中国文学史精编 1900-2000》，山东教育出版社 2013 年版。
[16]寅半生：《小说闲评》，游戏世界 1906 年版。
[17]梁启超：《告小说家》，《二十世纪中国小说理论资料》，北京大学出版社 1997年版。
[18]包天笑：《<时报>发刊例》，《时报》1904 年第 4 期。
[19]陈平原：《公奴.金陵买书记》，《二十世纪中国小说理论资料(第一卷)》，北京大学出版社 1997 年版。
[20]梁启超：《本馆第一百册祝辞并论报馆之责任及本馆之经历》，《清议报》1901年第 100 期。
[21]张天星：《报刊与中国文学的近代转型 1833-1911》，复旦大学出版社 2015 年版。
[22]黄天石：《状元女婿徐枕亚》，《万象》1975 年第 1 期。
[23]李怡：《民国政治经济形态与文学》，花城出版社 2014 年版。