精选翻译硕士开题报告范文(3)
来源:学术堂 作者:秦老师
发布于:2017-06-16 共4641字
七、参考文献
[1]NaifangChen,ChunLan.Human'simaginationandrecreation(Volume2)[M]. Beijing:ForeignLanguageTeachingandResearchPress,2008.
[2]DouglasR.Thetranslator'sturn[M].Beijing:ForeignLanguageTeachingandResearchPress,2006.
[3]GeoffreyS.B.Apracticalguidefortranslators(FourthRevisedEdition)[M]. Shanghai:ShanghaiForeignLanguageTeachingandResearchPress,2006.
[4]JulieC.H.Translation,subjectivity,andcultureinFranceandEngland[M].
Stanford,California:StanfordUniversityPress,2009.
[5]Habermas.Communicationandtheevolutionofsociety[M].ThomasMcCarthy,(trans)。Cambridge:PolityPress,1984.
[6]Habermas,Onthepragmaticsofsocialinteraction[M].Cambridge:PolityPress,2001.
[7]MaryS.Theturnsoftranslationstudies[M].Amsterdam/Philadelphia:JohnBenjamin'spublishingCompany,2006.
[8]ManuelaP,EugeniaL.Translationandcreativity.PerspectivesonCreativeWritingandTranslationStudies[M].London:MPGLtd,Bodmin,Cornwall,2005.
[9]NordC.Translationasapurposefulactivity:functionalapproachesexplained[M]. Shanghai:ShanghaiForeignLanguageEducationPress,2001.
[10]SteinerG,AfterBabel:Aspectsoflanguageandtranslation[M].ShanghaiForeignLanguageEducation,2001.
[11]VenutiL.Thetranslator'sinvisibility-ahistoryoftranslation[M].Shanghai:ShanghaiForeignLanguageEducationPress,2004.
[12]陈丽娟。接受美学视角下译者的创造性[J].青春岁月2014,(1):144.
[13]陈大亮。翻译研究:从主体性向主体间性转向[J].中国翻译,2005,(2):3-9.
[14]陈福康。中国译学理论史稿[M].上海:上海外语教育出版社,2000,(5)。
[15]曹雪芹。高鹗。红楼梦[M].长沙:岳麓书社,1987.
[16]冯庆华。实用翻译教程[M].上海:上海外语教育出版社,2010.
[17]冯文敬。从索绪尔的言语到哈贝马斯的语言交往:语言的在与是[J].外语学刊,2012.
[18]黄婷。认识与兴趣通向交往的反思之路--哈贝马斯认识兴趣理论探究[J].名作欣赏,2013,(30)。
[19]胡牧。主体性、主体间性抑或总体性--对现阶段翻译主体性研究的思考[J].外国语,2006(6):66-72.
[20]哈贝马斯。交往与社会进化[M].重庆:重庆出版社,1989.
[21]李洪儒。中国语言哲学的发展之路--语言哲学理论建构之一[J].外语学刊,2011,(6)。
[22]刘志丹。交往如何可能:哈贝马斯普遍语用学新探[J].中南大学学报:社会科学版,2012,18(1)34-19.
[23]刘志丹。哈贝马斯交往能力:谱系。阐释。批判[J].武汉理工大学学报:社会科学版,2015,28(3)。
[24]刘志丹。有效性要求:哈贝马斯对语言哲学的重大贡献[J].外语学刊,2012,(3)。
[25]柳晓辉。译者主体性的语言哲学反思[J].外语学刊2010,(3)122-125.
[26]刘华文。翻译的多维研究[M].上海:上海译文出版,2010.
[27]李佃来。语言哲学的转向和普遍语用学--试析哈贝马斯的语言哲学[J].
武汉大学学报(人文科学版),2003,(4):435-439.
[28]李朝东。语言论转向与哲学解释学[J].西北师大学报(社会科学版),1996,33(2):13-17.
[29]李为为。实践哲学视角下的翻译主体间性[D].河北大学硕士学位论文,2010:10.
[30]潘卫民,徐佳。论翻译主体间和谐关系的构建[J].长沙理工大学学报,2007,06.
相关内容推荐
-
世界文学硕士论文开题报告精选
歌德提出世界文学的观念差不多近两个世纪了,这是中国比较文学界的各种论文里都会提到的一个观念,让人生出无限倦意。在世界文学论文写作之前通常还需要提交一份开题报告,以下世界文学硕士论文开题报告就是其中的范例之一。题目:徐訏与法国浪漫主义文学...
-
天线硕士开题报告
我们知道,通信、雷达、导航、广播、电视等无线电设备,都是通过无线电波来传递信息的,都需要有无线电波的辐射和接收。在无线电设备中,用来辐射和接收无线电波的装置称为天线。天线为发射机或接收机与传播无线电波的媒质之间提供所需要的耦合。天线和发射...
-
优秀法学硕士毕业论文开题报告范文
法律不是高高在上的东西,它关系着你我,影响了人们日常的生活。记下来学术堂以一篇范文来告诉你法学硕士开题报告的写作方法。题目:夫妻财产关系法律适用研究一、问题的提出和研究意义夫妻财产关系又称夫妻财产制,是指由夫妻人身关系所引起的直接体现...
-
硕士汉语言文字学开题报告《儿女英雄传》
开题报告是整个毕业设计的开始环节,活动设计贯穿整个流程,严重的来说,考题报告好坏能够影响整个毕业论文设计的成败,下面学术堂以浙江大学硕士生开题报告为例,整理出一篇开题报告范文,供各位同学查看。
...
-
最新农业硕士开题报告格式
农业推广硕士是与特定的职业背景相联系的,与相应学科的农学硕士学位处于同一层次的新的学位类型,主要培养高层次应用型、符合型人才,是农业的MBA.下面是我们整理的农业硕士开题报告格式,供你参考借鉴。引言(或前言)主要介绍课题的立题背景,简单提到...
-
翻译硕士毕业论文开题报告
翻译看似简单其实需要丰富的知识面和经验的积累,才能让翻译内容更为贴近也通俗易懂。翻译硕士在写作毕业论文之前需要提交开题报告,那么翻译硕士毕业论文开题报告怎么写呢?我们通过一篇范文来学习一下。题目:基于交往能力理论的翻译主体间性实证研究一...
-
怎样写好研究生毕业论文开题报告
在研究生教育的整个过程中,学位论文质量的高低是衡量研究生培养质量的重要标志。而论文质量的高低,很大程度上取决于开题报告做的细致程度。开题报告做的细致,前期虽然花费的时间较多,但写起论文来就很顺手,能够做到胸有成竹,从而保证论文在规定的时间...
-
学前教育硕士开题报告
儿童是人生智力发展的基础阶段,又是发展最快的时期,适当、正确的学前教育对幼儿智力及其日后的发展有很大的作用。超常儿童的形成、发展,无一不与适当、正确的学前教育有关,尤其是智力方面的学前教育。以下是学前教育硕士开题报告,希望能够帮助大家。题...
-
教育学硕士开题报告
教育学是一门研究教育现象及其规律的社会科学。它广泛存在于人类生活中。通过对教育现象、教育问题的研究来揭示教育的一般规律。教育学的任务就是要探讨、揭示种种教育的规律,阐明各种教育问题,建立教育学理论体系。以下是教育学硕士开题报告,供大家参考...
-
专业硕士开题报告
硕士研究生学位论文开题报告是整个学位论文顺利进行的必要基础,是保证学位论文质量的重要环节,专业硕士研究生、导师和学生所在单位应给予充分的重视。以下是专业硕士开题报告,供大家参考。专业硕士开题报告范例题目:道路施工项目成本管理应用的研究...