英语专业毕业论文如何选题？（找到适合自己写作的课题）

　　听说好多英专学生对于选题真的很头秃，不知道写点什么好。不要方！英专毕业学姐来手把手教教大家该怎么想出一个独特又创新的题目吧！

　　一、英语专业毕业论文如何选题？

　　首先，英语专业论文选题一般分成六大类：教育、文化、翻译、语言学、文学、商务，所以大家首先要思考的是自己对哪一类更感兴趣，可以问问学姐学长，然后问问喜欢的老师带的是什么方向的。接下来，我把这六类一个一个来说一下~

　　教育：这一类写英语教学法的比较多，我随便举两个例子，"大学口语教育难点研究" "中外教口语教学方法与效果对比".一般写教学法方向的题目，可以先确定你的研究对象，是小学生、中学生还是大学生或者其他？一般比较推荐写大学生，因为到后面一般会涉及调查问卷，可以大学群里发发红包让大家帮忙填一下~然后再确定你是想写口语、写作、阅读、还是听力方面的教学？最后再确定思考，你想研究的具体是什么，是教学方法的差异、效果、困境、对策还是别的什么？把这几个问题确定下来，再进一步去搜文献、和导师讨论然后进一步窄化topic.调查问卷最后都是要做数据分析，可能会用到excel和spss,靠谱的导师应该都会教的，甚至有的直接上手帮你弄了~不然大家就b站学一学

　　文化：我当初就选的文化方向，我感觉这个写起来会难一些，但是会比较有趣，因为可以乘机去研究自己感兴趣的文化现象。文化方向经常写的就是中西文化的对比，我觉得这个结合热点事件来写会比较有意思。比如最近很热门的BLM,可以写中西主流媒体对BLM事件报导的差异。再比如，从新冠病毒灾难中看中美两国人民对于居家隔离的态度差异（可以结合个体主义和集体主义来写），但是这类方向的论文会比较考验大家的独立研究能力，因为想写好的话，话题往往会新颖一些，导师有可能指导有限。我当初写的是和美国堕胎权相关的话题，导师直接和我说她对这个话题不了解555

　　翻译：翻译方向比较好写的就是翻译实践啦，一般都是以某个翻译文本作为case,然后用某理论某视角去分析它。关于翻译文本怎么找，很简单，上淘宝买，找一家淘宝翻译店，跟他们说需要没有发布or出版过的原稿，比如他们会有一些还没来得及翻译的客户的稿子，可以和他们协商说根据字数给他们付钱。这样查重啥的就不怕啦！关于选理论和视角，这里就只能去看文献啦，或者和导师讨论。

　　语言学：这类会比较难，但是听说因为难所以很容易得高分（辛苦分+同情分 ）因为语言学是一门科学，它研究的其实是人思维上最深层次的逻辑。我本身不了解语言学，所以就拿我当时一个室友选的语言学隐喻方面的话题来给大家举例说一下。首先可以选某个/某些诗歌、话剧或者小说为文本分析的素材，然后再选话题比如爱情的隐喻或者死亡的隐喻。分析的话和文化、历史、宗教相结合。比如在中国，受道教影响，爱情的隐喻都比较柔和，比如"爱情像流水一般".而在西方，爱情则是热情奔放的，似火焰一般。这里就可以结合文化背景写一个中西爱情隐喻的对比。

　　文学：文学这类的论文一般有很多前人的研究可以借鉴，但是会比较难创新。所以这类论文想通过不难，但是拿高分会比较不容易。首先选择一部/一篇自己喜欢的文学作品，比如中短篇小说或者名著（有中文版的也找上），最好是自己熟悉的或者自己有信心能看完的。然后可以从人物分析、社会背景、主题、叙事这几个方面选自己感兴趣的角度来缩小选题范围，去写人物/主题/叙事分析，文化或者社会背景方面比较热门的是和女权主义结合起来写或者和宗教结合。

　　商务：这个通常结合具体案例来写比较简单。首先想出一个你比较熟悉又感兴趣的品牌或者公司，然后在家和某个具体的方向去定题。可以写市场营销方面的，比如某某外国品牌进军中国市场的营销策略，或者某某中国品牌进军外国市场的营销策略。也可以写中西方相似的两个平台的对比，比如推特和微博的对比，亚马逊和淘宝的对比，再细化可以从用户或者平台角度去思考。还可以和文化相结合，写一下商务谈判中中西文化的差异or商务邮件中折射出的中西文化差异。

　　二、英语专业本科生翻译方向毕业论文如何着手定题？如何找到可行性强同时自己又有兴趣的话题？

　　英语专业本科生翻译方向毕业论文定题：

　　Step 1:找个自己感兴趣的翻译领域，如：文学翻译（诗歌，小说之类）、公示语翻译、新闻翻译、科技翻译，

　　etc.Step 2:在这个领域里找一个合适的话题：比如，要写文学翻译的话，可以找一本你感兴趣的，有中英文的书籍。你可以：对这本书的翻译做一个多译本的比较（如有人对《红楼梦》大卫霍克斯和杨戴二人的译本做比较）；对这本书出现的某些词汇和表达法的翻译做一个总结，探究翻译规律（如有人对《红楼梦》里食物、服饰、诗歌等等的英文翻译做一个总结和鉴赏）；对不好的译本 -- 反面教材做一个翻译失误的分析；……（其他方向的写作以此类推…在此不做赘述…）以上都需要运用一些理论，一篇论文得有一个支撑点-- 目的论，功能对等，归化异化……都是为人津津乐道的。

　　Step 3:让现实照进梦想，在有了想法之后，分析其可能性：被前人写滥了的，已经有权威研究的，最好不要去挑战（除非从一个新的视角去做研究，不落前人窠臼）参考文献太少的不要写，本科毕业论文不具有太大的权威性，必须得有足够的文献做支撑（当然，不排除有能超越前人的，能够得到学术界肯定的。但那样的话，本科毕业论文的字数显然不够 = =）论文定题能有话可写，有理论支撑，又不反社会，你有兴趣去写，不至于写到一半感觉自己逻辑不行要换题目的，就可以了。

　　Tips :

　　1、所选的题目不能跟本学校历届翻译方向论文的题目、研究内容雷同。

　　2、所选的话题必须得有一个研究的意义（你的创新之处何在？写作目的是为了什么？为了研究或是实用或是提出某个规范？）写作目的不能是单纯为写论文而写论文（即使是，也要说是为了研究 = =咳咳）。

　　3、所选的话题必须得有写头：被别人嚼烂了的，写不出新意的，就可以不用写了；太新的课题，连多少参考文献都找不到的，也不用写了，没有说服力。（像归化异化啊，目的论啊，奈达的理论啊之类都快要被用烂了……可以再来点有新鲜感的。不过该用还是得用，谁让人家经典呢！信达雅说了这么多年，依然是经典 = =）

　　以上就是"英语专业毕业论文如何选题？"的全部介绍，希望对大家在选择英语论文题目时有所帮助。