赣方言主要分布于江西中部和北部,湖南东部和湖北东南部。崇仁位于江西省东部,当地最早的方言夹杂着吴楚语音的土话,唐末时由于许多中原汉人大批南迁,带来的北方话和当地土话逐渐融合,逐渐演变成如今的“崇仁话”.而要对比崇仁话与普通话的语音系统,必须对其语音系统有大致的描述。
在这里,笔者除了参考一些学者有关崇仁话语音系统的研究成果和抚州市地方志编辑委员会主编的《抚州年鉴》,还进行了实地调查录音。本文记音则以笔者母语为主,兼有崇仁当地的一些配合考察的人员的发音。在实际考察过程中,由于调查对象的年龄层次、教育程度和职业等因素的影响,对于同样的语料他们的发音并不完全相同,所以本文尽量剔除他们发音时的个性化因素,尽可能展现崇仁话的全貌。同时,本文只是单纯的展现字音单念时的语音情况,没有考虑自然语流的因素。
一、声母系统的对比
(一)崇仁话的声母及字表
1.崇仁话的声母表
(三)崇仁话与普通话的异同对比
通过以上两个声母表的描述,可以发现崇仁话的声母与普通话的声母区别不大:
1.崇仁话包括零声母在内,大概有21个声母,普通话包括零声母在内大概有22个声母。
2.普通话中的声母,除了舌尖后音外,崇仁话全部都有,即崇仁话没有翘舌音,此外,在崇仁话中依然做声母。
3.在崇仁话中,凡是元音开头的字,在齐齿呼前往往有[J],在合口呼前往往有[w],在撮口呼前往往有[Ч],但因为发音人在发这些音时都很随意,有时有,有时没有,并且没有辨义作用。而在普通话中却严格遵守这一规则。
4.崇仁话与普通话一样,基本实现尖团合流。
二、韵母系统的对比
(一)崇仁话的韵母及其代表字
从以上二表中,我们可以发现它们之间也是同中有异:
1.崇仁话和普通话的韵母系统都包括单韵母和复韵母,都有基本单韵母a、o、e、i、u、y.但是在崇仁话韵母中只有 ,没有.
2.崇仁话中共有68个韵母(罗常培和陈昌仪都记有73个韵母,但所记韵母略有不同),比普通话中的38个韵母就丰富多了,因为普通话中没有韵母尾音,而在崇仁话中依然保存了一部分以“t”“”收尾的韵母。
3.在崇仁话的韵母本做声母或韵尾的音节[m]和[]也经常单独做韵母,普通话中[m]只能做声母,[]只能做鼻音韵尾。
4.在崇仁话中,[f]在与中古合口音相拼时,介音[u]已经脱落。
5.罗常培认为崇仁话有6个辅音韵尾:-m、-n、-、-p、-t、-.陈昌仪认为大多数老年人的语音系统保存了这六个韵尾,青年人[m、p]两个韵尾已经并入了[n、t].但现在有着这么一个趋势,即[p]韵尾并入了[t],青年人[m]韵尾有并入[n],但中老年人语音系统中仍然保存着。在普通话中做韵尾的辅音只有[n].
6.虽然有些韵母在两个韵母系统中都存在,发音也相同,但所对应的汉字却基本上不相同,也就是说同一个字在这两个韵母系统中所对应的韵母不同。如“野、夜”等字在普通话中韵母是“iε”,但在崇仁话中韵母却是ia.
三、声调系统的对比
(一)崇仁话的声调
阴平(32)如:刚 阳平(24)如:寒上声(45)如:古、五 阳入(53)如:绝阴去(51)如:盖 阳去(212)如:共、市阴入(21)如:急
(二)普通话的声调
在普通话中有4个基本声调,即:阴平(55)如:标、边 上(214)如:等、好阳平(35)如:如、情 去(51)如:去、恨崇仁话除上声外,平、去、入三声都分阴。
(三)崇仁话声调与普通话声调的比较
总体看来,在声调上,崇仁话和普通话还是有一定差别的。
1.从调值的数量上看,崇仁话大概有7个调值,普通话有4个。
2.从调值的种类上看,崇仁话保留了入声,分阳入和阴入,普通话中已经没有入声字了。
3.从调值的跨度上看,崇仁话没有平调,升调跨度并不大,普通话中音调分平、升、曲、降。两个系统中都有升调、降调和曲折调。
四、结语
崇仁话的语音的特点充分显示出赣方言抚广片区的地方特色,总的来说主要是受客家方言影响,和普通话同中有异,异中有同,易于理解。
参考文献:
[1]陈昌仪.赣方言概要[M].南昌:江西教育出版社,1991:69,70.
[2]孙宜志.江西赣方言语音研究[M].北京:语文出版社,2007:46.
[3]谢留文.江西省的汉语方言[J].方言,2008(02):118.
[4]抚州市方志办.抚州年鉴:2008[M].北京:新华出版,2009:01.
[5]左国春.江西抚州市郊方言音系[J].东华理工大学学报(社会科学版),2010(01).