主管单位:中国科学院
主办单位:中国科学院科技翻译工
出版地方:北京
国际刊号:1002-0489
国内刊号:11-2771/N
邮发代号:82-586
创刊时间:1988
发行周期:季刊
期刊开本:16开
复合影响因子:0.913
综合影响因子:0.399
《中国科技翻译》杂志社详细信息
杂志社主编:曹京华
杂志社邮编:100864
杂志社地址:北京市西城区三里河路52号
期刊简介
期刊封面:
《中国科技翻译》(季刊)1988年创刊,64页,国内外公开发行, 中国科学院科技翻译工作者协会主办。办刊宗旨:探索科技翻译理论与技巧,介绍科技翻译研究成果与教学经验,报道国内外译事活动。本刊曾获国际译联(FIT)翻译期刊奖(1993), 列入外语类和语言类核心期刊(北大评测系统), 收入“中文科技期刊数据库”.
《中国科技翻译》理论与实践并重,以英汉翻译为主兼顾各语种,纵览各学科,注重实用性、指导性、及读者翻译能力和翻译水平的提高,是科技翻译从业者和外语学习者的得力助手。所设专栏:科技翻译研究、科技翻译理论探索、译名标准化、术语揽新、口译、经贸翻译、科技翻译与新技术、网络翻译、翻译教学、译海论坛、译事纵横、翻译随笔、科技翻译自学、日积月累、和图书评介等。全国各地邮局发行。
《中国科技翻译》杂志栏目设置
1. 科技翻译理论探索;2.科技翻译研究;3.译名标准化;4.口译;5.科技翻译与新技术;6.科学家谈翻译;7.译海论坛;8.科技译员修养;9.翻译随笔;10.译事纵横;11.人才培养;12.科技翻译自学;13.科技翻译质量管理;14.图书评介;15.译苑人物;16.译苑轶事;17.简讯。
《中国科技翻译》荣誉
国家期刊奖获奖期刊,中国核心期刊遴选数据库
《中国科技翻译》收录
北大核心期刊(中国人文社会科学核心期刊),知网收录(中),维普收录(中),万方收录(中),国家图书馆馆藏,上海图书馆馆藏
《中国科技翻译》征稿要求
1 《中国科技翻译》季刊,1988年创刊,系中国科学院科技翻译工作者协会会刊。
本刊为国家中央级学术期刊,外语类核心期刊。代表中国科技翻译界参加国际译联(FIT)学术期刊交流。1993年8月在FIT第13届世界大会上,荣获“国际译联1990~1993年度最佳国家级翻译期刊奖”.
办刊宗旨:贯彻“百花齐放,百家争鸣”及理论与实践相结合的方针,团结广大科技翻译工作者探索科技翻译理论,总结提高科技翻译经验,促进机器翻译的研究和应用。报道大专院校科技外语教学经验、研究成果并辅导科技翻译自学。介绍国内外译事动态和科技翻译组织活动,加强国际合作与交流。
2 读者对象
广大科技翻译工作者、大专院校从事科技翻译教学、研究的师生以及中外各界科技外语爱好者。
3 本刊设下列栏目,欢迎来稿
1. 科技翻译理论探索;2.科技翻译研究;3.译名标准化;4.口译;5.科技翻译与新技术;6.科学家谈翻译;7.译海论坛;8.科技译员修养;9.翻译随笔;10.译事纵横;11.人才培养;12.科技翻译自学;13.科技翻译质量管理;14.图书评介;15.译苑人物;16.译苑轶事;17.简讯。
4 文稿的着作权
除《着作权法》另有规定外,着作权属于本刊和作者。文责由作者自负,如用笔名,请在来稿时给出真名及邮编和通信地址。
5 来稿要求
5.1 来稿务求论点明确,引证有据,数据准确,范例新颖,文字精炼。一般不得超过5000字,语句无语法错误和用字打字错误。来稿请附英文文题,作者单位应写标准全称及相应的英文译名,作者姓名如为特殊拼法应附汉语拼音。
5.2 来稿要求附有200字的中文摘要,及相应的英文摘要,英文文题。论文摘要的内容应包括:研究目的、方法、结果和结论等,并要求有中、英文关键词各3~10个。
5.3 列入参考文献的必须是作者在论文中直接引用的、最主要的、正式出版的文献。未正式出版的文章或资料不得列为参考文献。参考文献的着录项目必须齐全,其书写格式如下:
[期刊]:
作者·文章标题·期刊名称,年,卷(期),如果没有卷号则写:年(期):起止页。
[图书]:
作者·书名·出版地:出版社,出版年,起止页。
5.4 来稿可书写在16开单面400字格的稿纸上,字迹清楚,正确使用简化汉字和标点符号,或用WORD97以上软件录入打印。书写稿外文必须打字或用印刷体写清。在文字表述中,凡可用阿拉伯数字且又得体的地方,如公元纪年均应使用阿拉伯数字。本刊接受电子邮件附件发来的稿件,但必须保证不带病毒,否则必须对我部计算机和网络的损失承担责任。
5.5 来稿请寄编辑部,不要寄给个人。
6 本编辑部实行三审制,对来稿进行初审、复审和终审,一经决定录用,即向作者发录用稿件通知。
7 来稿无论是否录用,一律不退稿,请自留底稿;稿件发出6个月未收到本编辑部录用通知,作者可自行处理。
8 依照《着作权法》有关规定,本编辑部有权对录用稿件编辑加工,进行文字修改和删节,不同意修改的稿件,来稿时请预先注明。
9 稿件一经刊登,即付稿酬,并赠当期《中国科技翻译》两册。来稿切勿一稿两投或多投,否则将由作者承担责任。投稿如被读者揭发有剽窃现象则由作者承担全部法律责任。
10 来稿请寄:100864 北京市三里河路52号 中国科学院科技翻译工作者协会《中国科技翻译》编辑部。电子邮件:zgkjfybjb@163.com
《山西农经》办刊宗旨:坚持理论联系实际的原则,宣传党和国家关于农业经济工作的方针政策,反映国内外理论研究成果,交流农经管理新经验,为农村工作部门和农经学会开展工作、推动学术研究、发展和培养人才提供园地。...
本文主要介绍了《地下水》期刊杂志的创刊历史、投稿要求等内容。...
《学位与研究生教育》(月刊)创刊于1984年9月,是由国务院学位委员会主办,中国学位与研究生教育学会协办的专业学术刊物。《学位与研究生教育》是集有关学位与研究生教育的工作指导、理论研究、经验介绍和信息传播于一身的综合性高等教育学术刊物,其宗旨是...
《广东海洋大学学报》以全面反映本校最新科研成果,促进国内外学术交流,为我国社会主义市场经济建设服务为办刊宗旨,突出海洋、水产特色。主要刊登海洋与水产科学基础理论,海洋环境调查与保护,海洋、水产资源开发与利用,海洋渔业,渔船、渔业机械与仪器...
《法制与经济》杂志创办于1992年,为月刊(上、中、下),国内外公司发行。上旬刊以报道广西的政法综治工作为主,报道中国及广西经济发展的热点为铺。中旬、下旬刊以刊登理论性文章为主,特别是涉及法制建设的理论性文章。 《法制与经济》本刊荣获广西优秀期...
《北京城市学院学报》目前为双月刊,大16开本104页,逢双月28日出刊。学报始终坚持正确的办刊宗旨,近几年在推动高等职业教育研究和民办高等教育研究基础上,进一步围绕推动城市科学的研究展开,围绕推动应用型本科教育的研究展开学报的编辑出版工作。目前学...
《实用医学杂志》是由广东省卫生健康委员会主管、广东省医学学术交流中心(广东省医学情报研究所)主办的全国性综合性医学学术类期刊,创刊于1972年,目前为半月刊。本刊作者、读者群遍布海外及全国各省市,编委及审稿专家队伍聚集了来自国内外顶尖医学院校...
《上海商学院学报》2000年创刊,为人文社科类综合性学术刊物,国内外公开发行。主要刊登商贸、财税、管理以及高等职业教育教学的理论、实践研究的学术论文,反映学术上有特色、科学界关心的研究成果,推动学术交流,为促进经济社会和高职教育发展服务。荣获2...
《中药材》杂志由国家食品药品监督管理局主管,国家食品药品监督管理局中药材信息中心站主办。主要报道中药材的种(养)技术(GAP)、资源开发和利用、药材的加工炮制与养护、鉴别、成分、药理、临床、制剂、用药等方面的研究论文。并辟有专论、考证、综述、...
《中华高血压杂志》原《高血压杂志》)是卫生部主管,中华预防医学会、福建医科大学主办,福建医科大学附属第一医院承办的学术期刊,是国内目前有关高血压及相关疾病诊疗防治科研的医学专业期刊。...