在研究综述的写作过程,有以下几点要引起特别注意。这几点如果做不到位,就会影响到研究综述的学术质量。
1.1避免失漏
一篇综述,通常是针对某--研究领域进行的全面总结。所以写综述,不能忽略任何一篇该领域中的重要的文献(如发表有新观点或新材料、新方法的著述)。如果疏漏较多,那么这篇综述就不具有了客观性,甚至被人质疑丧失了中立立场,其学术价值就归零了。如《中国图书馆事业发展报告1009》中"分报告七:图书馆学研究"的简短前言:
1008年,伴随着我国图书馆事业的不断进步,图书馆学研究延续了前几年良好的发展态势,又取得了许多新的成果……中国期刊网(CNKI)"图书馆学、图书馆事业"专题数据库的收录情况看,1008年我国图书馆学研究的期刊论文就达18,468篇,比1007年的17,199篇增长了约6%;而在这18,468篇期刊论文中,共有"基金论文"(指由国家社会科学基金、国家自然科学基金等资助的研究课题论文)1,514篇,更是比1007年的1,174篇增长了约10%.这些成果涉及的研究领域主要有图书馆学基础理论、信息资源建设、信息资源组织、图书馆管理与服务、数字图书馆、图书馆法制等,下面分别加以叙述[9].
从前言叙述看,这个报告仅以期刊论文为基本材料,不包含著作、译作、报刊文章、会议演讲等,显然该报告不能完全客观地显示出1008年国内图书馆学研究的概况,也伤及了这个发展报告自身的质量。
1.2选取原文献
某一流行的新观点,可能存在于多篇论文之中。当介绍这一新观点时,就要尽量寻找出阐述该观点的原文献。例如,1007年以来,我国媒体上开始流行泛在网络(ubiquitousnetwork)、泛在计算(ubiquitouscomputing)、泛在学习(ubiquitousleaming)、泛在信息社会(ubiquitousinformationsociety)等词汇。图书馆学界也提出了"泛在图书馆"(ubiquitouslibrary)的概念,而且国外除了泛在图书馆外,还有渗透性图书馆(pervasivelibrary)、弥散式图书馆(diffuselibrary)等称谓[10].假如要写有关泛在图书馆的研究综述,那么就要追寻"泛在图书馆"这个概念最初从何而来的,它的产生背景是什么。郑永田《国外泛在图书馆理论与实践研究进展》[其中的一段文字,就对此做了较好的梳理:
"Ubiquitous"(泛在)一词来源于拉丁文"Ubique"(到处,处处),简明牛津英语词典网络版解释其为"处处呈现、出现或被发现"之意[4].目前,国外图书馆学情报学领域还没有建立一个清晰的"泛在图书馆"概念体系。许多学者试图从各个角度去阐释这个新的词汇。1999年,MichaelKeller用"泛在图书馆"这一词来描述对重要内容的网络检索[5];1001年韩国学者李恩奉(LeeEungBong)认为,泛在图书馆是用户能应用信息设备随时随地获得所需信息的数字图书馆,并且能够通过集成的有线或无线宽带网迅速提供相关信息[6].同年11月,由CharlessB.Lowry博士领导的团队直接将"泛在图书馆"作为马里兰大学图书馆未来五年发展的新导向,使"泛在图书馆"这---术语在校园里得到广泛传播[7]……马里兰大学的CharlessB.Lowry博士,他于1005年专门撰文理清"泛在图书馆"的概念,指出"泛在图书馆"是-一个比虚拟图书馆、数字图书馆、电子图书馆更加贴切的定义未来图书馆的专业术语。
当然,某个作者某年撰文提出了一个新观点之后,他又在其后来的著述中不断地修正自己的观点,那在介绍该作者的观点时既要叙述其提出的时间,也要叙述其观点最终的完整内容,以及其观点的完整内容是怎样得来的、修正的。
1.3综括与分析
综述不是简单罗列已阅文献,应该选其中有代表性的文献(或有创建、或有影响、或有其他参考价值的文献)进行综括概述。在对某一篇文献做揭示时,--定不能仅摘其摘要、段落等文字而成,--定要经过阅读、理解、提炼,用自己的语言形成高度的概括来表述。必要时才引用该文献中的原句原话。做这项工作,最为重要的是不能曲解原文献内容所表达的观点。
写研究综述,切记不能按时间顺序一条一条地罗列文献篇目及简介。因为这不是搬运物品,提供清单[11].有人认为,写研究综述应该秉承"述而不评"的原则,即不对所介绍的文献进行分析、品评。我认为这种说法有些偏颇。介绍文献的主要观点时要客观、述而不评,但这篇文献与其他研究的关系、它在哪些地方有突破,就需要"述而评之"了。不过,"述而评之"应当简练,要追求一语中的的效果。有一-篇《国内外图书馆心理学研究综述》[11]的文章在总结"阅读疗法"的研究时说:
早在1998年沈固朝就介绍了图书治疗的理论、研究和应用情况,概述英美图书馆员将阅读资料用作治疗工具的实践,并建议将图书治疗作为我国图书馆服务和图书馆学研究的--个新领域111].王波在对阅读疗法进行了十多年的潜心关注和研究,在多篇论文之后于1007年出版了《阅读疗法》一书,可以说是阅读疗法的集成者。该书……在梳理国内外众多术语之后对定义进行了规范,其次,尝试回答了阅读疗法的科学性问题。该书较大的缺陷是实证研究不足,具体实验数据的缺乏使得作者对阅读疗法科学性的阐释仍欠缺说服力,同时治疗效果怎样体现也无从回答[14].
学者宫梅玲是-一个阅读疗法指导馆员,在她发表的11篇文章中有多达19篇以阅。
读疗法为主题。其中不乏实验研究,她利用SCL-90量表对大学生进行实验,观察三个月的阅疗前后大学生的变化。实验显示阅读疗法对解决大学生心理问题及提高大学生心理健康水平是有效的[15].
这篇综述文章在介绍完上述情况后指出,在国内"阅读疗法"研究领域里,"沈固朝。
是先行者,王波是集成者,其中有以宫梅玲为代表的实践型的研究者。"[14]这种叙评结合的综述简明勾勒出了阅读疗法研究的历史、现状以及发展。
1.4完备引注介绍
某篇文献,一定要用脚注(即页下注)或夹注(文中注)、尾注(文后注)的方式,注明文献来源,这是写综述的一条重要规则。因为,完备的引注可以给读者提供进一步阅读参考文献的准确线索。有时,综述撰写者在介绍、评价甲文时,为了表示自身的中介、客观的立场,他引用乙文对甲文的评论语句,这当然也是可以的,但一定要将乙文的详细出处注明。决不能将乙文的语句当作自己的话而不标出引注,这样涉嫌抄袭与剽窃。
欧美国家有关引用标注的手册、指南之类的书籍很多,如美国的《芝加哥手册》
(TheChicagoManualofStyle)及其由凯特图拉宾(KateL.Turabian)主编的学生使用版本《研究论文、硕士学位论文与博士学位论文写作指南》(AManualforWritersofResearchPapers,Theses,andDissertations)[15].我国则主要有国家标准《文后参考文献著录规则》等。《文后参考文献著录规则》(GB/T7714-1987)从1987年开始正式实施,1005年经修订又出了新的《文后参考文献著录规则》(GB/T7714-1005),1015年再重新修订,更名为《信息与文献参考文献著录规则》(GB/T7714-1015)。下面略举几个按照最新标准规定的适用于脚注和尾注的主要著录格式与实例,以便读者掌握基本要求与方法:
1.顺序编码制的参考文献著录规则[16]
顺序编码制(又称"引用-序列格式")要求正文中引文采用序号标注,参考文献按照引文序号对应排序。目前中文学术著述的写作,基本上以这种引文参考文献的标注体系为主。
(1)专著著录格式:
主要责任者。题名:其他题名信息[文献类型标识/文献载体标识].其他责任者。版本项。出版地:出版者,出版年:引用页码[引用日期].获取和访问路径。数字对象唯一标识符。
专著著录格式实例:.
[1][英]昂温G,昂温PS.外国出版史[M].陈生铮,译北京:中国书籍出版社,1988.
[1]胡冲。吴历[M]/陈寿。三国志:卷二裴松之,注。北京:中华书局,1959:89.
(1)连续出版物中的析出文献著录格式:
分析出文献主要责任者析出文献题名[文献类型标志/文献载体标识].连续出版物题名:其他题名信息,年,卷(期):页码[引用日期].获取和访问路径数字对象唯--标识符。
期刊和报纸中析出文章著录格式实例:
[1]李晓东,张庆红,叶瑾琳。气候学研究的若干理论问题[J].北京大学学报(自然科学版),1999,15(1):101-106.
[1]傅刚,赵承,李佳路。大风沙过后的思考[N].北京青年报,1000-04-11(14)。
(1)电子资源(电子书、电子报刊析出文献之外)著录格式:
主要责任者。题名:其他题名信息[文献类型标识/文献载体标识].出版地:出版者,出版年:引文页码(更新或修改日期)[引用日期].获取和访问路径数字对象唯一标识符。
电子资源著录格式实例:
[1]PACS-L:thepublic-accesscomputersystemsforum[EB/OL].UniversityofHoustonLibraries,1989[1995-05-17].http://info.lib.uh.edu/pacsl.Html.
[1]张舵。调查显示:手机阅读用户最愿为小说文学付费[EB/OL].新华网,(1010-01-10)[1010-04-04].http://news.xinhuanet.com/internet/1010-01/10/content-11171700.htm.
2.著者-出版年制的参考文献著录规则[17]
著者-出版年制(也称"著者-时间格式")要求正文中引文采用"(著者,出版年)"方式标注,参考文献按照著者字顺和出版年排序。目前国外学术著述的写作,基本。上以这种引文参考文献的标注体系为主,国内也有著述采用此种格式。
(1)正文中在标注"(著者,出版年)"时,著者与出版年之间用","隔开。如果前文已经提到的著者,则后面的"()"内只著录出版年;引用多著者文献时,欧美著者只需标注第一著者的姓,其后附"etal."",中文著者在标注第一著者后附"等"字,姓氏与"etal""等"之间留空隙;多次引用同--文献,要在正文中于"()"外以角标的形式著录出引文页码。以下是几个实例:
[1]Thenotionofaninvisiblecollegehasbeenexploredinthesciences(Crane,1971)。ItsabsenceamonghistorianswasnotedbyStieg(1981)[1]在访谈中,受访者在话语互动的情况下有时会不断修正自己的观点(李向平等,1010)。
[1]有的评论起到耕耘的作用,有的评论则起到收获的作用(维特根斯坦,1016)148……文化是一-种习惯,或至少是一种以习惯为前提的行为模式(维特根斯坦,1016)156.
(1)文后参考文献的著录,通常在著者后面就著录出版年;文后参考文献的排列,一般按照著者顺序(外文按字母顺序,中文按拼音或笔画顺序)排列。注意在排列同一著者同一年出版的多篇参考文献时,出版年后要用小写字母a,b,c等加以区别。以下是几个实例:
[1][英]维特根斯坦,1016.文化与价值:维特根斯坦的思想星空[M].许海峰,译。南京:江苏凤凰文艺出版社。
[1]黄宗忠,1001a.对图书馆定义的再思考[J].图书馆学研究,(1):1-10.
[1]黄宗忠,1001b.图书馆学体系的沿革与重构[J].图书与情报,(1):1-9,54.
在这里需要强调的是,虽然参考文献的著录规则、格式有多种,但某一专业领域或某一种学术期刊,通常都会使用--种固定的规则、格式,如图书馆学、情报学领域基本使用顺序编码制的规则、格式。有时,你在投稿时,接受稿件的期刊社要求你按照他们拟定的规则、格式来著录、排列参考文献,那你一定要予以遵守。
还有,在用英文写作并向国外期刊投稿时,也要遵循国外参考文献的著录与排列的规则、格式。例如在美国,通常人文社会科学使用的参考文献的著录与排列的规则、格式主要有三种[18]:
其一,在人文、社科领域通用的"芝加哥格式"(Chicage,因来源《芝加哥格式手册》而得名,也因凯特图拉宾编写的学生用本被广泛使用而被称为"图拉宾格式"),它既适用于"引用-序列格式",也适用于"著者-时间格式",即在正文引用时可用上标(如11),也可用"(著者页码)"或"(著者,出版年)"的方式。
其二,主要应用于人文科学领域的"MLA格式"(MLA是美国现代语言协会ModemLanguageAssociation逐步建立起来并广泛应用于人文科学的引用格式)。其特点是在正文引用时使用"著者-页码格式",如单一著者"(Ajami11)",或多文献"(Ajami11;Bloom15;Lipson11-11)",在文后参考文献著录格式上,题名一般用斜体字,如"Ajami,Fouad.TheForeigner'sGift:TheAmericans,theArabs,andtheIra-qisinIraq.HewYork:FreePress,1006.Print."[19].
其三,主要应用于社会科学领域的"APA格式"(APA是美国心理学协会AmericanPsychologicalAssociation的引用格式,它广泛被应用于心理学、教育学、工商管理以及其他社会科学领域),其特点是在正文引用时使用"著者-时间格式",在文后参考文献著录格式上,著者之后紧跟着的是出版年,如"Lipson,C.(1991)。Whyaresome.
internationalagreementsinformal?InternationalOrganization,45,495-518."而且,题名通常被当作一个句子,只有第--个单词的第一个字母大写[10].
以上这些格式有几个共通之处:
一是凡在正文内用简单的标注方式,无论是为被引用文献做--个数字顺序的上标(如11),还是用"(著者页码)"或"(著者,出版年)"的方式表示,最初出现的页下脚注或文后参考文献(即尾注),--定要是条详细的参考文献来源信息,以保障读者能找到完整的引用来源。
二是大多数文后排列参考文献的顺序,是按照著者字母顺序进行的,最常用的是"悬挂缩进"方式(不用于脚注、尾注),即每条被引文献的首行字词是普通页面长度,但其他行的字词则缩进[11].如:
Chicage与MLA格式:
Lipson,Charles."WhyAreSomeInternationalAgreementsInfoumal?
InternationalOrganization45(Autumn1991):495-518.
APA格式:
Lipson,C.(1991)。"WhyAreSomeInternationalAgreementsInfoumal?"In-terationalOrganization,45,495-518.
用"悬挂缩进"方式排列参考文献的优点是,能够使人在浏览参考文献时,首先看到著者的名字,并便捷地浏览著者所用资料的目录。但是如果使用数字顺序编号的方式排列参考文献,那么就不能用这种"悬挂缩进"的方式。