比较文学论文

您当前的位置:学术堂 > 文学论文 > 比较文学论文 >

英美文学中绅士情节与斗士情节异同

来源:学术堂 作者:韩老师
发布于:2015-06-09 共2709字

  英美文学对于世界文化的影响力是不可小觑的。

  自古希腊神话作为西方文学的起始点,英美文学这朵世界文学奇葩持久地绽放着光彩, 装点着世界文学史,使得西方文学发展变得异彩纷呈。 英美文学经历了中世纪的宗教文化、 莎士比亚时期的歌剧文化,步入小说文学创作阶段,形成了系统的西方文学发展进程。然文学总是要受到地方文化的影响。不同地区、不同民族所信仰的宗教不同、政治环境不同、地域风俗不同,英美文学的创作风格迥异。 对于英美文学中的绅士和都使之间进行比较,不仅能够解决英国文学和美国文学内涵的不同,而且还能够对于英国和美国的社会文化进行比较性研究。

  一、英国文学中的绅士情节
  
  英国绅士文学以骑士文学为源头。 骑士们对领主具有很高的忠诚度, 其跟随者领主勇敢地作战,绝对不允许有任何的玷污, 而是扞卫自己的荣誉,然而在心爱的人面前则是听命是从,以体现出骑士风度。

  随着骑士制度的消亡, 骑士精神转为 “绅士风度”,根据身份的不同,所获得荣誉不同,其外表的举止也存在着差异。在英国文学中所体现出来的绅士形象体现为崇尚自由、追求独立的精神理想。 极具代表性的文学作品为 18 世纪中期至 19 世纪上半叶由莎士比亚所创作的《罗密欧与朱丽叶》,其中对于罗密欧的描绘是礼貌、谦和、漂亮而懂规矩的绅士。 可见,英国对于绅士的定位即为如此。

  英国魔幻文学的出现, 绅士气质发生了改变,即绅士要具有冒险精神, 可以与恶势力对抗而毫不畏惧,可以不畏艰难的环境而成长。 即便是在维护正义的时候,也是着装得体、语言友善,但立场明确且态度严谨。 这些都是对英国绅士内涵的定位。

  二、美国文学中的斗士情节
  
  美国的斗士源于西部牛仔,但是牛仔已经成为了美国人的典型形象遍布美国的各个地区。美国的西部牛仔形象是在美国西进运动的环境背景下出现的。此时的牛仔都是一些为了生存而放牧的年轻人。他们都身强体壮、充满正义感且勇敢无畏。进入到 19 世纪末期,虽然牛仔已经推出了美国历史舞台,但是,牛仔的形象却没有消失, 而是进入了美国的文学作品中,且所塑造的形象越发高大。以斗士为主题而创作的美国文学作品,包括《拓荒者》《探路者》《最后一个莫希干人》等等,所反映的都是美国西部地区的各种历史变迁和争斗。 大量的美国西部小说创作,说明了美国人对西部的热情以及对国家土地的热爱。

  以独立战争和南北战争为背景的美国文学作品中,斗士的塑造更为丰满。 比如,在杰弗逊创作的《独立宣言》中,虽然没有具体描绘“斗士” 形象,但是可以看到美国的斗士们参与独立战争,为自己的信仰而勇敢地战斗。 这就是美国人的性格塑造,具有英勇奋斗的精神,百折不挠。 以南北战争为背景的“斗士”形象将美国文学推向了创作的高峰。《汤姆叔叔的小屋》《飘》中,对于主人公的描绘都没有离开“斗士”形象。

  三、英美文学中绅士情节与斗士情节之间的共性
  
  英美文学基于历史因素而存在着内在联系,也可说是一脉相承。 随着时代的发展,英国文学和美国文学受到各自社会历史文化的影响而存在着差异,但是经民族文化的角度而言,英美文学作品中具有代表性的绅士形象和都使形象之间依然有诸多的共性存在。

  (一)勇敢而崇尚自由
  
  英国贵族具有反对专制、 追求自由的传统精神,伴随着历史的延续,英国绅士已经成为了文学创作的主题。从英国贵族历史来看,争取自由贯穿于始终。美国在独立战争之前为英国的殖民地,独立之后建立了美利坚文化,但是英国根深蒂固的文化已经依然渗透于美国文化之中。 正如帕特里克·亨利所言:“But forme,give me freedom or give me death!”(宁愿付出生命的代价,也要争取自由。 )美国文学的典型形象是“牛仔”的塑造。 他们远离家乡、行侠仗义,无时无刻不再渴望自由而独立的生活。

  (二)以决斗的方式遵循公平原则
  
  英国文学中所塑造的绅士形象和美国文学中所塑造的都是形象,虽然一个内敛,一个外放,但是,都不会采取投机取巧的方式达到自己的目的,而是塑造正人君子形象,讲求公平竞争。 甚至在英美文学作品中都可以体现出来绅士或者都是对暗地里陷害他人的做法的鄙视。 所以,绅士和斗士解决矛盾的方法都是选择光明正大的决斗的方式。 决斗的过程,是公平竞争的过程。文学作品的人物塑造必然影射着更为深刻的涵义, 针对英美文学中这种公平原则的理解,可以升华到两国形象的化身。无论是绅士,还是斗士,都属于正义形象,小人伎俩一定不会从他们所为。

  四、英美文学中绅士情节与斗士情节之间的差异
  
  (一)英国绅士的传统与美国斗士的开拓
  
  绅士与斗士形象存在于各自的文学作品中,都与国家文化存在着必然的联系。 英国历史悠久,且长期的世袭制,使得英国人观念传统,他们因袭旧有的观念、生活习惯,对于过去的时光仍然会产生强烈的怀恋之感。 虽然日不落的大英帝国已经成为了历史,但是,那种贵族气度非凡,使得英国绅士依然以大国姿态展示出来,尽显骄傲本质的同时,还对英国的传统如珍宝一般精心呵护。

  与英国相比,美国历史较为短暂,没有传统的束缚,使得美国文学更为开阔,且以大无畏的精神呈现。

  与英国的绅士相比,美国文学作品中的斗士形象堪为是突破了传统,不断地寻求着文学创新之路。

  (二) 英国绅士的温文尔雅与美国斗士的粗犷豪放
  
  英国绅士与美国斗士都存在平等的思维,但是英国甚至形象是阶层意识的体现,甚至的言谈举止都要彬彬有礼、温文尔雅。那种与生俱来的贵族气质,是上等阶层的代表。 在绅士面前,“下等人”不得不被折服而。 美国斗士的平等并没有森严的等级,而是更为贫民化。 从国家制度的角度而言,英国至今还保留着爵位的头衔,可见,这种等级思维已经成为了固有的英国式思维方式。美国则不同,美国经历过独立战争、奴隶解放运动、移民潮等等,这些历史都赋予了美国民众的自由相处、和平共处的思想。 美国斗士给我们的形象多为酒吧中亮相,那种粗犷的形象、豪放的性格,正如美国人的信念一样,“人人平等”, 不同阶层的人都可以同处于同一空间。

  五、结语
  
  综上所述, 英美文学创作都离不开历史文化传统。英国文学中的绅士形象,贵族一般地风度翩翩;美国文学中的斗士形象勇敢无畏。 无论是绅士,还是斗士,受到文化背景的影响而内涵丰富。 解读英国文学作品中所塑造的绅士和美国文学作品中所塑造的斗士, 特别对于其中极具代表性的标志特征有所体会,可以对英美文化有深入的理解。

  参考文献
  
  [1] 李军。美国西部牛仔小说研究述评[J].廊坊师范学院学报,2011(4)。
  [2] 杜鹏。后殖民视野下的英美文学教学研究[J].科 教文汇,2012(4)。
  [3] 李菊红。试论骑士精神在英美文学中的衍变[J].作家,2012(4)。
  [4] 颜 艺。希腊文学与希伯来文学---谈英美文学的基础[J].海外英语,2012(8)。
  [5] 胡颖林。对英美文学中的绅士与斗士两种角色的对比分析[J].北方文学杂志,2013(1)。

相关内容推荐
相关标签:
返回:比较文学论文