蒙田( 法) 在《随笔集》说: “语言只是一种工具,通过它我们的意愿和思想就得到交流,它是我们灵魂的解释者。”有声语言与白纸黑字的书面语言相比,表达的思想更真切、更直接可感。声音负载着文字思想与情感的内在活动,多姿多彩的声音造型使文字语言浮现出更多、更丰富的信息。语言的交流离不开语气,语气犹如一根红线,贯穿动态的声音中,通过大脑皮层听觉中枢直接作用于人的思维与情感,能生动细腻地描摹出人的思想和感情。
作为人的思想和感情的物质载体,有声语言有着无穷的表现力,古人云: “声有声之形,其形惟何?大、小、阔、狭、长、短、尖、钝、粗、细、圆、扁、斜、正之类是也。”朗诵技巧丰富多变,使得声音的造型也五彩纷呈。它能为单调的语句涂抹上绚丽的色彩,如“海”这个字,不同的海,如波涛汹涌、气势磅礴的海,水平如镜、风景如画的海,翻滚无穷雪浪花引来阵阵笑声的海,狂风乌云中凄厉咆哮的令人畏惧的海,都会赋予不同的色彩。如何运用有声语言表达不同语句的思想感情? 就是要依靠丰富的语气! 丰富与多样的语气表达,能将作品思想感情表现的更加贴切与深刻。
语气是语言学中一个重要的语法范畴,它是句子实现情感表达的必要条件。据《现代汉语词典》解释,语气指的是说话的口气和表示陈述、疑问、祈使、感叹等。据《辞典》解释,语气指的是通过一定的语法形态表示说话人对行为动作的态度。如陈述语气、祈使语气、虚拟语气。现代汉语用语气助词“了吗呢吧”等和不同语调表示各种语气。
从刘勰的《文心雕龙·文章》、柳宗元的《复杜温夫书》、袁仁林的《虚字说》、王引之的《经传释词》开始,关于语气与语气系统等若干问题的讨论,已有百余年。贺阳在 1972 年《试论书面语的语气系统》中提出: 语气是“通过语法形式表达的说话人针对句中命题的主观意识”,获得较多人的认可。
一、语气与句型
现代汉语句型分为陈述句、疑问句、感叹句、祈使句四大类,因而在朗诵时,相应有了陈述语气、疑问语气、感叹语气、祈使语气的区分。同样的句型,感情色彩和分量不同要求运用不同的语气。
( 一) 陈述句
在《小木偶的故事》中:
1.“老木匠做了个小木偶。小木偶有鼻子有眼,能走路,会说话。”是一般平直叙述,语音落脚点平稳。
2.“老木匠左瞧右瞧,总觉得小木偶脸上还少点什么。少了点什么呢?”陈述中带疑惑,“还少点什么”,口腔压紧。
3.“老木匠怎么也想不起来。”陈述中带遗憾,重音在“怎么”,语调下滑。
4.“不知道。”小木偶板着脸回答。老木匠一下子想起来了。陈述中带机械性,一字一顿,面无表情、无动于衷。
( 二) 感叹句
在《小木偶的故事》中:
1.“小木偶脸上少的东西是笑! ”感叹中带惊喜,在“东西”前略作停顿,找到答案后的淡淡喜悦。
2.“谁要是不会笑,谁就不会过快乐的日子! ”感叹中带感慨,老木匠有着丰富的人生历练,此话是其生活经验的由衷而发。
( 三) 疑问句
在叶永烈的童话《一根老虎毛》中:
1.“它们低声地互相探询着: ‘什么! 小蚂蚁打死了一只老虎?’”疑问中带惊疑,不相信这一切是真的。
2.“小蚂蚁不服气,说: ‘怎么见得是你的毛呢?’”疑问中带有不服气,撇嘴轻蔑。
3.“小蚂蚁说: ‘我真不明白,一会儿黄毛,一会儿青毛,这都是干什么呀?’”疑问中带气急败坏,被戳穿谎言后的尴尬。
( 四) 祈使句
在经典故事《猪八戒吃西瓜》中:
1.“西瓜一块不够吃,我把悟空的一块吃了吧。”祈使句中带有心安理得,因为刚吃上瘾,一块西瓜还不够塞牙缝儿呢,抱着多吃一块别人也不会怪罪的思想。
2.“西瓜真解渴,再吃一块不算多,我把师傅的一块也吃了吧。”祈使句中略带迟疑,在“我把师傅的一块”后略作停顿,但馋嘴战胜理智,连师父的那块也吃了,符合猪八戒馋嘴可爱的心理。
3.“孙悟空说: ‘我摘了些果子,咱们回去一起吃吧。’”祈使句中带轻松。悟空在空中见到猪八戒的馋样,想捉弄八戒。假装什么也没看见,用“没事人”的口气对猪八戒说话,轻松自如、干净利落,和猪八戒掖掖藏藏的角色心理成对照。
二、语气与语气词
从语句表情达意的内容来看,有表情语气、表意语气、表态语气的区分。表意是语气表达的基础,表情和表态往往是单独或者同时建立在表意的基础上。句子中常用相应的语气词,或独立成句或用于小句末尾,或用于整个句子的末尾,有很强的附着性,能增强语言的色彩。
表示陈述的语气词有: 了、吧、呢、啊、着、也好、啦、呗、喽。
表示疑问语气的语气词: 吗、呢、吧、啊。
表示祈使语气的语气词: 吧、了、啊。
表示感叹语气的语气词: 啊。
在朗诵中,每个语气词都没有固定的语气,都可能有千变万化的用法,以表达多层次、细腻、缤纷的感情色彩。它们是朗诵主体情绪的载体。
以几首幼儿诗歌中常用的拟声词“啊呜啊呜”为例:
在《指甲钳》中,“啊呜啊呜”要假装咬下去,跳字顿挫却蕴含着游戏般调皮的喜悦。在《吃饭》中,“啊呜啊呜”是模拟吃饼干嘎嘣脆的声音,快速、急促,使童真童趣体现得一览无遗。在《饼干圆圆》中,“啊呜”是重在对吃饼干动作的模拟,体现朋友分享的喜悦,气息更柔和、舒展。在故事《大老虎找吃的》中,“啊呜”是模拟老虎的神态,体现威猛十足,发声饱满、有力、粗重。在《一只想飞的猫》中,猫发出的“啊呜”则应显得灵巧、敏捷,字头发音快速、收尾慢,有余音。
语气词中,“啊”最为典型,下面以“啊”为例进行具体分析:
( 一) “啊”的语用功能
1. 凸显表情
在儿歌《小猪还在睡懒觉》中: “公鸡打鸣喔喔叫,太阳出来眯眯笑,啊呀呀,啊呀呀,小猪还在睡懒觉。”“啊”和语气词“呀呀”的反复,表现对小猪懒惰的无可奈何,略带轻松揶揄,甚至可以想象出说话人摇头、点着手指,但脸上还带着笑。
2. 模拟形态
在儿歌《大河马》中: “大河马,打喷嚏,鼻子痒,张大嘴巴,啊啊啊……啊嚏! 吹得猴子翻跟头。”这四个“啊”作为拟声词,模拟打喷嚏的动态过程,前三者程度不同,开口度渐大、气流渐强,语势波峰,后一个“啊”喷口,语势下山,气流自然涌出。
3. 表现角色语气、情绪
在《一粒种子》里: “春风在唱歌,泉水在唱歌,小鸟在唱歌,小孩子也在唱歌。种子听见外边很热闹,连忙说: ‘啊,我要赶快出去! ’种子又把身子挺一挺,眼前忽然一亮,啊,好一个光明的世界! ”第一个“啊”,由于是“连忙”说的,配合人物语气,要显得急促。而第二个“啊”,种子看到光明的世界,心中充满了惊喜,语气舒展、气满绵长。
4. 凸显角色性格
在《乌鸦与狐狸》中,“啊,小妹妹,说实话”句,为了体现狐狸的狡猾,极尽百般诱惑乌鸦之能事,应略带鼻音共鸣,曲折调,一波三折,谄媚之至,在发声时,保不准还向乌鸦抛媚眼呢。而乌鸦的“啊”,口型扁、实声、刺耳,短促、平直,应用丑陋的声音把乌鸦的愚蠢与虚荣心充分体现出来。
( 二) “啊”是情绪推进的脉络标志
“啊”在抒怀作品中,即使在同一个作品中,感情色彩和分量也有强弱的区分,成为情绪推进的脉络标志。
在《我和祖国一起飞》中,“啊,天空多么蓝呀,彩云多么美”属于段落语意承上启下的小抒怀,音长约2 个字的长度。在“啊,大地多翠绿呀,阳光多明媚”中,要在抒怀中体现对上段文字的理解、总结,语流的起伏要比第一个大,音长更长。在“啊,飞呀飞,我的笑声在起飞。啊,飞呀飞,我的欢乐在起飞”中,“啊”体现为大抒怀,用情景再现,从内心深处由衷地表达情感,视角更广,意更浓,音更长。而“我们的神舟飞船啊”只是表示音韵节律的调整,读“哪”,音短促。
在郭风的散文《我听见小提琴的声音》中,“啊”不仅是文章情绪推进的脉络标志,而且使作者情绪层次更加清晰。第一个“啊”———“在这时我静静地听着: 啊,可是真的,慢慢地,我听那个草丛的村庄里,传来一阵又一阵小提琴的演奏声。”作者屏气倾听,这个“啊”声淡气少。第二个“啊”———“啊,我听人家说过,那草丛的村庄里,住着一位少年音乐家名叫蟋蟀,他是一位很好的、勤奋的少年,天天晚上演奏小提琴。”作者在回忆中寻求佐证,这个“啊”有回想的意味。第三个“啊”———“啊,真的,真的,一阵又一阵小提琴演奏声,从那草丛的村庄里传来了。”作者找到了答案,略带惊喜,这个“啊”短促、语调略往上提。第四个“啊”———“那小提琴拉得多好啊。”作者开始了细细 品 味,不 由 地 赞 赏 起 来。第 五 个“啊”———“可真是多么好听啊。”“可”字加重了感情的色彩,从心里赞赏,语势下山,气息舒展。第六个、第七个“啊”,附着在“看”、“听”后面,起调节韵律、使节奏舒缓的目的。
三、语气色彩的分量
在口头语言里,朗诵主体将句式、语调、情绪、音色、态度、个性、风格等融于语气中,直接诉诸听众的听觉,而后又通过听者的想象触动思维引发画面感,因而,它对口语表达的效果能产生立竿见影的影响。语气强弱、长短、清浊、粗细、宽窄、卑亢等变化,均能产生不同的声音效果。
儿童文学作品朗诵语气色彩较浓,与受众有一定的关系。受众年龄越小,语气色彩应越浓。儿童故事、儿童叙事诗、寓言故事的语气比儿童散文、儿歌语气色彩要浓。语气色彩在实际运用中往往是互相交叉、重叠的,不能是孤立、单一的,但在综合中又是有主次的,有浓淡比例的调配。语气的分量要服从作品的整体布局和主次安排,要与作者和朗诵者的态度直接联系起来。
参考文献:
[1]张颂. 中国播音学[M]. 北京: 中国传媒大学出版社,2002.
[2]徐平. 演员艺术语言基本技巧[M]. 北京: 文化艺术出版社,2009.
[3]王晓玉. 儿童文学作品选读[M]. 北京: 高等教育出版社,2006.
[4]赵兵,王群. 朗诵艺术创造[M]. 上海: 上海人民出版社,2008.
[5]闻闸. 播音主持训练 280 法[M]. 北京: 北京广播学院出版社,1999.
[6]陈朝霞. 略论儿童文学诵读的声音造型艺术[J].长江大学学报,2012,( 9) .