二、冗赘语滥用。
冗赘语是指语言表达过程中,从语言结构和语义表达来看多余的成分,是口语表达中一种常见的语言现象。因口语表达的随意性,常会在语言单位之间增加多余成分。这些冗赘语在一定程度上也增加了口语的自然和亲切感,但运用过于频繁却会影响语言表达的完整性和流畅性。通过分析,我们发现应试者冗赘语滥用的现象极其普遍,主要有以下类别:
第一,冗赘语气词。
与无声停顿不同的是,许多应试者在表达不连贯时常常会利用“嗯”、“啊”、“呃”等词来填补思维的空档,以保持思路的延续性。但这些过度频繁使用的语气词却严重影响了语言表达的完整性,阻碍了语言信息的快速接收。最严重的一位应试者在 3分钟时间内,冗赘语气词出现了 78 次。( 7) “嗯我出生在嗯西安西安是一个嗯非常古老也是嗯很具有长时间的一个文明的城市。我的父亲嗯是一个水利工程师,所以他需要在全国各地东奔西走嗯有时甚至需要到国外去,嗯所以我的童年嗯是一个很缺少父爱这种很缺失的一个童年。嗯但是我的母亲她对我非常的好,然后她会那个嗯她会对我就是不止是一种溺爱,她会教我很多东西嗯然后带我去很多地方去游玩,嗯即使那时候我年级很小对嗯玩这种东西的态度只不过就是嗯到处去疯跑或者是没有学到任何东西的,嗯她会觉得小小年纪嗯见识很多会对我将来有很多的帮助嗯……”( 8 号应试者)
第二,冗赘连词。
连词是口语表达中常用的一类词语,也是口语语法研究的重点,它对于语言成分的衔接和过渡起着非常重要的作用。不少学者从语用学的角度将这类词语归属为话语标记并进行了充分研究。而从口语语法及口语表达的角度去分析,这类连词在使用过程中其原有的语法意义往往产生了明显变异,仅仅作为表达过程中思维延宕的填补过渡成分,成为口语表达者频繁使用的口头禅。典型的词语有“然后”、“那么”、“而且”等。我们通过 100 个样本的整理归纳,发现有 56 名应试者不同程度地使用了“然后”作为语言衔接过渡词,其中 32 名在 3 分钟的时间里,“然后”使用超过 20 次。72 号应试者在短短3 分钟的讲话中仅口头禅“然后”就使用了 37 次。( 8) 我们第一次见面然后我们就成了好朋友。
然后我们在一起度过了三年高中生活。然后一起吃饭、一起学习,然后、然后,她经常帮助我。她特别……然后爱笑,而且吧,还特别……笑声特别响亮。
然后,有什么高兴的事她都会跟我说。( 72 号应试者)( 9) 我经常会……那么……在家看电视、广播,那么,读报纸,嗯,了解一些足坛的时事。那么,后来我喜欢上了梅西,对他的一切事情呢,嗯,那么,都产生了兴趣。( 46 号应试者)以上两例可见,在两位应试者的口语中,这些连词已失去了它原有的语法功能和意义,变成了口头禅,一旦思维跟不上就会自然出现,因而这类连词便成了语言表达中的冗赘成分,影响表达的流畅性和语言表达的完整性。
第三,冗赘语。
在现代汉语中,有一类独立于句子之外的语言成分,它不作句子的何种成分,也不和句子的何种成分发生结构关系,叫插入语。这些插入语或者包含了说话者对话语的态度,或引起听话者的注意,或对话语进行注解。比如“也就是说、就是说、这样子、你知道吧”等等。这类插入语的适当运用可以使句子表意更严密化,句意表达更充分,表达者情绪情感更明晰。但如果过度运用则会造成语言表达的拖沓,成为口语表达的多余成分。在 100 个应试者的语音样本中也有此类情况出现。( 10) “在一个人的一生中,也就是说,难忘的旅行有很多,下面我简单地说一说去年寒假,也就是说,我到温州去的那一次难忘的旅行。因为爸爸的公司门卫缺人,就是说,他叫我去温州当一个月的临时的门卫,我满口答应了。那天天下着大雪,我坐着表哥的车到了县城,坐上县城到温州的火车,就是说,一切充满新奇。到了温州的第一天我就开始上班,门卫的工作很单调,但是我们也要有以一颗责任心去把它做好。就是说,在那里日子过的很平淡,但是我也学会了很多与人交往的技巧。( 3 号应试者)三、无意义重复。
重复在修辞中叫反复,反复是故意重复词语和句子来抒发某种感情或者强调某种意思的辞格。但是在口语表达中,由于言语不畅,思维跟不上,表达者也会出现一种语言现象,就是将某些词语或句子反复表述,这种重复属于一种言语失误。非但不会提升语言表达的效果,还会影响听说者语义的接收。
在对 100 个样本进行统计归纳后,我们发现有 63 名应试者出现了重复词语或句子的现象,其中有 12 人重复现象严重。( 11) ”但是在这所有的朋友中给我印象最深让我让我影响最大的是我的高中朋友。还记得我们第一次见面的时候是在刚进高中高中时,我们班主任把我们分在一张一张桌子上,她老是以老是她的微笑很迷人……“.( 13 号应试者)( 12) ”但到了到了大大三大三的时候就选的网球,网球是自己买拍子,自己在平时的时候到操场上去练习,然后大四大四大四的时候开始选的是柔力球……“.( 30 应试者)( 13) ”我就看到了我就看到了太阳刚刚升起来,那种景色非常的美妙,我仿佛仿佛我仿佛置身于云端,太阳向我慢慢地太阳向我慢慢地走过来,我感觉非常地激动……“.( 87 应试者)( 14) ”我我想既然朋友都能够用心来对对我……“.( 71 号应试者)有些应试者是某个音节的重复,这种现象比较像口吃,如( 14) ; 有一些是重复词语,如( 11) ,部分应试者重复短语或句子,如( 13) .口语表达中的这种无意义的重复都在不同程度上影响了语言表达的流畅性。
四、临时补充。
邵敬敏先生把口语表达中的临时补充叫做”补充性口误“,[1]它是指说话者所要表达的话本没有错,但为了表达得更具体、更全面,会在表述的某些语句中间,对前述词语进行补充说明。这种临时补充的语言成分,从形式上肢解了原有句子的语法结构,从语言表达的内容上也打乱了语义的完整性,造成语义的中断,因而影响听说者信息的准确接收。
在 100 个语音样本中有 57 名应试者出现了这种阻断表达流畅性的临时补充。
一类为限制性补充。限制性补充是指原句中的主要语言成分在补充话语中同样出现,只是增添一些修饰语试图使句子在语义表达上更丰富更准确。( 15) ”我的父亲是一位,是生活在农村的一位普通的农民“.( 85 号应试者)( 16) ”因为作为一个大……在校大学生,我是觉得大家的素质都是很高的“.( 7 号应试者)( 17) ”所以身为一个,现在身为一个男子汉……“.( 2 号应试者)( 18) ”进入,在我们顺利进入初中之后……“.( 78 号应试者)( 19) ”从我三个月,从我出生三个月开始……“.( 26 号应试者)另一类为解释性补充。解释性补充指表达者句中插入的话语是对前述词语的解释说明,往往是为了使词义显得更准确、明晰、具体。( 21) ”我们,我和爸爸妈妈会经常出去旅行……“.( 48 号应试者)( 22) ”我奶奶,我爸爸的妈妈经常给我做好吃的……“.( 5 号应试者)以上应试者的这些临时补充,体现了表达者内部语言思维的不缜密,最终导致有声语言的表达不连贯。
五、结语。
本文通过对普通话测试 100 个录音样本进行整理分析,探讨了大学生普通话口语表达流畅度的问题。影响口语表达流畅度的因素还有很多,比如随意纠正,词语误用等等。本文重点分析了应试者表达中的无意义停顿、冗赘语、重复、临时补充等现象,指出这些现象是影响口语表达流畅性的主要原因。
在口语表达中如果能在以上诸多方面加以修正,就能达到流畅表达的基本要求,从而提高口语表达的效果。
在提升国家普通话水平测试系统评分性能,改进系统评分机制这项研究工作中,语音识别是关键技术,而声学特征的提取与选择是语音识别的一个重要环节.为此,在文献[1]中,笔者提出了一种依据噪声污染情况自适应选取不同策略滤波的算法.首先判断噪声点,然后对轻度噪声...
随着时代的发展,传统的普通话测试方法已经难以满足时代对于普通话测试的实际要求。在这样的背景下,在进行普通话测试的优化设计过程中,要充分的注意到对于影响普通话测试质量的几个因素的总结研究,总结出恰当的解决对策方法,促进普通话测试质量的提升,...
在当下的推广普通话工作上,要做到继承过去的优秀传统,总结并发扬实践积累的经验,在此基础上不断创新推普模式,通过强化测前培训、改革测评方式、加快信息化推普进程,更好地完成推广普通话的目标和任务。坚持普通话培训测试的社会公益性,构建多层次、广覆...
计算机辅助普通话水平测试(以下简称机辅测试)是指国家普通话水平智能测试系统,部分代替人工测评,通过考生上机方式参加测试。机辅测试主要由数字化信息采集、计算机辅助网络评测、评测过程网络监控3个环节组成,让考生在计算机前完成测试,对考生测试...
一引言人们谈论语体差异的时候,多数情况下说的是口语和书面语的对立,或者文言和白话的对立。文言和白话的区别相对来说比较容易判断,因为文言里一些特有的词汇和句法格式与我们的日常表达很不相同。可是,口语和书面语的区别却不容易说清楚。冯胜利(201...
2001年《国家通用语言文字法》的颁布和实施标志着国家通用的语言文字走向规范化、法制化。十几年来,随着普通话测试工作的不断深入发展,应试者规模不断扩大,测试工作已自上而下形成一个从国家、各省测试中心到各地区、各市、各高校普通话测试站的工...
引言普通话水平测试是一种重要的资格测试,它的主要目的是检测普通话的准确性,并逐步推动普通话的应用、推广以及普及。单音节字词、多音节词语、朗读短文和命题说话这四类是普通话测试的主要内容,其中命题说话主要是对考生普通话运用能力和程度的考核,是...
自1994年普通话水平测试工作在我国开展以来,二十年间,普通话水平测试员在普通话水平测试事业的发展中扮演着极为重要的角色。在普通话推广工作不断深入和计算机辅助测试全面应用的今天,测试工作的改进和创新都对测试员的综合素质和测试员队伍的管理提出...