社会对语言变化的影响探究(3)
来源:哈尔滨职业技术学院学报 作者:刘媛
发布于:2017-06-26 共5604字
B 语调。
女性使用语言时会采取各种不同的语调类型,而且比男性更多使用降升调。女性多使用反义疑问句。在讲英语的国家,女性比男性更注重自己的身份,因此语言更接近超级礼貌的类型,使用脏话的频率相对男性较低。因此,在人类社会中,女性通常会普遍使用更加有礼貌的方式,用各种规范来约束要求自己,说话方式和表现行为更加儒雅。
C 感情色彩。
美国英语中的在性别上女性有如下特征: 1) 女性使用更具有想象意味的颜色词; 2) 女性使用不太强烈的诅咒词语[6]; 3) 女性使用更夸张的词语; 4) 女性使用更多的反意疑问句; 5) 女性使用更多的陈述问句; 6) 女性的言语行为更加间接,比男性更有礼貌[7].相比之下,女性更喜欢使用带有情感的句子,如 oh,my god! Oh,dear 等,也倾向于更多的使用lovely,cute,terribly 等词汇,这些词的使用使女性用语比男性用语更礼貌但欠肯定,而且显得不正式。而中文环境下,女性在表达愤怒悲伤等的情绪时,也会使用“哎呀”,“啊”等感叹词,会使用含蓄、简洁的句子“怎么回事啊”,“烦死了”等等,以此来避免粗俗和不雅。
( 2) 年龄。
语言随着人年龄的变化也会产生变化。随着人认知水平的不断提高和经历知识的丰富,人们的语言在不同年龄阶段也会展现出不同的特点。小孩在说话时总是喜欢使用叠字“玩球球”,“喝奶奶”等。国外的孩语也有例如“puppy”、“yummy”,“bunny”等。而等人们成长到一定的阶段,逻辑思维能力有所启发和提高,他们的认知水平使得他们摆脱稚嫩的语言规则,开始向成熟过渡。年轻人受网络和流行时尚的驱使影响,他们的语言中大多会穿插大量的网络新潮词汇,如“萌萌哒”、“有钱,就是任性! ”、“醉了”和“只想做个安静的美男纸”等等。受新鲜感和好奇感的催使,年轻人的语言往往具有时代感和活力。而老年阶段的人们受文化的积累沉淀,语言中往往有许多可能当代现实生活中已经很少见或少用的词语。
( 3) 种族。
一般情况下,不同种族会使用与其种族身份相匹配的语言[8].种族中能反映语言变异最突出的就是黑人英语。黑人英语的随意性常常在美国给人留下十分负面的印象。其实都是源于大众对于黑人种族的歧视。黑人英语就是一种不标准的英语变异,有其自身的语音、语法和句法特点。黑人英语在发音上常常省略很多音素,力求简洁。比如“love”一词在黑人英语中常常是“luv”,而且说话时常常省略 be动词,就有“You beautiful”这样类似的语言句子。
二、结论。
( 一) 发现。
本文通过对语言变异的社会因素的研究,发现语言变异是在一定的条件和环境下发生的。语言不可能一成不变,要随着社会的发展而产生相应的变化。政权更替下的地域划分最容易造成语言上的变化,一个新地域的出现,民族的融合和分裂等必然会产生一种新的当地的或者是新民族的语言; 而在社会阶层和地位上,由于之前的政治制度和等级制度在人们心中有着严苛的地位分别,人们所使用的语言有明显的地位之分,且各种职业的分工,产生了各个行业中的专门语言。男女的说话方式以及感情色彩存在着差异,女性的语言伴有多种感情色彩,表达很含蓄,而男性则更多地表现出直接和豪放的风格;随着人的不断成长以及阅历和认知水平的提高,语言的变异也会得到充分体现。正常情况下,年长者的语言比孩子的语言更有水平和成熟。种族上,每个种族都有自身的语言规则和使用习惯,不会受其他标准语的影响而有太大的改变。
从上述的研究来看,未来语言的变化受社会阶层和地位的影响并不是很大。虽然现在有些国家政权依然动荡,但即使出现新的地域划分和民族,世界一体化下的语言系统的影响还是占主导地位。而男女两个不同主体上语言的差别还将长期存在,即使现在普遍女性地位都有所提高,两者在语言上的感情色彩的差别还将极大地影响语言的变异。而从个人来说,年龄差异在语言变异中的体现一直都是相对稳定的。种族上体现的语言差异也将一直存在,随着种族人口的社会活动而发生改变。
( 二) 局限和不足。
本文只是论述了影响语言变异的一部分社会因素,社会是一个繁杂的环境,还有很多影响语言变异的其他因素,笔者在这里并不能穷尽这些社会因素,加之最新和最前沿参考文献的缺乏,也是本文的局限所在。科技日新月异的飞速发展,势必也会对语言产生深刻的影响。导致语言变异的因素远不止社会这一个层面,在对语言变异的各项影响因素的归类上还有很大的研究空间。
【参考文献】
[1]王德春。 从社会语言学的观点论社会变异和语言变体的关系[J]. 扬州大学( 人文社会科学版) ,1982( 2) : 38.
[2]陈松岑。 语言变异研究[M]. 广州: 广东教育出版社,1999: 23 -25.
[3]黎运汉。 语言变异研究的深人与开拓---读陈松岑语言变异研究[J]. 语文研究,2001( 1) : 24.
[4]Labov,M. Studied in Sociolinguisitcs[M]. Bei-jing: Beijing Language and Culture University Press,2001: 68.
[5]邢欣。 语言的社会变体及其分类[J]. 信阳师范学院学报( 哲学社会科学版) ,2004( 1) : 72.
[6]李英华。 论女权运动对英语语言的影响[J]. 沧州师范专科学校学报,2000( 2) : 30 ~32.
[7]陈瑜。 语言变化的社会因素[J]. 剑南文苑( 经典教苑) ,2012( 10) : 119.
[8]李展。 李道胜。 社会因素对语言的影响及社会语言学的应用[J]. 信阳农业高等专科学校学报,2006( 4) : 80.
作者单位:
原文出处:刘媛. 试论影响语言变异的社会因素[J]. 哈尔滨职业技术学院学报,2017,(01):134-137.
相关内容推荐
-
语言变异、功能及语境理论在《美国英语词典》
20世纪60年代,社会语言学作为一门独立学科得到了语言界的承认。但社会语言学作为一门学科的诞生和对社会语言学的研究是两码事。语言学史上一直重视语言和社会的关系研究。自古以来,中外语言学家都曾讨论过古语与今语、文语与口语、标准语与方言在社会功...
-
语言变异研究和高级英语教学思考
一、引言来自不同种族、文化、社会阶层、性别、职业和年龄等领域的人在语言运用方面会存在着不同。这些差异便是社会语言学研究的核心问题语言变异。由美国著名的语言学家WilliamLabov开创的语言变异研究在二十世纪六、七十年代蓬勃兴起。拉波夫把语言变...
-
语言变异的意义研究对社会语言学的重要性
一、引言社会语言学是一门边缘学科,融合了社会学和语言学两门学科,主要研究在各种社会因素影响下所产生的语言变异,力图通过研究社会因素对语言产生的影响及其结果而更深入地解释语言的本质属性。社会语言学以往对语言变体的研究中,研究者只关注其形式,...
-
日语网络语言变异的形式及其网络语言特征
随着信息化社会的不断发展,因特网成为继报纸、电视之后的又一主流媒体,越来越多的人使用网络进行日常交流。2013年1月15日中国互联网络信息中心在北京发布了第31次《中国互联网络发展状况统计报告》,报告显示,截至2012年12月底,我国网民的规...
-
国内国外对年龄的社会语言学研究
首先指出国内社会语言学教程在年龄与语言变异研究上面的不足,理论上表现为对显象时间、真实时间、年龄级差等概念缺乏介绍,实践上表现为缺乏趋向研究和选定研究。然后对国外的研究成果做了搜集,重点译介了PenelopeEckert的Ageasasociolinguisticvariab...
-
网络交际中的语言变异现象研究
一、引言当代社会是网络盛行的时代,网络改变了传统的交际模式,给人们带来了许多方便。随着人们工作、生活节奏的加快,网络交际越来越受到欢迎,而随之衍生出的网络交际中的语言变异现象更是层出不穷。随着网络语言的兴起,研究者们对之展开了大量的研究...
-
基于社会语言学探析网络语言的特点
对于网络语言的特点, 无论是语言变体或语言接触方面还是语言变异方面, 笔者都进行了清晰的描写和解释, 字里行间, 读者可以领略到网络语言的魅力, 看到网络语言盛行的缘由, 继而走近网络语言。...
相关标签: