应用语言学论文
本篇论文目录导航：
【题目】认知语言学下的电影语言幽默研究
【绪论 第一章】幽默的认知语言学文献综述
【第二章】认知语言学的理论框架
【3.1】以标记象似性分析《泰囧》中的幽默及其局限性
【3.2】以框架理论分析《泰囧》中的言语幽默及其局限性
【3.3】以新模式诠释《泰囧》中的语言幽默
【结语/参考文献】电影泰囧中的幽默语言研究结语与参考文献
中文摘要
幽默的是一种独特的语言现象，而喜剧电影吸引人之处正是由于其突出的幽默设计，其中言语幽默是其中一个重要法宝。以往的相关研究只是单独从语义学和语用学角度来阐述幽默，实际上忽略了人类头脑中的认知功能，也没能从意义构建、实际思维解析过程这些层面深入分析。而本文的研究角度是从认知语言学的角度来研究幽默现象，使用其中的框架转移理论和标记象似观理论来分析 2012年末上映的、目前华语电影史票房第一位的喜剧电影《泰囧》中的言语幽默进行分析研究。这部电影之所以能大获成功，与其中大量出现的幽默台词关系密切，因此本文选取电影中的幽默对白进行分析，以语境为共通点，将这两种理论应用于电影中的言语幽默分析，以全新角度探讨其中的幽默产生原理。
关键词：泰囧；言语幽默；框架理论；标记象似观
Abstract
Humor plays an important role in entertaining people, being a peculiar humancommunicative phenomenon. Meanwhile, the reason that comedy is attractive is due toits humor, especially the charm of verbal humor.The previous research only focus onexplaining humor with semantics or pragmatics alone ,ignoring the role of the humanbrain's cognitive perspective, let alone exploring the meaningful construction oranalyzing of the actual process of thinking. Whereas this paper is to study thephenomenon of humor from the perspective of cognitive linguistics, using one of theFrame-Shifting theory and Markedness Iconicity theories to analyze the verbal humor incomic film. This paper takes the film Lost in Thailand, which was released at the end of2012 and being the champion at the box office in Chinese film history.
The film has been hailed as an unprecedented success, and mostly contributes to itsverbal humor. Taking the film's humorous dialogues, analyzing the verbal humor withthe two above-mentioned theories, this paper discusses the principles in understandingverbal humor.
Key words: Lost in Tailand; Frame-Shifting theory; Martkedness Iconicity;verbalhumor
目 录
中文摘要
Abstract
绪论
一、研究背景
二、研究目的及意义
三、研究方法与研究问题
第一章 文献综述
第一节 幽默的认知语言学研究现状
一、认知语言学
二、国外的研究现状
三、国内研究成果
第二节 对于《泰囧》的语言学研究现状
本章小结
第二章 理论框架
第一节 认知语言学的象似观理论
一、象似性的定义
二、象似性的分类
三、标记象似性准则
第二节 认知语言学的框架理论
一、框架理论的定义
二、框架理论的准则
三、框架理论的特点
第三节 两种理论的互补性
第三章。诠释《泰囧》中的言语幽默
第一节 以标记象似性分析《泰囧》中的言语幽默及其局限性
一、以标记象似性分析《泰囧》中的言语幽默
二、以标记象似性分析言语幽默的局限性
第二节 以框架理论分析《泰囧》中的言语幽默及其局限性
一、 以框架理论分析《泰囧》中的言语幽默
二、 用框架理论来解读幽默的局限性
第三节 以新模式诠释《泰囧》中的言语幽默
本章小结
结语
一、 本论文的特点
二、 本论文的局限性和未来研究方向
致谢