期刊论文规范“四要素”结构式摘要的实践优势

　　摘要：[目的]分析摘要之内涵，并探讨“四要素”结构式摘要的优势，以及规范论文摘要的意义。[方法]通过查阅相关文献，结合《浙江中医药大学学报》编辑部的工作经验，分别从摘要特点、分类等方面阐释摘要之内涵、“四要素”结构式摘要的优势，以及规范“四要素”结构式摘要在高校“双一流”建设背景下的实践意义。[结果]摘要乃论文内容之浓缩，具有完整性、自明性和独立性。根据撰写格式，可将摘要分为叙述式摘要和“四要素”结构式摘要。一篇完整充实的摘要是作者论文投稿后展现给编者的点睛之笔。“四要素”结构式摘要能够更完整地体现一篇论文调查研究所涉及的主题范围，是编者沟通作者至关重要的纽带，是信息化时代学术交流的主要桥梁，一篇完整精准的“四要素”结构式摘要更有利于国内外文化交流，提升期刊影响力，亦是编辑人员需要掌握的基本技能之一。[结论]“四要素”结构式摘要可以更好地发挥摘要在论文中的重要性，有助于读者快速明晰论文主旨内容，有助于促进编辑规范化的进程，有助于提高专家审稿速度，并有助于提升论文在相关专业的学术影响力和国际显示度，促进国际信息化发展，值得深入推广。

　　关键词：四要素;结构式摘要;双一流;信息化;影响力;编辑;论文;

The Practical Advantages of Standardizing the Four Elements Structural Abstract of Journal Thesis Under the Background of "Double First-class"

　　Abstract：[Objective] To analyze the connotation of the abstract of article, and to explore the advantages and significance and of the four elements structural abstract. [Methods] Based on extensive literature review, and combined with the work experiences of Journal of Zhejiang Chinese Medical University editorial office, this paper gave an explanation of abstract from its characteristics, classification,etc., and analyzed its significance and the meaning of popularizing the four elements structural abstract. [Results] The abstract is the concentration of the thesis, having the traits of integrity, self-evidence and independence. It can be divided into the narrative abstract and the four elements structural abstract by its writing style. A rich and full abstract is the best line of the papers revealing to the editor after contributing them to the press. The four elements structural abstract can provide a more complete view of the theme scope of the article related, and it is the crucial adjective link that the editor connects with the author, and the main bridge in the information age to keep academic exchange, having more convenient to keep cultural exchange at home and abroad, improving the influence of journals and being one of the basic skills that editors must master. [Conclusion] To popularize the format of structural abstract, it can better play the importance of the abstract of an article, helping the reader understanding the thesis theme, promoting the edit standardization process, promoting the academic influence and the international display degree in the related major, accelerating the development of the international informatization, deserving further popularization.

　　Keyword：the four elements; structural abstract; double first-class; informatization; influence; editor; thesis;

　　2000年，教育部办公厅印发《中国高等学校社会科学学报编排规范》，其中明确规定：“《学报》论文要用摘要和关键词。”[1]国际医学期刊编辑委员会建议撰写论文使用“四要素”结构式摘要。目前，中华医学系列期刊大都明确要求投稿论文使用“四要素”结构式摘要[2]。2015年10月，国务院印发《统筹推进世界一流大学和一流学科建设总体方案》，开启了我国高校世界一流大学和世界一流学科建设的征程[3]，使得“双一流”建设成为我国高等教育的重要目标。在此背景下，创办高质量的学术期刊显得尤为重要。为进一步提高学报整体论文质量，规范学报论文格式，从2014年1月起《浙江中医药大学学报》编辑部要求投稿论文摘要一律按照“四要素”结构式摘要的要求撰写，即正文前附中文摘要，且应明确包含目的、方法、结果、结论四要素。此举虽然在无形中增加了编辑的工作量，但经过八年来的推广运用，取得了显着成效。笔者试从编辑角度探析高校“双一流”背景下规范论文摘要的实践优势及重要意义。

　　1、摘要之内涵

　　摘要者，摘其大要也。摘要乃论文之骨、篇章之神、点睛之处，好的论文摘要不仅是作者写作能力的体现，更是读者快速明晰论文主旨内容的眼目，也是提升论文在相关专业学术影响力的关键之处。现从摘要之特点、分类及撰写要求等方面阐述其内涵。

　　1.1 摘要特点

　　摘要具有完整性、自明性和独立性[4]。通过阅读论文摘要，作者可掌握论文的主要信息，能准确了解论文的写作经过及主旨大意，如研究目的、研究方法、论文创新点、理论成果等。可以认为，摘要是一篇完整的缩减版论文，是可独立于正文而存在，对正文进行统领性总结的简装。通过阅读摘要，读者可以准确地洞悉论文的概念，获得明确的论点和精确的数据[5]。因此，摘要能准确地将论文包涵的主要信息展现给读者，写好摘要意义甚大。

　　1.2 摘要分类

　　根据摘要的不同功能，现代论文的摘要分为3种类型：报道性摘要、指示性摘要、报道-指示性摘要[4]。本文根据摘要撰写格式将摘要分为叙述式摘要和“四要素”结构式摘要。

　　1.2.1 叙述式摘要

　　叙述式摘要是常见的摘要格式，直至今日仍是大部分期刊选择的主要摘要格式。本刊最初基础类医学论文的摘要亦采取此种格式，叙述式摘要在一定程度上充当了引言的角色。引言是提纲挈领的段落，能充分地说明作者的研究思路，但不能清晰完整地表达一篇论文主要内容，如结果、结论等。《浙江中医药大学学报》对于部分投稿论文摘要仍为叙述式者，多将其内容与摘要选择性合并，并让作者重新撰写摘要。

　　1.2.2“四要素”结构式摘要

　　“四要素”结构式摘要包括四个要素：目的（Objective）、方法（Methods）、结果（Results）、结论（Conclusion）。目的应清晰具体，与论文的引言及结论相呼应，表明了论文写作的缘由、研究的重要性等；摘要中的方法与结果前后必须一致，方法是作者撰写论文时的思路，即研究设计，包括使用的材料和分析的路径等；结果即论文的具体创新性发现；结论往往是对该领域研究的展望等，是论文价值的体现。以上四要素均体现了摘要与正文既相互独立又相互联系的完整统一性。“四要素”结构式摘要可更好地反映论文的主旨、研究方法、重要结论等，使作者一目了然。

　　1.2.3 撰写形式

　　撰写中文摘要时，一般不宜出现第一人称，不可过于简单，更不能繁琐无章。“四要素”结构式摘要篇幅一般比叙述式摘要更长[6]，据统计，“四要素”结构式摘要的用词量比传统叙述式摘要多48%左右[7]。通常情况下，摘要字数当与正文篇幅相匹配，以300～500字左右为宜，当然根据论文属性不同（如综述类论文、实验类论文、基础类论文等），字数可相应增减，如综述类论文摘要字数可适当减少，而实验类论文摘要篇幅则相对较长。

　　2、“四要素”结构式摘要的实践优势

　　2.1 摘要信息含量大

　　通过阅读“四要素”结构式摘要，更能为读者展现出其所需要的细节内容。国际医刊编辑委员会的主要创始人之一Huth认为，“四要素”结构式摘要是“更多信息的摘要”[7]。经过两年多的讨论，在医学临床及实验研究领域，最先开始使用“四要素”结构式摘要。因为“四要素”结构式摘要各部分的内容各自成节，故作者可更清晰地将研究目的、方法等内容展现给读者。

　　2.2 纽带联系作用强

　　在作者和编者的沟通过程中，摘要起着关键的作用。一篇完整充实的摘要是作者展现给编者的论文点睛之笔。论文摘要撰写的优劣，乃编辑是否录用文章的主要影响因素之一。“四要素”结构式摘要更能够完整地体现论文所涉及的主题范围，研究使用的材料、手段，获得的详细结果，得到的成效，以及通过研究得出的启发及建议等，不仅有助于提高编辑审阅论文的速度，亦可避免论文审阅过程中优质稿源的流失。刘雪立等[7]认为，“四要素”结构式摘要便于读者在最短时间内较全面地了解文献信息；同时亦避免了叙述式摘要因无固定规范导致作者撰写摘要时抓不住重点等缺陷。目前大部分医学期刊杂志社仅仅要求生物医学以及综述等论文附录“四要素”结构式摘要，而对于基础性论文并未作相应规定。笔者认为，普及推广“四要素”结构式摘要，是避免科技期刊摘要参差不齐，摘要内容撰写不完整的有力措施。综上所述，对杂志社来说，“四要素”结构式摘要是编者快速审稿的主要渠道。内容完整、格式规范的摘要或许将成为提高刊物审稿质量的一大有利因素。

　　现今，论文摘要的写作普遍存在着撰写格式不规范、随意性较大，以及详简度偏低等现象[8]，而“四要素”结构式摘要具有结构清晰、能较快获得论文梗概等优势，故常常为吸引读者的第一窗口。由于“四要素”结构式摘要能全面反映论文的实质，部分学者认为“四要素”结构式摘要可代替原文供专家进行学术评审，可减轻外审专家审稿负担，缩短论文刊发周期[7]。一篇论文是否能够更快审稿乃至录用，推广“四要素”结构式摘要无疑具有重要意义。同时，论文录用后，编者如何指导作者修改论文直至生产出较为优质的论文，首先体现在修改摘要上，这是编辑能力的重要体现。从作者角度来说，采用“四要素”结构式摘要，可以更清晰地让读者知晓论文主旨大义。可以说，摘要是编者与作者沟通至关重要的纽带。

　　2.3 搭建学术交流之桥梁

　　摘要是论文内容精华的高度凝练，是正文内容的缩影。随着信息化时代的到来，“四要素”结构式摘要有助于读者全面了解论文内容，有利于参与国际学术交流[7]。而传统叙述式摘要虽然亦可反映出论文的主旨内容，但因其结构模糊，细节内容不容易展现，故与“四要素”结构式摘要相比，存在一定的劣势。

　　首先，“四要素”结构式摘要在一定程度上可以帮助读者快速获悉论文大意，从而为读者节约大量宝贵时间。如果摘要撰写不尽如人意，不能准确表达论文目的、方法、结果、结论等，就会导致部分读者在查阅文献时不易找到某些有价值的论文。对于杂志社而言，一篇论文的摘要能够写好，则能吸引更多读者查阅此文献，进而提高期刊的影响因子，扩大期刊影响力，进而跻身高水平的世界双一流期刊队伍。

　　其次，随着全球一体化的发展，目前我国医学论文与国外交往的过程中，除关键词外，摘要是与国外刊物交往的主要桥梁。而残缺不全的摘要则不利于我国论文资源进入世界检索系统。故从编辑角度来说，完整精准的“四要素”结构式摘要，能够避免好的论文被埋没，也更有利于国内外文化交流，这是信息化时代对科技期刊编辑提出的新要求，也是每位编辑人员需要掌握的基本技能之一，更是期刊自身提高其国际影响力的关键因素。可以说，“四要素”结构式摘要对应的英文摘要能够更好地与国际接轨，高质量的英文摘要能更好地促进学术交流[9]，提升期刊论文的国际影响力，进而提升期刊编辑部的核心竞争力，成为世界一流期刊。

　　3、结语

　　自1987年，“四要素”结构式摘要在美国《内科学纪要》（Annal of Internal Medicine）上正式使用以来，迄今已经成为生物医学刊物摘要格式之大势[10]。随着“四要素”结构式摘要的推广，本刊论文格式更加规范，论文质量亦显着提高。在高校“双一流”建设的背景下，期刊编辑人员必须肩负时代使命，加快高质量期刊发展，向一流期刊目标迈进。对论文摘要进行规范撰写亦是此背景下的重要举措之一，规范并普及“四要素”结构式摘要，有助于作者迅速发表文章，有助于读者快速明晰论文主旨内容，有助于科技情报人员进行文献检索，有助于促进编辑规范的合理化，有助于提高专家审稿速度，并有助于提升论文在相关专业的学术影响力和国际显示度，以促进国际信息化发展。虽然，“四要素”结构式摘要的优势在十多年前已被讨论，然至今国内大部分期刊尚未全面使用，为了促进“四要素”结构式摘要进一步发挥其优势，笔者特撰此文，相信不久的将来，“四要素”结构式摘要不仅能在生物医学等领域得到普遍认可，而且能在诸多论文写作中得到进一步普及和推广应用，成为一道规范靓丽的编辑前沿风景线。

　　参考文献

　　[1]教育部办公厅关于印发《中国高等学校社会科学学报编排规范》( 修订版)的通知[R/OL.(2000-01-18)[2022-03-21].http://kyc.bnuep.com/Articles/ShowArticle.asp? ArticlelD.
　　[2]马汉祥.医学期刊中结构式英文摘要的撰写[J].宁夏医学杂志，2022.44(1):92-94.
　　[3]李志民如何理解’双一流建设的战略意义? [EB/OL].(2017-07-27)[2022-03-21]. https://www.edu.cn/rd/special_topic/zbwjt/201709/t20170925_1556603.shtml.
　　[4]王亚秋，陈峰,李雪莲，等科技论文摘要的编辑加工方法[J] .编辑学报，2011 ,23(2):130-131.
　　[5]汪华侨，庞水发，杨晓玲写好“四要素"结构式摘要提高医学论文质量水平(J.中山大学学报论丛, 1997(A2):26-27.
　　[6]文慧医学研究论文“四要素"结构式摘要的写作要求[J]中华神经精神科杂志，1995,2(4)-246-248.
　　[7]刘雪立，乔汉臣结构式摘要及其在生物医学期刊中的应用[J]新乡医学院学报, 1991,8(2):87-90.
　　[8]马应森.摘要的详简度[M]/刘志强学报编辑论丛:第八集.上海:上海大学出版社，1999:101.
　　[9]李明喆,都立澜刘艾娟. 中外医学期刊中药主 题结构式英文摘要结果部分的语言特点研究[J].中医药导报，2022,28(1):200-204.
　　[10]钱寿初从传统摘要到结构式摘要[J].编辑学报, 1990.2(1):56-60.