比较文学论文

您当前的位置:学术堂 > 文学论文 > 比较文学论文 >

对比汉民族与突厥语民族最古老的史诗(3)

来源:成都大学学报(社会科学版) 作者:王文华
发布于:2017-06-19 共6563字
  再怎么战无不胜的英雄,也毕竟是人,终究会老迈无力而死去,因此需要考虑继承人的问题。又由《李尔王》的经验可知,传承王位时最好不要通过分封的方式,不然会留下分裂和争斗的隐患。而《乌古斯传》中乌古斯在临终前,却偏偏采用了这种方法,史诗描写说他用一张金弓和三只银箭为儿子们分国土,然后进行了嘱咐:
  
  喂,孩子们!
  
  我活的年岁不小,我经历的战争不少。
  
  我曾用长矛弓矢战斗,我曾骑骏马驰骋疆场,我曾使敌人丧胆,我曾叫朋友欢笑。
  
  在上天面前我履行了自己的职责,如今要把国土向你们移交。[1]5.
  
  相比之下,帝俊因为是太阳神,永远不死,因为从未想过继承人的问题,但是他却有子孙。以后羿为例,他在获得父亲赐予的红弓白箭,到处为民除害后,获得了众多百姓的爱戴,功高震主,而却始终无法真正成为独掌大权的王,始终受到压制。最终,后羿还是弑父篡位。总的来说,王位传承自古以来就是改朝换代的一件大事,需要慎重考虑和选择。
  
  三、可比较的其他方面。
  
  《山海经·帝俊》与《乌古斯传》突厥民族发源于蒙古高原,后来才西迁去了新疆和中亚,而《乌古斯传》正是在回鹘西迁之前产生的。
  
  ( 一) 图腾崇拜母题。
  
  图腾源于萨满教的万物有灵观,其作用是象征,最常见的是以一个动物的品性来象征一个族群的精神。很多民族都有自己的原始图腾或动物象征,比如汉民族是龙、俄罗斯是熊、印度是大象、美国是鹰等等。突厥人在西迁之前信仰萨满教[8],其图腾崇拜的动物是狼,并以狼为进攻的口号。说突厥人是狼的子孙,正如汉族人说自己是龙的子孙一样。在内蒙古插队的姜戎在《狼图腾》中误认为狼是蒙古人的图腾,其实是错误的,蒙古人视狼为仇敌,真正以狼为图腾的是突厥人。这点不光在汉民族史书里有记载,说突厥是狼种,《乌古斯传》中也清楚地表达了这一点[9].乌古斯的救星是苍色大公狼,并多次提到这只狼,几乎每次重大的行动都是因为这只狼停下了脚步,然后乌古斯猜测其意而行动的。
  
  让族标成为我们的福兆,让苍狼作为我们的战斗口号。[1]2.
  
  乌古斯可汗的营帐里,射进来像日光一样的一道亮光,亮光里出现一只苍毛苍鬃的大公狼。
  
  苍狼对乌古斯可汗说:
  
  ”喂,喂,乌古斯,你要去征伐乌鲁木。
  
  喂,喂,乌古斯。
  
  让我在前面来带路! “[1]3.
  
  乌古斯可汗又看到了那只苍毛苍鬃的大公狼。
  
  苍狼对乌古斯可汗说:
  
  ”乌古斯,现在,你带领大军从这里出发,你率领百姓和诸官,让我给你在前面引路。“[1]3.
  
  一天,苍毛苍鬃公狼又站住不走了,乌古斯可汗也停下支起了牙帐。
  
  这是一片未种庄稼的平地,人们把它叫女真。
  
  这儿地广人多,牛马、金银、珠宝也都很多。
  
  女真可汗率领臣民对乌古斯可汗进行抵抗。
  
  双方开始了激战。[1]4.
  
  以后他又随着苍毛苍鬃的公狼,征讨了身毒,唐古特和沙木。[1]4.
  
  相比之下,古代汉族不同部落之间也有过很多的图腾,以龙和凤最为有名,一个是走兽之王,一个是飞禽之王。《山海经》中帝俊是太阳神,使四鸟”豹虎熊罴“.此四鸟四兽应该是帝俊的大臣。在原始部落时期,帝俊是部落联盟酋长,他下辖几个以四鸟四兽为图腾的部落。鸟兽之图后来依然被当做官员制服上的图案被保存了下来,其中有仙鹤、麒麟等。日乌月兔,太阳的图腾是乌鸦,栖息于扶桑之树。乌鸦在今天是不祥之鸟,其前身应该是凤凰,因为凤凰能浴火重生。至于凤凰为什么会变成了乌鸦,是因为作恶被后羿射下来的缘故。由此可知,图腾也不是固定不变的,因为历史和文化的变迁,图腾往往也会改变。
  
  ( 二) 发明创造母题。
原文出处:王文华. 《山海经·帝俊》与《乌古斯传》基于史诗角度之比较[J]. 成都大学学报(社会科学版),2017,(01):57-62.
相关内容推荐
相关标签:
返回:比较文学论文