语用失误的研究最早开始于英国,英国的语言学家JennyThomas在《跨文化语用失误》(1983年)一文中首次提出该术语,她指出只要说话人所感知的话语意义与说话人意欲表达的或认为应该为听话人所感知的意义不同,这是就产生了语用失误。语用失误的语言表达有的...
随着我国与日本贸易往来的密切,高校二外日语的教学重要性越来越突出。对日语教学影响因素的分析,对提高日语教学有积极的意义,对提高高校培养人才的综合能力亦有积极意义。因此,对于日语教学中的影响因素我们要科学分析、认真对待。一、影响日语教学的各...
当今全球化、国际化已成为各个国家发展经济、富民强国的战略共识,各国间的交流与合作日趋频繁。从地缘政治角度来看,中国与日本都有着密切的关系,日语人才的培养尤为重要。然而在我国,日语教学本身起步就晚,加之教学模式的陈旧,培养出的人才无法满足当...
文化是社会生存与发展的基础,而语言则是构成文化系统的一种要素,语言的形成在很大程度上受到文化背景的制约。因此,语言的学习要与文化的学习相联系、配合,而学习语言的过程也是学习文化背景的过程。中日两国一衣带水,在文化上联系紧密,从历史上来看,...
一、引言民族教育作为我国教育事业的重要组成部分,在提高少数民族的人口素质、促进民族地区的经济文化繁荣方面有着十分重要的作用。新中国成立后,在党和国家的大力扶持下,我国的民族教育取得了可喜的成就。然而,随着高等教育由精英化时代走入大众化时...
一、研究背景及课题概况本课题是南京信息工程大学第六届教学建设与改革工程立项项目,主要的研究对象是高级日语课程。本课题的相关研究目标为结合校日语教学的特点,探讨高级日语教学的教学环节设置,实现最大限度地利用课堂时间训练学生的语言技能并培养...
一、引言商务基础日语课程是为培养应用型商务日语人才而设置,是商务日语专业方向人才培养计划的重要组成部分。结合CDIO工程教育理念,采取以项目为导向的授课方式推进教学。CDIO工程教育理论,分别是构建(Conceive)、设计(Design)、实施(Implement)和运行...
在日语中敬语是维系良好人际关系不可缺少的存在。但敬语学习却一直是中国人日语学习者面临的一大难题。究其原因就是因为中日敬语体系的不同①以及对敬的理解的不同造成的。在国内目前的日语教学中敬语的指导一直以来都是以敬语和非敬语的对立形式进行,以让...
近几年随着高等教育向大众化发展,开设日语专业的大学和学习日语专业的学生快速增加,我国高校日语专业迎来空前的发展。另一方面,随着经济、社会、文化的发展,教育环境的变化以及中日两国之间交流的广泛展开,社会对日语专业人才的需求发生了变化。长期以...
进入新世纪以来,经济发展成为世界性的共同主体,而经济全球化则是发展的核心趋势,在全球经济贸易合作和竞争日益激烈的背景下,语言交流成为保障沟通质量和合作质量的关键,在我国加入世贸组织之后,外语学习成为全民性的活动,对外语学习的重视程度也是与...