语言随着社会大潮的变化而不断变化,自从改革开放以来,几乎每次的政治和经济政策的改变都会产生相应的新词和新语。
尤其是近几年来科技的发展令这种变化更快,范围更广。人们对新语言的接收和创造能力也越来越强。下面,本文将从三方面谈谈新的语言现象。
一、从媒体,报章杂志,娱乐等出现的新词和新用法
新词新语的大量产生和广为流行,是新时期汉语发展的一个突出现象。在新闻语言中,新词新语的出现频率很高,不少词语正是借助新闻媒体通行起来的。就像之前传得很热的“PK”,“海选”,“粉丝”,“番薯”等等。自从湖南电视台的“超级女生”热播后,伴随而来的是一大堆新词,如“超女”,“玉米”,“笔迷”,“盒饭”,“凉粉”等等。当然,这些词的影响力只是在一定范围的一定人群中,有可能很快过时,不够稳定。但是“PK”和“海选”,“粉丝”和“番薯”这些词的影响力就较大,现在不论是举行什么车展,比赛,电视剧选演员,都喜欢“海选”,在每个参赛者之间进行“PK”,好像不是经过“海选”和“PK”出来的观众就不够信任其真实和民主程度。而“粉丝”和“番薯”则是“fans”的谐音。每年评选出来的十大流行语当中,都有与当年流行电影里的台词、服饰、食物等相关的词汇。这些词语有些是旧词新用,被电影或电视加上了喜剧色彩之后广为流传。除了电影电视以外,还有报章,杂志,书本出来的新词。像以前的“知道分子”,“知本家”,“熟女”,“月光族”等等。初看的时候,不知道怎么回事,但是很吸引读者的眼球,让人有看下去的欲望。原来“知道分子”是和“知识分子”相对应的,五六十年代的知识分子不但有学问,而且有自己的想法和思考,而在今天这个知识爆炸的时代,我们缺的不是信息和来源,而是一个自己思考的过程。许多人以为看了很多消息报道,知道现在世界上发生的事情,就什么都懂了。但是我们通常只是被动地去接受,很少思考事件背后的原因和启示,所以充其量我们只是“知道分子”,而不是“知识分子”。而“知本家”则是相对应“资本家”造出来的,是指硕士级以上的人才。“熟女”则是对应“淑女”,可是它的意思又不只是“成熟的女性”,还是指事业有一定基础,经济上独立,最主要的是在性方面独立开放的现代女性。“月光族”则主要是指刚出来工作的,每月花钱花精光,没到月底就花光的人群。以上的这些词通过新造的方式反映了我国的一些社会现象,在引起人们思考的同时不得不佩服其概括独到,富有生命力。另外在大众娱乐的歌词方面也与过去有很明显的不同,这种不同主要表现在语言的更加自由和开放上面。回顾到革命和政治斗争时代,歌词也离不开革命奋斗和赞扬毛主席的话题;到了 80年代,中国的新时代就从解禁开始了,爱情的歌曲,重新回到了人们的生活中,但歌词还是比较纯情和含蓄的;90 年代,港台歌曲大量涌入,在年轻人中占有一席之地,随着时代的进步,歌词的内容也就变得更加开放;一直到了现在,特别是欧美风,韩流的风靡,又给大家带来了另一种更为自由的音乐形式,这不单单体现在曲风上,而且还在歌词上。国内外很多歌曲的歌词中夹杂有粗俗语和不文明语而受到非议,这种做法在现在还引起了很多的指责和非议。且不论听众是否接能受和它的影响好坏,单从语言发展的角度来讲,这种歌词的出现也反映出了我们的语言也变得越来越开放和个性化了。这些都是以前决不会出现的。
二、科技的进步:网络语言和手机语言
提到科技进步产生的新语言,马上会有人想起网络语言。的确,20 世纪 70 年代以来,个人电脑技术得到了普遍发展,80 年代以来,互联网技术得到广泛应用,而 90 年代到现在的新世纪,互联网已经成为了我们日常工作、生活必不可少的一部分了。随之而来的也就产生了很多新的网络语言。经济省力,功能为主,突出创新,虚实结合(杨永林 2004:p.7)是网络语言的最大特点。在这里我主要想谈一下它经济省力、高效的特点。我想这个特点的存在和我们社会的变迁有着很大的联系,伴随着其他科技的进步,人们的工作,生活效率也大大地提高,人们通常都想用最短的时间达到最快最好的目的和效果,网络世界里也不例外。
这种讲求信息的传送速度和效率的心态,不同于以前我们所说的“三反五反”,“五讲四美三热爱”,“四有三讲两不怕”之类的出于概括目的的缩略语,在网络环境中的网络语言完全是一种新的话语模式,通过采取键盘符号,数字符号,拼音缩略,英文缩略,网络术语以及其他特殊用法和表达等等手段来表达。例如:995=救救我,885=帮帮我,119=有紧急事件,XDJM=兄弟姐妹PFPF=佩服佩服,酱紫=这样子,表=不要。以上的这些,对于各位经常接触网络的人来说并不陌生。
除了网络语言以外,随着手机的普及使用,还出现了所谓的手机语言。手机语言力图打破传统语言规范和语法结构,颠覆传统话语形态,在形式上推陈出新,创造表达年轻人心态的话语表达方式,展现其独特的个性色彩。所以伴随着手机短信的流行,我们也出现了像“拇指族”、“MZone 人”等新词。手机语言因其有字数的限制,因而具有短小精练、迅捷方便的特点,这一点和网络语言是有共同之处的。手机语言的另外一些显着特点是幽默风趣、轻松诙谐;委婉含蓄、抒情浪漫;善用修辞、化用诗词。
有的是节日里的祝福语,有的是平时的问候语,有的纯粹是开玩笑用的语言。无论怎样,几乎都与当前的国家生活事件密切关连,是社会生活的反映。除此之外手机语言也爱用符号来表达,这点不仅仅对普通的手机短信使用者有好处,还大大方便了许多商业从业人员,如:KIT=keep in touch.保持联络。IMCO=In my consideredopinion.以我的看法。连《简明牛津字典》也将一些使用频繁的短信语言收入。如:OIC=Oh,I see.RUOK=Are you OK? BCNU=byseeing you.(赵俐 2004:155)。在这一点上,短信语言和网络语言有异曲同工之妙。
三、方言的渐进和普及化
在这里要说的方言主要是以香港,广东为例的粤语方言的普遍化。粤语长久以来就是我们国家的一大语系,但过去由于其和普通话在语音上的巨大不同,使它很难被其他方言区接受,也很难进入普通话。但粤语以其生动活泼,新颖形象,新词出现频率高以及流行范围越来越广等特点吸引着越来越多的年轻人。成为一种强势方言。(游汝杰,邹嘉彦 2004:257)。有很多现代生活常用词汇也逐渐被收入普通话,如:看医生(看病)收线(挂电话)打的(打出租)巴士(公共汽车)买单(结账)搞定(弄好了)拍拖(谈恋爱)。除此之外,香港由于它的社会特征及社会文化特点,几乎每天都有新词新义新用法产生,如:香港回归中国前后的政府机构和官职的专有名称,各政党、社会团体的专有名称,政府政策的特定用语港督、廉政公署、夹心阶层,文化娱乐方面的八卦文化、八卦杂志、无厘头文化、阿灿、阿四、小强、师奶杀手,体现某些社会现象的红灯区、老姑婆、炒鱿鱼、保护费等。以上举的例子已经不算是最新的了,但是这些词都越来越被普通话使用者接受和运用了。这些例子只是想说明粤语方言强大的生命力和影响力。结语语言是人类独有的现象和劳动产物,作为语言本身,它具有创造性和社会文化传承性,同时它也是一面反映社会生活的镜子,它的发展除了本身的内在矛盾运动之外,还受外部原因的推动:社会的进步,社会之间的相互接触,社会的变动,社会的发展等等(葛本仪 2003:50)。新词新语新用法的出现也正是这些社会原因和语言的本身特点的结晶。随着社会生活和科学技术的不断进步,语言会越来越丰富。
参考文献:
[1]杨永林.《社会语言学研究:文化,色彩,思维篇》[M].北京:高等教育出版社,2004.
[2]赵俐.《语言的轮休和充电—第四轮语言哲学对话》[M].北京:中国经济出版社,2003.
[3]游汝杰,邹嘉彦.《社会语言学教程》[M].上海:复旦大学出版社,2004.
[4]葛本仪.《语言学概论》[M].山东:山东大学出版社,2003.
语言和思维的关系问题,是语言学界长期谈论的热点话题。如有观点认为思维离不开语言。人与动物的主要区别在于人具有语言能力,而动物没有;人能够运用语言进行高级思维,而动物不能。究竟在人类社会中先有语言还是先有思维?这个问题如同先有鸡还是先有蛋一...
引言目前,学界前辈已经从音韵、词汇、语法等多个角度对禅宗语言作了较为深入的研究。但研究角度上还存在单一化倾向。周裕锴先生最早指出这一弊端:尽管禅宗思想和禅宗语言都成为当代学术研究的热点,并都取得相当可观的成果,而二者却基本处于相互隔绝、不...
近年来,随着网络的发展,网络语言层出不穷,其中淘宝体在人们日常生活中广泛传播,影响我们的社会生活。文章着重论述其自身特点,并从社会语言学视角进行简要分析。社会语言学作为语言学的一门分支,主要研究语言与社会的相互关系。语言与人类社会生活的各...
巴兹尔·伯恩斯坦 (Basil Bernstein) 是20世纪英国着名的社会学家, 学术思想涉及多个学科领域, 在语言学、教育学、社会学以及教育话语理论等方面建树卓越, 其作品“被社会学家、语言学家和教育学家而熟知”。...
社会语言学这个名词,它的普遍使用大概是开始于60年代中期,但是社会学家或人类学家之研究语言,要比这早得多。社会语言学从社会环境的角度来考查语言。因此,它的注意点不在于句子或篇章,而在于言语活动。换句话说,社会语言学把语言看做行为。它试图从...
随着科学技术的迅速发展,网络的使用日益成为人们生活中不可或缺的一种交流工具,在这一交流过程中便产生了网络语言。网络语言有广义和狭义之分,广义的网络语言是指与网络有关的所有语言形式,包括网络中的专业术语和人们在交流过程中所使用的交际语言。而...
2012年11月,习近平总书记在参观复兴之路展览时,提出了实现中华民族伟大复兴的中国梦.2013年3月,在当选国家主席后他又系统阐述了中国梦的重要思想,强调中国梦是13亿中国人的梦,是强国梦,更是富民梦.中国梦的提出也一度成为2013年年度最热词.由于中国...
中国吉祥文化源远流长,内涵丰富,用以预示幸福、长寿、加官进爵、子孙满堂等。这种文化表达了人们对于美好事物的向往与追求。其中,物体吉祥是吉祥文化不可或缺的重要组成部分。物体吉祥就是某个物体所包含的吉祥寓意。无论何种物体,在一定的背景下,都可...
黎语是海南省黎族人民的母语。长期以来,尤其是改革开放以来,黎语与汉语的接触非常频繁,从语言生态学角度看,关注黎语与汉语的生态接触很有必要。为保证黎语原始资料的搜集和保存,深入了解黎语与汉语的生态接触,中南民族大学语言学及濒危语言研究团队,...
手机App名称作为一种特殊的语言,它的命名不仅反映了App本身的一些特点,还反映出当今互联网社会环境下语言应用的一些新特点。基于社会语言学角度,手机App名称研究能探究其语言特征、文字特征以及修辞特征,并指出其中存在的语言学问题。...