晋中村名的规范化

    本篇论文目录导航：

    【题目】晋中村名特征的调查研究
    【第一章】晋中村名的语言与地域文化探究绪论
    【第二章】晋中村名的语音特征分析
    【第三章】晋中村名的语素构成方式分析
    【第四章】村名命名法与晋中村名类型分析
    【第五章】晋中村名的修辞分析
    【第六章】晋中村名的文化分析
    【第七章】晋中村名的规范化
    【结语/参考文献】晋中村名规范化研究结语与参考文献

　　第 7 章 晋中村名的规范化

　　7.1 地名的规范化

　　地名的命名法是多种多样的，它们往往与当地的地理环境、历史传说等有着密切的关系。地名多种多样，地名的命名方法也各不相同。当然，地名也不会一成不变，随着历史的推进，很多历史悠久、流传多年的地名也会发生变化。而随着新街道、新开发区等的不断出现，如何为新出现的地名命名也成为地名研究的一项课题。而人们无论出行旅游、居家上网，还是日常聊天，都离不开地名。对日常交流几乎离不开的地名进行规范化，是必要的。

　　地名中需要规范的现象主要有：重名、一地多名、一名多写的现象，使用生僻字、方言土语字词的现象，地名用字受语音讹传影响出现偏误的现象，以及地名词中含有含义不好的字词的现象等。地名规范的目标是使地名能够层级清晰明了、排列合理有序、用字准确无误。《地名管理条例》《地名管理条例实施细则》是我们应当遵从的法规。

　　7.2 晋中村名的规范化
　　
　　7.2.1 晋中村名的重名现象需要注意

　　晋中村名的重名现象较为多见，如：河西、河东、河底、坪上、堡上、寨上、南营、东寨、北关、南关、东关、沟西、泊里、高壁、赵壁、军寨、赵垴、东垴、新庄、向阳、圪垛、圪塔、和平、石山、三教、三泉、莲花池、刘家窑、兴隆庄等均是重名。

　　村名中的重名现象是一个存在较广泛的问题。相对来说，三音节及三音节以上的多音节村名出现重名现象的频率较低。解决重名问题的一个常用方法是在原村名的基础之上，加一个方位词，以此来区别不同方位、不同地域的两个村名。如在早前，祁县城赵镇白圭村与东关镇白圭村重名，依据地理方位的不同，城赵镇白圭村将村名改为"西白圭".解决重名问题的另一个较常用方法是在原村名的基础之上，加一个比村名等级高的地名中的一个字。如在早前，祁县城关乡北关村与来远镇北关村重名，后改名为"城北关".

　　7.2.2 受语音讹传影响的村名用字需要规范

　　晋中村名中，受语音讹传影响的村名用字教多，如：

　　崇串：相传，该村名与奶奶庙早年间的迁移相关。据传，该村的奶奶庙被村民迁移后，在附近地区发现一座突然出现的新庙，村民以为是神的旨意要将庙迁移到那里，遂将这座新庙称为"奶奶庙",又改此地村名为"神转".后村里有一读书人认为"转"字不妥，遂改村名为"崇纂",意为崇尚、继承。后受讹传影响到村名，成为"崇串".

　　郝桥：相传，起初村里只有五户郝姓的村民居住，后有乔姓的村民迁来此地，因此原名"郝乔",后以音传讹，成为"郝桥".

　　魏家庄：相传，此地曾有人出任尉官，因此原名"尉家庄",后以音传讹，成为"魏家庄".

　　对于受语音讹传影响的村名用字，原则上恢复原字对历史、文化等的传承具有积极的意义。但有时，讹传的村名已经被大众完全接受、使用多年，建议在是否恢复原字的问题上谨慎处理。

　　7.2.3 使用方言土语字词的现象需要注意

　　使用方言土语字词的现象也是地名规范需要注意的对象。晋中市祁县昭馀镇有"南圐圙",平遥县孟山乡有"石圐圙"."圐圙"是一个方言用词，山西方言中的"圐圙"一般认为借自蒙古语，含义是土围墙。全国以"圐圙"二字做地名的地方仅有为数不多的几处。

　　对于使用方言土语字词的地名，我们可以在遵从当地方言、风俗的基础上进行谨慎处理，尽量简化地名，利于地名的使用。