汉语言文学论文

您当前的位置:学术堂 > 语言学论文 > 汉语言文学论文 >

字音、字形及句子的构造

来源:学术堂 作者:姚老师
发布于:2015-08-24 共2761字
摘要

  字作为汉语的基本结构,其特点和生成方式与句子的特点和生成方式之间存在着许多共通之处。

  字的核心问题是语义,可以音表义,以形表义。字形的构造是用已知的字(文) 去构造未知的字,可谓以字构字,字中有字。句子的关键也在于语义,重意合。形散的句可用"话题-说明"来解释和生成,已知的"话题-说明"又可作为一个新"话题"进行再次"说明",以此类推,反复孳生。汉字作为汉语的基本结构单位和使用单位是个封闭的系统,而句子则是个开放的系统,无结构要求,意尽意明皆可。

  一、字的地位及特点

  汉字作为中华文明的载体有其独特的魅力和特点,不仅有音韵之雅,而且有形体之美,它是中华文明得以传承和延续的主要原因之一。研究汉字的意义和价值此处不必赘述,需指出的是字不仅指书写的字而且指口中说的字。汉语的研究传统俗称小学,以字的研究为基础分为三个分支: 文字学、音韵学和训诂学,分别研究字形、字音和字义,核心的问题是语义。字是不是汉语的基本结构单位? 关于汉语基本结构单位的争论一直都存在,到底是字还是词? 目前学界还没有统一看法。

  二、字音的构造及以音表义

  徐通锵先生指出(徐通锵,1991) ,汉语的音节结构规则比较简单,就是一般所说的声、韵、调的结合,一个结构位置中只允许出现一个结构因素,其中韵头和韵尾可以出现,也可以不出现,但韵腹必须出现。这就是说,汉语字声型的结构基础是一个"1",而结构格式是"1 ×1 ×1 =1".(一个韵头) 、一个韵腹、(一个韵尾) 组合,构成一个韵母; 一个声母和一个韵母组合,构成一个音段; 一个音段和一个声调组合,构成一个音节; 一个音节和一个意义关联就构成一个字。不难看出汉字字音呈现出一种"不同子系统的非线性的结构关联的基本方式",层层包孕和叠加,最后产生的是带有声调的一个音节。

  汉字的突出特点是音义的关联点。音义之间是如何关联的,这是字获其音的理据问题。清儒以"声"为纲的"因声求义"就是研究汉字音义关系。

  清代经学家程瑶田的着作《果裸转语记》就是一个代表。该记通过果裸一词,提出了一个原始语根"骨碌",由此系联了与之音义相近的两百五十多个联绵词,揭示了不仅单音节的字而且双音节的词,其音义之间并不是任意的结合而是在分化孳乳过程中产生了密切联系的,音近义通是也。据统计现代汉语中形声字的比重达到 90%,下面以形声字的声符为例来阐释音义之间的密切关系。形声字的声符也有一定意义。形声字的声符不仅具有表音性,也具有表意性。声符表示具体的状态和性质。汉字字音凝结为一个带声调的单音节的音,音可表义,义是核心。

  三、字形的构造及以形表义

  研究汉字的构造规则主要涉及造字法、构字法和构形法。造字法旨在分析字源,也就是分析汉语社团先民最初在创造汉字时的规则,与此相关的研究就是传统的"六书",即研究古代汉字的字音、字形和字义的关系。而现代汉字是在古代汉字的基础上发展起来的,其字音、字形和字义发生了变化,构字法就是对文字现状的分析。构形法主要是为了满足汉字信息化处理的需要,为了通过计算机输入汉字拆码编码的方便而从外形上将汉字拆分成不同的部件。考虑到篇幅和本文主要目的,本文对汉字的构造规则方法不做详细区分,只在此论述数语以免读者误读。汉字的结构,从形体可不可分可分为独体字和合体字,而合体字又分为左右、上下、里外结构等。据统计,现代汉语中形声字的比重达到90% .因此,主要以形声字的构造规则为例进行论述。形声字是在象形字、指事字、会意字的基础上形成的,是由两个文或字复合成体,由表示意义范畴的意符(形旁) 和表示声音类别的声符(声旁) 组合而成。形声字是最能产的造字形式。意符一般由象形字或指事字充当,声符可以由象形字、指事字、会意字充当。意符(形旁) 和声符(声旁) 的搭配方式是多种多样的,主要有以下 6 种:

  左形右声,如: 倩、松、城 左声右形,如: 救、功、领上形下声,如: 花、露、岗 上声下形,如: 烈、忘、警内形外声,如: 闻、闷、辫 外形内声,如: 圆、阁、衷从上例可以看出,有些形声字的意符或音符在原来独体字的方正的形体基础上发生了或多或少的变化,如"倩"中的"人"化作"亻","救"中的"文"化作"攵","花"中的"草"化作"艹"化作,这些字形变化目的是为了使组合出的新字形体方正,紧凑而和谐地容纳在一个方块之内。这些字形变化说明汉字的表意性是第一位的,核心是字义,可谓是为了意形可损。形声字是典型的以字(文) 造字,以已知的熟悉的去构建和创造未知的陌生的,这体现了汉语语言社团语言编码的规则方法和思维方式。形声字的意符和声符都具有表意性,义符表示类别意义。

  四、汉语的句子结构与意合

  汉语的句子很难从形式上下一个精确的定义。关于汉语句子的定义,目前还没有一个令人满意的答案,但是对汉语句子的研究却从未停止过。关于汉语句子的定义,古已有之,如梁朝刘勰的章句说。

  《文心雕龙》: "夫人之立言,因字而生句,积句而成章,积章而成篇。"语言类型学家李和汤普森将语言分成四种类型,提出了英语是注重主语的语言,汉语是注重话题的语言。对于汉语句子的分析方法,我们认同以"话题 - 说明"的理论框架来分析句子结构。马秉义指出,汉语句子的二分结构则是语义的,语义的句子结构注重内容的意会性。"话题 - 说明"的理论框架可以解释汉语句子的形散而神不散的特征以及以已知的"话题 - 说明"作为旧的话题来进行进一步说明从而去生成新的"话题 - 说明",这就形成以句生句,句中有句的生成模式。例如:其实那年我已二十岁,北京来过两三次,是没有甚么要紧的了。(《背影》)上例中"我"首先作为"话题"由"已二十岁"进行"说明",然后"其实那年我已二十岁"又作为一个新"话题"由"北京来过两三次"进行"说明"("北京"是话题,"来过两三次"是"说明") ,最后"其实那年我已二十岁,北京来过两三次,"又作为一个新"话题"由"是没有甚么要紧的了"进行"说明"可见"话题"和"说明",并不是一成不变的,它们是动态的,可相互转换,相互孳生的。

  五、结语

  汉字作为汉语的基本结构单位和使用单位是个封闭的系统,以字构字,字有规范,字有穷尽; 句子的生成与构字规则相通,以话题-说明为框架是个开放的系统,句中有句,以句生句,层层推进。现代汉语中汉字从笔画最简单的指事字"一"到笔画最复杂的形声字"齉",每个字都关联着一个概念和意义; 而汉语的句子从最短的一字之句到冗长的百字之句同样都表达出一个完整的意思。汉字的构造规则和汉语句子的生成反映了汉语语言社团的思维方式和语言心理。汉语社团的思维方式受到《易经》阴阳辩证思维的影响,因此在语言方面也体现出"对立统一,阴阳互根、阳逆阴顺、此消彼长"的特点。

  参考文献:
  [1]马秉义。 英汉句子结构常式比较[J]. 1999,(2) .
  [2]潘文国。 汉英语言对比概论[M]. 北京: 商务印书馆,2010.
  [3]徐通锵。 字和汉语语义句法的基本结构原理[J]. 语言文字应用,2001,(2) .
  [4]徐通锵。 说"字"[J]. 语文研究,1998,(3) .
  [5]吴碧宇。 汉语句子研究概述[J]. 焦作师范高等专科学校学报,2009,(4) .

相关内容推荐
相关标签:
返回:汉语言文学论文