翻译理论与实践论文题目精选(2)

40、女性主义翻译理论及其应用的研究
　　41、许渊冲的翻译理论与实践研究
　　42、张爱玲译作中的女性主义干涉策略研究
　　43、女性主义视角下影视字幕翻译策略研究
　　44、中国法律翻译发展的回顾与前瞻
　　45、试论许渊冲的中诗翻译理论与实践
　　46、《红楼梦》两种藏译本的比较研究
　　47、关联理论视角下解析电影《超能陆战队》字幕翻译
　　48、太阳岛旅游景区介绍翻译实践报告
　　49、《大数据：商业驱动力》（选译）翻译实践报告
　　50、CustomerAnalyticsforDummies第十四章的翻译及翻译实践报告
　　51、涉外工程的俄语交传口译技巧
　　52、浅谈学术着作翻译中的“信”与“达”
　　53、《酒国》詈语汉译哈研究
　　54、辜正坤翻译思想研究
　　55、以语境理论为补充的功能翻译理论的指导性意义
　　56、钱锺书翻译理论与实践研究
　　57、林语堂美译思想研究
　　58、操纵学派翻译理论的研究和运用
　　59、以勒弗菲尔的操纵理论评析许渊冲的理论与实践
　　60、英语情景喜剧幽默字幕的汉译研究
　　61、从功能角度研究商务英语翻译的原则和策略
　　62、论功能主义翻译理论与汉英广告翻译
　　63、全球化语境下武术翻译的文化审视
　　64、功能翻译理论框架下的翻译批评标准体系
　　65、西方女性主义翻译理论与实践在中国语境下的新发展
　　66、从《红楼梦》及GonewiththeWind的翻译看后殖民主义翻译理论
　　67、林语堂翻译理论与实践研究
　　68、郭沫若翻译理论与实践研究
　　69、新疆高校维汉翻译理论与实践专业口译课程调查研究
　　70、从西方到中国：世纪之交的女性主义翻译理论与实践
　　
　　翻译理论与实践论文题目三：
　　
　　71、中国翻译与翻译研究现状反思
　　72、多维视角下的文学翻译批评研究
　　73、框架语义研究与翻译
　　74、试论中国翻译教材建设之理论重构
　　75、我国翻译专业建设-问题与对策
　　76、解构主义翻译观之借鉴与批判
　　77、透明的眼睛：文化视野下的文学翻译主体性研究
　　78、关联理论在英语新闻翻译中的应用
　　79、结合《声明要领第二卷》探析藏族翻译理论与实践之间的关系
　　80、基于翻译伦理维度的鲁迅与韦努蒂异化理论比较研究
　　81、论小说的语言特点及其翻译
　　82、功能翻译理论观照下《功夫熊猫》字幕翻译研究
　　83、从功能翻译理论看英剧汉译
　　84、论以舞台演出为目的的戏剧翻译--兼评英若诚先生的英译汉戏剧翻译理论与实践