二、东北民间故事对阶级差异的复杂心态
一般来讲,民间故事总是将穷人塑造成勤劳、勇敢、聪明、善良的角色,而拥有现实财富的人则往往被嘲讽和捉弄。中国民间故事批判、讽刺的对象,“绝大部分是统治阶级中的各类人物:皇帝、国王、各级官员、财主、喇嘛、巫婆、伪善者、守财奴。这种讽刺总是强烈、尖锐、不可调和的”[4].在东北民间故事当中,褒贫贬富的故事数量众多,相关的田野调查与文本研究工作取得了大量的成果,因此不必赘述。值得注意的是,仍有一些民间故事在一定程度上突破了这种阶级意识的局限,认为帮助的对象应该不局限于穷苦民众,而要以人伦为重;在肯定善行的时候,也并不回避主人公财富阶层的身份地位,认为不拘贫富,行善为要。
辽宁省喀左县流传蒙古族民间故事《朝鲁和状元》[5],其中有这样的情节:
有一个人叫朝鲁,在王爷府给王爷当马倌,到年底挣了五十两银子,急着往家里赶。半路上他遇见一户人家,婆媳俩欠下财主家五十两银子的债务,儿媳就要被带走当奴隶抵债,朝鲁很同情她们,就把五十两银子送给了她们。朝鲁继续往家走,路上遇见了胡子,非逼着他入伙,朝鲁只好同意,胡子领着他去砸一家财主的明火,进屋一看,炕上一个姑娘受了惊吓,朝鲁见墙上挂着一个大蒸笼,就取下来扣在姑娘身上,踩在上面喊:“快走,有人来啦!”吓得胡子都逃走了。
辽宁省庄河市流传《踩地理》[5]872故事,讲述的是一个风水先生落难,被一个姓于的财主搭救,为了报恩,领着于财主去找风水宝地。先后选了几个绝佳的地点,分别能带来财富、官运和子孙,可是财主都摇头,理由是自己家里的财产已经不少了,这样好的地方还是留给穷苦人,不愿意让儿子当官,当了官会心术不正,自己家儿女双全,不必再求更多的子孙后代。风水先生很生气,就指了一块河滩地给他,财主很高兴,说河滩地不能种庄稼,没什么用,正好埋死人。过了几年,风水先生回到这个地方,见到财主的家业更大了,两个儿子都中举做了知县,原来财主挖河滩地挖出了金子,儿子赶考顺利地获取了功名,发洪水的时候河流改了道,河滩地变成了果园。风水先生感慨地说:
“东家,看来日子过得穷和富,家里能不能出当官儿的,不是坟茔地管啊,还是看人的品行好坏。你就是心地善良,又知勤劳、节俭,感动了天地,才善有善报啊!”
与其他民间故事里财主“贪得无厌”、“欺压穷人”、“一边吃斋念佛一边作恶乡里”、“失德败财”等贬损性的情节相比,《踩地理》的故事情节有着新的特点:“财主行善”在保存下来的民间故事文本当中是不多见的,这一则故事当中没有出现对“富人”的成见。“于财主”在旁人有难的时候能够扶危济困,不吝钱财,在选坟地的一路上则表现出对财富的知足和“让利于人”的态度和立场,在谈及官位权势的时候,又以率直的言语表示对权势的轻视与不满,谈及子孙绵延的话题,同样有“适可而止”的观点;“踩地理”的“老头儿”这一角色则起到了反衬的作用,他显然不是大量财富的持有者,也不属于特权阶层,虽然深谙风水,却没有富贵的生活,有知恩图报之心,见识却相对短浅,他和财主的态度和观点一直相左,在最后才被财主的处世之道所感化,醒悟过来,放弃了看风水的本行。
在他人遇到危难的时候不袖手旁观,谓之“仗义”;不看重金钱,是为“疏财”;不慕权势,是为“淡泊”;不妄求财富与后代,是为“本分”;珍视土地,认为好的土地应该用于耕种,则体现出对农业生产的倚重,这些品质恰恰体现了农业社会的正统思想,是为乡土社会中难以动摇的道德观念。民间对于“道德”的理解往往是感性的、笼统的,乡土道德观念意味着乡土社会所公认的合理的思想和行为准则。故事向听众传达这样一种思想:要遵从乡土道德这一特殊的精神法律,因为“遵从”是富贵与福寿的来源和保障。可以发现,民众对于财富和权力并没有绝对的反感,甚至存在着强烈的向往,对于财富和权力的持有者也并不是彻底的否定,更多时候是以“道义”为评价的准绳。
在另一则故事《守誓言的人》[1]326中,同样能够说明“道义”的规定大于阶级的规定。故事讲述的是有个穷苦人,自幼给财主家扛活,发誓说如果自己将来能做东家的话,扛活的乐意干啥就干啥,不干活就歇着,自己不会说个“不”字。后来他真的有了两垧地,来了两个书生要给他扛活,他就答应了。这两个书生到了耕种的时候东游西逛不干活,每天晚上又点灯熬油,谷草刚刚几寸高就被他们收割了。穷苦人心里叫苦,但是为了守住誓言,始终一声不吭。结果到了收获的时候,书生交给穷苦人满仓的粮食,留下了四句话:“麻烦你一场,敬赠万石粮,房后两垛草,皇银一万两。”后来武则天生下驴头太子,谷草正是太子的食粮,原来两个书生是袁天罡和李淳风。勤劳、守信的穷苦人最终获得了大量的财富,这正是普通民众理想愿望的写照。我们看到,故事中致富的途径除了劳作,还有时运,而时运的到来正与“起誓”和“守誓”相关。诚实守信是道义的重要构成内容,在故事当中,“东家”与“长工”之间的矛盾虽然尖锐,却是暂时的,两者之间的对立终因“道义”而化解,双方因“道义”达成了一致,因此,“道义”思想的持有者和维护者不仅仅限于某一个特定的阶层,而是突破了阶级的局限。
三、结语
“民间故事无疑是切入民间思维和民间精神最直接的文本,是社会底层文化的风向标”[6].东北民间故事是黑土地上特殊的精神作物,蕴涵着东北民间久远的文化记忆。民间故事的外在形式是朴素而单纯的,内里却有着无限丰富的褶皱,东北民间故事对于超现实力量的理解并不是单一的,对财富及其持有者的态度也并非一味嘲讽贬损,乡土精神世界的广阔与复杂也由此得到体现。事实上,个别的、有限的民间故事文本很难将民众的情感与观念表述得全面完整,正因为如此,在民间文学的后集成时期,更需要民间故事的研究者重新深入到真正的民间,以实证为原则,用科学的态度和方法采集最鲜活的民间故事文本,才能够触摸到民间最生动的脉搏。
[参考文献]
[1]中国民间故事集成吉林卷编辑委员会。中国民间故事集成·吉林卷[C].北京:中国文联出版公司,1992:327.
[2]公主岭市民间文学集成编辑委员会。吉林省民间文学集成·公主岭市卷[C].内部印刷,1988:442.
[3]亚·泰纳谢。文化与宗教[M].张伟达,杨雅彬,等,译。北京:中国社会科学出版社,1984:19.
[4]天鹰。中国民间故事初探[M].上海:上海文艺出版社,1981:157.
[5]中国民间故事集成辽宁卷编辑委员会。中国民间故事集成·辽宁卷[C].北京:中国文联出版公司,1994:864.
[6]黄轶。论民间故事中“反智主义”的生成动因[J].黄河科技大学学报,2007(6):30-32.
一、赫哲族民间故事之传承赫哲族民间故事的传承有两种方式,一是口头传承;二是书面传承。前者和其他民族一样都是以口耳相传的方式传承。后者由于赫哲族是有语言没有文字所以通过采访记录,而后将其用国际音标记录下来或翻译成汉文出版等方式传承民间故事。...
在中国民间故事中,有一种着力塑造聪明机智、善于持家处事、敢于向封建礼教和伦理观念发起挑战、主张自主婚姻爱情的女性形象的故事,这类故事学术界称为巧女故事,它是以巧女形象为中心的民间叙事。《汉中地区民间故事集成》中收录的巧女故事同样具有以上共...
关于海洋文化这一概念,目前国内学术界还没有一个公认的定义,但中国海洋大学的曲金良教授的观点颇具有代表性,他认为:海洋文化,就是有关海洋的文化,就是人类源于海洋而生成的精神的、行为的、社会的和物质的文明化生活内涵。海洋文化的本质,就是人类与...
对中国故事学人而言,从事中国民间故事研究具有很多优势:一是随着三套集成工作的完成及非物质文化遗产保护工作的深入,大量在民众口头流传的民间故事文本被记录下来;二是在一些农村地区,传统的讲故事活动依然存在,为故事讲述活动研究提供了良好的条件;...
彝族民间故事浩如烟海、博大精深,从不同的角度反映了彝族独特的社会形态、社会习俗、伦理道德、宗教信仰、审美情趣等内容,在彝族传统家庭教育中起着举足轻重的作用。...
学界习惯将中国的少数民族按其所在国家疆域位置划分为不同的民族群落,因之,世居东北地区的满族、蒙古族、朝鲜族、锡伯族、鄂温克族、达斡尔族、俄罗斯族、鄂伦春族、赫哲族、回族等少数民族便被称为东北少数民族,成为与西北、西南少数民族并称的民族群落...
本文就以浙东地区的徐福东渡传说为考察对象,从纵向的历史演进解读民间故事演变发展的内在规律,依托文本与空间这两种记忆途径探究徐福东渡传说历史记忆的建构过程。...
一、苏轼民间故事之整理、归类古代文学作品中,关于苏轼的介绍和描写很多,从宋代的文言小说白话小说到元代的杂剧、明代的传奇再到清朝的小说,均可以找寻到描述苏轼的痕迹。后世文人所创作的诗话词话、记闻小说更是将这一文人形象描述的传神阿堵、活灵活现...
中国是一个多民族共生发展的国家,少数民族的文化多样性与其历史背景、生态环境的复杂性,造就了繁荣的多民族口头文学,并富有多彩的文化内涵。民间故事是口头文学最典型的表现形式,是人民大众共同创造的文化产物,是一种名副其实的大众文化。德国法兰克福...
在俄罗斯文学中,民间故事母题拥有不可忽视的地位,它比书面语源起更早,深深地扎根于斯拉夫民族的民间文学和神话体系中。作为民间叙事文学作品内容的最小元素,母题既可以是一个物体(如魔笛),也可以是一种观念(如禁忌),既可以是一种行为(如偷窥),...