剖析茶文化在英美文学中的融入

英美文学论文研究热点10篇之第四篇：剖析茶文化在英美文学中的融入

　　摘要：事实上文学作品与文化之间密切相关，茶文化是我国历代文学中具有重要影响力，许多诗人和文学作家均通过茶体现自己的价值观和思想观。因此，本文剖析了茶文化在英美文学中的源流基础上，深度解读英美文学的创作特征与内涵，并探究了茶文化思想对英美文学的影响。

　　关键词：茶文化； 英美文学； 影响；

　　欧洲茶文化的起源，实质上是中国茶文化的发扬，是从17世纪开始广泛认可欢迎，特别是英国人对茶的热衷度极高，并将其融入了文学创作中。茶文化同时伴随时代的发展不断创新发展，形成了现代茶文化。在英美文学创作、表达等方面，均蕴含着极为丰富的茶文化思想，更浓映射着英美社会的缩影。所以，这也是当前在英美文学作品中，能够感受到诸多茶文化内容，体会茶文化的内涵与魅力，进而更好的理解和把握英美文学作品。正是由于茶文化思想在英美文学中占据着十分重要的地位，许多英美作家均在创作中运用了茶文化元素，所以，透过英美文学作品，分析茶文化思想对英美文学的影响意义深远。

　　1 茶文化在英美文学中的源流

　　1.1 与英国文学源流

　　在分析茶文化思想对英美文学的影响过程中，首要做的则是系统化梳理茶与英美国家之间的历史源流。茶文化最早起源于中国，伴随茶文化的不断发展，逐渐形成了完善的茶文化思想。在十六世纪初，英国人乘商船从中国澳门回到欧洲，并运回茶叶，茶叶自进入欧洲国家后，带有神秘东方色彩的饮品马上受到了广泛的欢迎，甚至将饮茶作为一种时尚。之后许多欧洲国家均引进了茶叶，茶叶在欧洲国家成为十分普遍的日常饮品。其中，英国人对茶叶的喜爱度十分强烈，这样的思想观念为茶文化在英国发展奠定了良好的基础，并且在之后的英国文学领域茶文化占据重要地位并产生深远影响。英国人对茶的理解新奇，将其与财富和地位相关联，进而使英国的平民阶层产生了对茶的向往。直至18世纪中期，在英国茶文化已经逐渐发展成熟，并且迎来了全新的发展机遇，人们每天均饮茶，并且茶叶的种类更加丰富，进一步提高了人们的喜爱度，茶文化从上层阶级逐渐广泛普及，走入了千家万户。这一时期，英国文学作家在创作过程中，也均有不同程度对茶文化喜爱度的体现，文学创作与生活本身具有密切的关系，茶文化在英国的发展过程中对文学创作产生了深远影响。

　　1.2 与美国文学源流

　　相比英国而言，茶文化并没有对美国产生深远的影响，究其原因，主要是由于茶文化在美国的发展时间较为短暂，难以形成丰厚的文化底蕴。与此同时，美国的快餐文化盛行，茶文化在美国难以获得良好的发展空间，美国人追求高效率，然而饮茶需要经过多个繁琐的工序，对于美国人而言难以耐心等待，这与美国人的生活习惯、需求难以充分契合。但这样的阐述并不是否定茶文化在美国文学中的地位或影响，事实上，并不是所有的美国人均不喜欢饮茶，只不过大部分的美国人均将其作为日常饮品，对于其中蕴含文化的思考较少。通过对比，茶文化对于英国文学的影响更为深远，对美国文化的影响相对薄弱，但仍然有许多美国文学作家热衷茶文化。

　　2 英美文学的创作特征与内涵

　　2.1 英国文学

　　不同时期下英国文学均有较为明显的差异性，英国文学最早是在中世纪时期开始发展，并且在发展进程中经过了几个十分重要的时期，包括古英语时期、中古英语时期、文艺复兴时期，并且在发展中取得了较高的成就。在古英语时期，英国文学的类型主要是抒情诗歌为主，并且文学内容中蕴含着十分丰厚的宗教内容。所以，宗教记叙的内容具有较高的研究内涵和文学价值。在进入中古英语时期后，中古英语时期的界定主要是从11世纪诺曼人入侵英国开始，这一时期英国的文化受到了前所未有的影响，影响方主要是法国文化。所以，在这一时期的英国文学创作主要特点，是与法国韵文仿写，具有高度的相似感。特别是对社会的反映，通常会借助梦幻虚拟的方式，体现出阶级社会的黑暗政权，充分体现除了底层阶级人民的困苦，文学中的同情元素较多。进入文艺复兴时期后，即伊丽莎白女王时代，这也是资产阶级主义的萌芽时期，英国迎来了全新的改革发展。所以，在英国文学内容中，主要是以社会发展为主要创作素材。英国的诗歌、戏曲等艺术在这一时期快速发展，其中最经典的则是莎士比亚，真正推动了英国戏剧艺术的顶峰发展，迎来黄金发展阶段。其文学创作过程中，作者十分注重表现自己的思想，整体的英国文学体系呈现出蓬勃、繁荣发展的趋势。

　　2.2 美国文学

　　事实上，相比英国文学而言，美国文学的发展历史相对较短，但是在美国的历史发展进程中，美国文学在不同时期阶段下，产生了多样化风格的文学作品。最早可以从美国殖民地时期开始，这一时期的美国文学着重探索了新大陆，并且通过清教文学充分体现出这一时期美国人民的自我精神主义。伴随历史进程发展逐步进入了美国浪漫主义文学时期，在此阶段的美国文学作品，其文学创作的主要题材是以自我为中心。并且在这一时期，美国正在不断推进整体的版图扩大，特别是注重美洲地区的深度融入于交流，进而使该时期的美国文学创作中，能够将美洲本土的人文习俗、风土人情进行描叙，这也是体现个人主义和倡导自由的文学作品，美国文学的创作风格与内涵更加丰富。随后，美国的文学创作深受战争的影响，美国文学作品的创作特点和整体风格均发生了较大的转变，开始从个体自由主义，逐渐转化为揭露社会以及政权的黑暗。所以，总体而言，现代美国文学创作过程中，整体的内容、创作风格和形式均发生了较大的转变。

　　2.3 英美文学中的茶文化

　　茶文化在英美文学的不同创作载体中均有一定的融入，包括小说、散文等等，甚至对其整体的创作风格和诗歌表达形式均产生了十分深远的影响作用。通过深入分析不同时期下英美文学作品的创作特征以及表现力，能够促使人们对英美文学作品中的茶文化更好的认知和理解，其中茶文化思想的融入，促使社会大众更加了解茶文化的价值，体会英美文学的内涵和发展进程。

　　3 茶文化思想对英美文学的影响

　　世界文学史经历了很长的历史发展，通过对英美文学作品的深入分析，可以感悟到英美文学蕴含的独特魅力和价值，在世界文学史中占据着重要的地位。特别是在时代的不断进步过程中，文化传承和创新发展，深入分析茶文化对英美文学的影响，能够更好的把握英美文学内涵和表现。

　　3.1 融入英美社会文化生活

　　事实上，通过深入分析不同时期下英美文学的作品，其中均蕴含着茶文化的相关思想和元素。例如最为典型的，则是英国维多利亚时期，该阶段的文学作品主要受到下午茶文化的影响，其描述十分细致。在这一时期，下午茶在英国人民心中，整体的氛围十分宽松和愉快，是放松身心的好方式，所以，英美文学作品在这一时期创作特点十分活泼，整体的风格更加超脱。英美文学作品中，主要展现了英美国家上流社会的人际交往、交流等各个细节展开描述和展现。英美文学作品中，通过人们参与下午茶活动，对人物的服装、对话等描写十分细致，茶文化思想充分融合了创作中，进一步增强了人物表现力，强化了英美文学作品风格，真正将这一时期社会原本的生活面貌体现出来。除此之外，在历史发展进程中的各个时期，英美文学作品中均蕴含着茶文化思想，歌颂茶文化的内涵，主要则是文学创作者本身期盼和向往的美好生活，对于社会的发展和进步均具有积极意义。

　　3.2 融入英美文学创作内核

　　茶文化思想中蕴含着丰富的精神理念，以及重要的情感价值，在茶文化思想的不断传递，以及融入英美文学作品中，能够促使文学创作者形成更加深入的认知和见解。所以，通过分析英美文学作品中的茶文化思想，能够感悟各个历史时期英美社会的文化发展进程。所以，换言之，英美文学与茶文化的融合，其表现出的不仅仅是文学价值，同时也是英美国家以及社会的重要映射。通过分析不同时期阶段英美文学作品中茶文化思想，我们能够充分了解英美国家在不同社会发展阶段，人们的思想观念、价值观念发生的较大转变，进而在阅读和理解英美文学作品过程中，更好的把握整体风格与内涵。由此也可以看出，在英美文学发展过程中，茶文化思想所发挥出的重要作用，不仅仅是为英文美学创作提供了丰富的素材内容，更重要的是，茶文化思想在精神层面始终引领着英美文学创作。在认真品读英美文学作品过程中，字里行间均蕴含着茶的韵味，其中不仅仅包含着英国高贵、典雅的茶文化，美国快捷、方便的茶文化，还包括中国茶文化的源远流长，构成了完善的英美文学体系。

　　3.3 诗歌与小说的茶文化

　　茶文化思想最早是在中国的古诗词中体现，中国古代诗人笔下的茶文化具有特别的韵味，许多诗人均有细致的描绘，如"谁知病太守，犹得作茶仙".在英美文学作品中，许多的诗歌中均有茶文化思想的体现，英国十分著名的诗人拜伦，是英国典型的贵族阶级，在他的诗歌中蕴含着十分丰厚的贵族气息，通过深入的阅读均能体会其中体现出的高贵与典雅。法国作家安·莫洛亚曾在专著中描绘拜伦，拜伦是一个可以没有很多东西，包括美酒、美食，但唯独茶是拜伦不能缺少的。这样的描写可以充分看出，对于英国贵族而言，茶的重要价值和意义，也可以说在拜伦的文学创作过程中，茶带给他了重要灵感。同时，还有英国著名的诗人雪莱，在长篇的诗歌中细致的描绘了茶，透过英国饮茶聚会、午后的茶时光等，生动的刻画出人民对茶文化的喜爱。在英国诗人眼中茶文化是十分深刻、神圣的，对英美文学的影响更加深远。在欧洲国家中，英国对茶文化的喜爱度极高，在18世纪茶文化在英国迎来了最佳的发展阶段，这一时期英国许多文学作家均在文学创作中引入了茶文化。例如可以称之为典范的简·奥斯汀，她对茶艺、茶坐文化深入分析研究，有着自己十分独到的见解和体会。她在创作中的主要题材是女性形象、婚姻。在她著名的《傲慢与偏见》中，曾描绘过烧水沏茶的场面，再一次体现出英国贵族阶级中的身份与地位。通过深入研究英美文学作品，不仅能够看到许多关于茶的描绘，我们能够看到的，则是英美国家与社会中茶文化的地位，以及文学作家的茶文化思想。此外，在英美许多散文中均涉及了茶文化思想，在《花园茶会》散文中，我们可以从多个维度体会茶文化思想与文学之间的融合碰撞，两者之间存在着十分密切的关联，相互影响和促进发展。

　　4 结语

　　综上所述，在英美文学的发展进程中，从文学创作到文学风格，均受到了茶文化的深远影响。通过分析，不同阶段茶文化思想也在不断渗透深入，与英美文学的融合形成了共同的价值走向，在很大程度上也体现出了英美社会的现实情况。在分析茶文化对英美文学的影响过程中，从融入英美社会文化生活、融入英美文学创作内核、诗歌与小说的茶文化等角度分析，充分体现出茶文化思想的重要性价值，在英美文学发展中形成了一定推动力。

　　参考文献
　　[1]张录平。茶文化的文学性与英美文学的关联性研究[J].福建茶叶，2017（1）：334-335.
　　[2]王中伟，付晓帆。英美文学与茶文化中的文学性交织和融入[J].福建茶叶，2018（12）：477.
　　[3]赵红璐。茶文化的文学性与英美文学的关联性研究[J].戏剧之家，2018（23）：229.
　　[4]李晓滢。探究英美文学作品中茶文化元素的应用与内涵[J].福建茶叶，2018（10）：364+367.
　　[5]倪筱。中国茶文化在英语语言文学翻译中的体现[J].福建茶叶，2018（11）：243+246.