解析西班牙侦探小说萌芽的社会背景及区别与劣势

西班牙文学论文热门推荐10篇之第九篇：解析西班牙侦探小说萌芽的社会背景及区别与劣势

　　摘要：欧洲和美洲在19世纪经历了工业革命， 给社会带来了巨大转变， 侦探小说也随之得到了飞速发展， 推动了犯罪题材小说在19世纪西班牙文坛的萌芽与发展。从犯罪小说出现的必然性出发， 结合时代背景， 阐述侦探小说的萌芽。在此基础上， 以西班牙侦探小说萌芽的标志作品《钉子》为研究文本， 解析西班牙侦探小说萌芽较晚的社会背景， 及与传统小说的区别与劣势， 并肯定其对西班牙侦探小说萌芽的贡献。

　　关键词：侦探小说； 西班牙文学； 《钉子》；

　　一、侦探小说的萌芽：从犯罪小说到侦探小说

　　从《俄狄浦斯王》 （Ediporey） 到《哈姆雷特》 （Hamlet） , 从《羊泉村》 （Fuenteovejuna） 到《杜瓦特家族》 （La Familia De Pascual Duarte） , "犯罪"永远是读者和作者的兴趣。因此， 围绕这个主题16世纪出现了西班牙独有的文学类型--"流浪汉小说".虽然这些小说中不乏欺骗偷窃等罪行， 也不是真正的"西班牙侦探小说", 但它的出现依然引起了广泛关注。

　　犯罪题材频频出现在19世纪的文学作品中并非偶然。欧洲和美洲在19世纪经历的工业革命给社会带来了巨大转变：从以农业为基础的国家向工业化国家转变；人口从农村向城市流动；半封建社会向资本主义社会转变， 由贵族阶级掌握的政权开始向资产阶级手中转移。新的社会关系建立在资产阶级对工人阶级的无情剥削上， 工人阶级则在惨无人道的条件下重复着计件工作， 报酬低廉， 食不果腹， 居住环境恶劣拥挤……这一切造成了城市犯罪指数的快速增长， 无形提高了公众的关注意识， 同时也增加了市民的不安和人们的忧虑情绪。

　　为保护资产阶级社会的公共秩序， 从19世纪开始， 欧洲建立了一系列现代警察机构， 如英国的苏格兰场、法国安全局等。这是侦探角色走上文学舞台的社会基础， 人们熟悉的文学作品中的许多侦探形象也应运而生。

　　正是从这个时候开始， 才有了真正的警察小说、侦探小说。法国的第一位私家侦探佛朗科斯·尤根·维多克成为当时几乎所有侦探小说中侦探形象的原型。例如， 侦探小说鼻祖爱伦·坡笔下的奥古斯特·杜宾， 大名鼎鼎的夏洛克·福尔摩斯。他们通过推理游戏， 将不合理事件 （犯罪、谋杀等） 合理化， 将许多看似混乱的现象逻辑化， 最终成功破案， 擒获真凶。这在一定程度上消除了现代资产阶级社会的恐惧与不安， 也一定程度恢复了被犯罪行为而临时打乱的社会秩序。

　　侦探小说兴起之初， 正值浪漫主义晚期、理想主义兴起之时， 其对现实的反映往往比较抽象， 晦涩难懂。与其相反， 正值萌芽期的实证主义继承了科学主义以事实经验为依据的研究方法， 兼具了现实主义和自然主义的特点， 同时肯定了对事物结果追根溯源的可能性。这与侦探们根据细致观察、逻辑推理、科学论证来断案的方法不谋而合。正是在这个关键时期， 出现了巴尔扎克、埃德加·爱伦·坡以及佩德罗·安东尼奥·德·阿拉贡等著名的侦探小说家。

　　二、侦探小说在西班牙的萌芽：佩德罗·安东尼奥·德·阿拉贡和埃德加·爱伦·坡

　　（一） 西班牙侦探小说萌芽较晚的社会背景

　　19世纪初期， 侦探小说在英国和法国得到了飞速发展， 巴尔扎克、杜马斯、狄根思等许多文学大家对这一题材的挖掘， 无疑推动了犯罪题材小说在西班牙文坛的萌芽与发展。

　　此前， 西班牙文坛仍然由浪漫主义和现实自然主义占据主要地位， 故事情节主要围绕流浪汉的冒险生活、强盗们的惊险旅程、以惩恶扬善为目的的探险小说展开。这与西班牙当时的社会现实不无关系。19世纪， 甚至在20世纪初相当长的一段时间里， 西班牙还没有发展起真正的资本主义工业经济， 也还未出现强有力的资产阶级， 城市发展处于欧洲落后水平， 这些直接造成西班牙现代警察基本机构设置的延迟， 根本无法与英国、法国或是美国相提并论。可见， 侦探小说在当时的西班牙显然不具备生长的土壤。

　　因此， 严格意义上说， 对西班牙侦探小说的追本溯源， 一直都是一项冒着极大风险的艰巨任务。可以找到的一些与该题材相关的作家， 如帕尔多·巴桑、马里奥·拉克鲁斯等， 他们相互之间也并无太大关联， 零零散散地间或出现在西班牙文坛上。虽然他们的创作受欧洲或美国传统侦探小说的影响， 却因缺少深度和创新， 未能打开局面， 形成气候， 因此， 与整个西班牙侦探小说的发展历程关系不大。所以， 只能将这些作家看作西班牙文学发展历程上的一些个别特例， 无法成为该研究的主体对象。

　　（二） 阿拉贡的《钉子》与传统小说的区别与劣势

　　西班牙作家佩德罗·安东尼奥·德·阿拉贡也是这些特例中的一位。他于1853年发表短篇小说《钉子》， 被看作第一部西班牙侦探小说。《钉子》最早发表在《西方之声》上， 这个时候距离埃德加·爱伦·坡在《哈泼斯》 （Harper's Magazine） 杂志上发表《莫尔格街凶杀案》已经过去了大约12年。那么， 阿拉贡是否受爱伦·坡的影响呢？1853年， 只有20岁的阿拉贡离开家乡来到加迪斯， 据其回忆， 那时对他影响极大的作家有斯考特、杜马斯、雨果、巴尔扎克等， 而爱伦·坡对伊比利亚半岛而言还只是个陌生的名字。1854年， 阿拉贡在巴黎的短暂旅行使他第一次接触到爱伦·坡。当时的巴黎， 不仅可以很容易找到这位美国作家的小说译本， 而且已经出现了相关的文学评论。那么， 西班牙的第一部侦探小说《钉子》是在爱伦·坡的影响下诞生的吗， 或美国侦探小说作家对西班牙作家有着直接的影响吗？事实上， 许多人对此持怀疑态度。美国学者恩格尔柯克 （Englekirk, 1905-1983） 就是其中一位， "对阿拉贡《难以置信的故事》 （Narraciones Inverosímiles） 的细致研究， 令我们相信， 尽管由于爱伦坡的影响， 出现了许多在主题、思想、情感表达和风格方面相似的故事， 但是阿拉贡早期的小说， 只是一种纯粹的文学巧合， 并非受其影响。[1] （P125） "

　　所以， 虽然存在一些巧合， 评论界却普遍认为无论从小说的创作灵感还是从作品的反响， 西班牙作家阿拉贡都无法与美国侦探小说作家相提并论。西班牙小说的犯罪情节， 从发现犯罪到案件调查， 再到真相大白， 总体显得松散随意， 缺乏严密的情节设置。由于读者轻易就能推断出故事的结局， 在阴谋和悬念方面略输一筹。以小说《钉子》为例， 小说涉及三位神秘女郎：令主人公神魂颠倒的优雅女士， 被抛弃的法官男友的女人， 大家苦苦寻找的杀害自己丈夫的家庭主妇。事实上， 这其实都是一个人。因为小说中存在大量巧合， 读者容易产生联想并猜出真相， 从而缺少了侦探小说最引人入胜的元素--扣人心弦的悬念， 以至于最终真相大白， 犯罪落网， 也没能像典型侦探小说安排的出人意料。同时， 小说里的恐怖情节、悬念的渲染也并未随着案件侦查的深入层层加强， 只是依靠气氛打造， 如漆黑的深夜、暴风雨、闪电、神秘的身影、夜访墓地、阴森的教堂， 等等。

　　由此看出， 阿拉贡的小说《钉子》与真正的侦探小说的最大区别在于：隐含在故事下的思想体系不同。在传统侦探小说里， 侦探代表着人类的理性分析能力， 可以通过推理为无法解释的神秘事件 （案件、谋杀） 找到理性解释， 将非理性化的事件理性化， 将无法解释的因素条理化， 最终运用他们超乎常人的智慧， 将案件大白于天下。而在阿拉贡的小说里， 侦探萨尔科的破案过程既不借助推理， 也不靠实证科学， 而是借助于天意和神力， "上帝啊！他喊道， 我总是敬重您的神力！这里有一桩可怕的谋杀， 凶手却逍遥法外！请您， 让真相大白于天下吧！[2] （P24） "显然， 这部小说并不是以追求理性解释为目的。巧合、宿命、神力， 这一系列超自然力量构成了《钉子》的破案基础， 从而区别于传统侦探小说。

　　（三） 作家阿拉贡对西班牙侦探小说萌芽的贡献

　　尽管如此， 阿拉贡对西班牙侦探小说的贡献仍然不容忽视。这不仅由于《钉子》开拓了西班牙文学史上犯罪小说的先河， 更因为它的作者阿拉贡是第一位将爱伦·坡的小说带进大众视野的作家。作为专栏作家的阿拉贡， 在1858年9月1日报纸《时代》上发表文章《一个马德里人的日记》， 与读者们共同分享了他对爱伦·坡的小说的感想， 从此引发了人们对侦探小说的关注。从1858年开始到1900年， 爱伦·坡的小说在伊比利亚半岛一共再版18次， 关于他的文学评论更是不计其数。这一切都为西班牙侦探小说的萌芽奠定了基础。

　　三、结语

　　经过近一个世纪的萌芽和发展， 进入21世纪后的西班牙侦探小说以更加坚定的姿态彻底摘掉了"边缘文学"的帽子， 迅速跻身"正统文学"之列， 并有后来者居上之势。不仅侦探的身份呈现出多样化， 犯罪情节设计也更加出人意料。本文以阿拉贡的经典作品《钉子》为线， 审视侦探小说在西班牙文学这片沃土上逐渐发芽、成长、茁壮的历程， 可以更加清晰地看到它的发展脉络， 并惊叹于它每一次的华丽转身。

　　参考文献
　　[1] John Eugene Englekirk. Edgar Allan Poe in Hispanic Literature[M].New York:Instituto de Las Espa?as, 1934.
　　[2] 佩德罗·安东尼奥·德·阿拉贡。钉子[M].上海：塞万提斯图书馆， 1999.