随着中俄全面战略协作伙伴关系的不断发展,两国在政治、外交、经济、文化、教育等领域的全方位合作与交流也不断扩展和深化,近年来我国积极倡导文化产业及文化服务走出国门,建设文化大国的新战略,特别是一路一带战略的提出和落实,需要大批各层次俄语翻译...
0引言大学俄语四级考试ИРЯЭ-4是由国家教育部高等教育司主持的全国性教学考试。考试自1990年开始,已走过25年的历程。2012年起实行新考纲,考试每年6月份举行。目前大学俄语四级考试已成为俄语教学中规模最大、最权威的全国性统一考试。从2012年新题型...
随着中俄交往的密切,社会对俄语口译人才的需求日益增加,作为高校教育部门要紧密迎合市场需求,加大俄语口译人才的培养力度。培养高素质的俄语口译人才的关键在于设定科学的俄语口译课程体系,以完善俄语口译教学过程,增强俄语口译人才教育的针对性与实效...
1语言因素影响篇章理解的因素有很多,首先我们介绍一下语言因素,在这里语言因素我们指的是语义和语法因素。当对篇章进行理解时,语义因素起了很大的作用,它会提升对篇章理解的速度。但与此相反的是,如果读者依据语义做出的某种预测与上下文不符时,那...
美国语言学家道格拉斯布朗在他的《语言教学原则》中说过:语言的最高境界不是掌握语言的形式,而是掌握语言形式进而完成交际功能.在外语教学过程中力求全面发展学生的听说读写等能力,俄语教学当然也不例外。然而在多年的实践过程中却发现,很多学生的读写能...
俄罗斯文学是高校俄语专业的一门传统课程。但时至今日,文学课在各个高校都受到不同程度的冷落。以高职高专院校为例,在就业压力骤增的当下,专科院校都纷纷选择将精力放在培养实用型技术人才上。俄罗斯文学这种培养审美情趣的软课程已经处于俄语教学的边缘...
说起互联网,现在已经与我们的生活息息相关,可以说渗透到我们生活的方方面面。甚至在外语教学与研究出版社出版的教材《东方大学俄语(新版)学生用书》第三册中,也选取了这样一篇文章《Интернетвнашейжизни》,文中对互联网有...
对于初学俄语的大学生,学俄语主要靠课堂教学。怎样在四十五分钟内,把学生的注意力吸引到学习中去,使课堂教学发挥最大的效果,这是俄语教学成败的关键。因此,培养学生的学习兴趣就显得尤为重要。兴趣是推动学习的内在力量,学生的学习兴趣是学习的...
随着时代的进步,各高校对于语言教学中使用的多媒体硬件设施进行了更新换代,从另外一个角度来看就是在语言教学中,音像资料的辅助有助于教学质量的提高。互联网的产生,网上充斥着各种各样的俄语音像资料,如何选择和运用也为高校教师提出了一个新的难题。...
在研究过程中, 我们以俄罗斯著名学者Садохин的理论为依据:跨文化交际是指具有不同文化背景的个人和群体之间各种形式关系的交际活动[1]。...