第七章 总 结
7.1 本文的重要结论
本文主要对北上广三地年度新词语使用的时空分布情况进行统计分析,分别从年度新词语的词种数量分布、传播差异、使用差异以及产生方式等方面进行定量和定性分析,本文的重要结论主要有以下几个方面:
第一,从年度新词语的词种数量分布上看,一方面,年度新词语的数量分布受到语料规模的影响,语料规模越大,新词语词种的数量越大;另一方面,年度新词语词种的数量分布相对稳定,主要表现为:共用新词语的数量占绝对优势,部分共用新词语和各地独用新词语的数量相对较小。年度新词语的数量分布情况表明:媒体的快速传播消弱了年度新词语词种分布的空间差异,一定程度上促进了年度新词语发展的时空平衡。
第二,从年度新词语的传播差异上看,一些反映社会重大事件、备受关注的社会问题、社会现象和新观念的年度新词语相对传播程度较高。另外,高频词对传播度影响非常明显,表现为:在大多数的年度中,少量高频词的累加频率均超过 80%。
第三,从年度新词语的使用差异上看,同族词的使用是年度新词语的重要特点,并且同族词占年度新词语的比例呈现逐年上升的趋势。同义竞争反映了年度新词语动态发展的一种自我调节能力,一些简洁、经济、便于传播和记忆的新词语往往更容易被社会接受。年度新词语的词义变化通常表现为语域的泛化和词义的泛化。一些描述备受关注的重大事件、社会现象的新词语更容易发生语域泛化和词义泛化。同时,年度新词语的词义泛化是词语的社会选择与社会约定的结果。
第四,从年度新词语产生方式的差异上看,一方面,构造新词是年度新词语产生的最主要方式,新复合词和新派生词占年度新词语的比重最大。另一方面,年度新词语的产生是语言从潜性到显性的动态过程的一种体现,构词法为年度新词语大量涌现提供了有利的条件,也是年度新词语空前发展的直接动力。
7.2 本文研究的不足及局限
本文是基于动态流通语料库的年度新词语监测研究,研究过程和结果存在一些不足之处,主要有以下几个方面:
第一,本文基于现有年度新词语词表,对北上广三地年度新词语的时空差异进行共时和历时的跟踪和考察。由于各地每年产生的年度新词语总量要远远超过新词语词表的数量,客观上,一些真正具有地域性的新词语往往容易被遗漏,如“北京 4S 圈”、“北团”、“数独客”等一些备选词语并不为人所悉知。因此,基于年度新词语词表的时空差异研究具有一定的局限性。
第二,本文主要是基于共用新词语和独用新词语词表进行的研究,并且历时监测与跟踪的时间有限,因此,可获取的数据属性较为单一,不能全面反映年度新词语的时空差异。
参考文献
[1] 略
[2] 略
[3] 陈原.社会语言学[M].学林出版社,1983.
[4] 费尔迪南.德.索绪尔.普通语言学教程[M].高明凯,译.北京:商务印书馆,2008.
[5] 高文成. 语言学精要与学习指南[M].清华大学出版社.2007.
[6] 国家语言资源监测与研究中心.中国语言生活状况调查报告 2006 下编[R].商务印书馆,2007.
[7] 国家语言资源监测与研究中心.中国语言生活状况调查报告 2007 下编[R].商务印书馆,2008.
[8] 国家语言资源监测与研究中心.中国语言生活状况调查报告 2008 下编[R].商务印书馆,2009.
[9] 国家语言资源监测与研究中心.中国语言生活状况调查报告 2010[R].商务印书馆,2011.
[10] 侯敏,周荐. 2007 汉语新词语[M].商务印书馆,2008.
[11] 侯敏,周荐. 2008 汉语新词语[M].商务印书馆,2009.
[12] 侯敏,周荐. 2009 汉语新词语[M].商务印书馆,2010.
[13] 侯敏,周荐. 2010 汉语新词语[M].商务印书馆,2011.
[14] 李行健.词义演变漫议[J].语文建设,1994.
[15] 刘长征.基于动态流通语料库的新词语监测研究[M].世界图书出版公司,2011.
[16] 刘晓梅.当代汉语新词语研究[D].厦门大学,2003.
[17] 王洁.区域变异与互动视角下的华语新词新义研究[D].暨南大学,2009.
[18] 王铁琨.语言使用实态考察研究与语言规划[J].语言文字应用,2008.
[19] 王希杰.汉语的规范化问题和语言的自我调节功能[J].语言文字应用,1995.
[20] 王希杰.论潜词和潜义[J].河南大学学报,1990.
[21] 王希杰.论潜语法现象[J].汉语学习.1991.
[22] 王希杰.深化对语言的认识 促进语言科学的发展[J]. 语言文字应用.1994.
[23] 吴登堂.词义的泛化[J].辽宁师专学报.2004.
[24] 宗守云.新词语的立体透视[M].广西师范大学出版社.2007.
[25] 张普.关于大规模真实文本语料库的几点理论思考[J].语言文字应用,1999.
[26] 张普.关于控制论与动态语言知识更新的思考[J].语言文字应用,2001.
[27] 张普.关于控制论与动态语言知识更新的思考(续)[J].语言文字应用,2002.
[28] 张普.关于网络时代语言规划的思考[J].语言研究,1999.
[29] 张普.关于语感和流通度的思考[J].语言教学与研究,1999.
[30] 张普.论语言的动态[J].长江学术,2008.
[31] 张普.论语言的稳态[J].郑州大学学报,2008.
[32] 张普,石定果.论历时中包含有共时与共时中包含有历时[J].语言教学与研究,2003.
[33] 张普.信息处理用语言知识动态更新的总体思考[J].语言文字应用,2000.
[34] 张普.中文信息处理专题研究——主持人的话[J].语言文字应用,2000.
[35] 张蔚虹,宋立民.媒体使用新词语对语言稳定性的冲击[J].语言研究,2011.
[36] 张蔚虹.媒体使用新词语对语言稳定性的冲击[J].新闻爱好者.2011.
[37] 周洪波.从隐性到显性:新词语产生的重要途径——兼谈新词新语词典的编写[J].辞书研究,1994.
[38] 周洪波.新词语中潜义的显义化[J].汉语学习,1996.
[39] 周荐.2006 汉语新词语 [M].商务印书馆,2007.
历经数月,几易其稿,论文初见雏形。一路走来,几经蜕变,感触良多。送走了两届师兄师姐,如今自己也成为了主角。学习上,我是一名慢者——入门慢、进步慢、觉悟慢。时常纵容自己的惰性,总是一种“无知亦无所谓”的心态,不觉中,我又处在学生时代的尾声上了。北语三年,一个不太长,又不太短的时光,却给了我太多的美好和记忆。
我是一个不太会表达感激的人,总喜欢把感激当成一种幸福,藏在心里,自己偷着乐。毕业的师兄师姐都说论文中最想写的部分是“致谢”。是啊,三年的成长,最离不开的是 DCC 这个集体的关心与帮助。我常常把每一个人看做是一本书,可以知新,可以解惑,可以求同,可以为善……一个人的成长,与他周围的良师益友是分不开的,借此机会,我也要纵情一把了。
三年来,导师杨尔弘教授严谨的治学精神、渊博的学识、开阔的学科视野、一丝不苟的工作态度和平和的人格魅力深深地影响着我,让我慢慢开启了一个几近全新专业领域的学习,受益匪浅。从选题到开题,再从开题到答辩,杨老师都给了我莫大的帮助和鼓励。在我认识的老师中,杨老师是最辛勤的一个,每天都是早出晚归,日程总是安排得密密麻麻,然而,对学生的关心却无微不至。很多时候,我们就像一个个淘气的孩子,把学习搞的一塌糊涂——让您为我们操心,为我们担忧,想想真的很惭愧。三年过的太快,一恍惚间便只有“少壮不努力,老大徒伤悲”的感怀,真正走到了分别的路口,才极力想着抓紧时间的尾巴。人们常说,良师难觅,益友难寻。其实,三年再短暂,也都是一辈子的!
其实,要感谢的老师真的很多很多。老所长张普教授——借用一下师姐们的说法——应该是最“fashion”的老教授,感谢他的不懈奋斗给我们留下了珍贵的知识财富和 DCC 所有的一切。刘长征老师、杨建国老师以及中国传媒大学的侯敏教授为我的开题和论文写作提供了很多宝贵的意见和建议。另外,宋柔、徐娟、荀恩东、罗智勇、冯志伟、刘鹏远、陆俭明、郑贵友、邢红兵、华学诚、梁太富等老师的课程、讲座和报告也给予了我极大的帮助。在学习和生活上,首都国际文化研究基地的王金花老师给了我很多帮助和鼓励。她总在默默无闻为我们做好一切准备工作,并总是温柔、耐心地给予我们各种帮助和指导,在此一并谢过。
我的论文能够顺利完成,也离不开一些给我较大帮助的同学们。王磊师兄为我的论文选题给予了较大帮助。论文前期的准备工作中,毕业的师兄邹红建、曾小兵、张志平、蔡建永、曹钢等,师姐曾青青、李艳娇、张旭、张冲、陈雪等也给了我较多帮助。在论文的写作过程中,我的同门王文媛、王佳、陈晓丹、李彦艳、高山也为我提供了很多重要的意见和建议。在技术上,饶高琦对我的帮助非常大。他是一个“难得的人才”,知识全面、深刻,兼通文理,乐于助人,是我学习中的良师益友。整个论文中被我“麻烦”最多的是师妹郭静。她不厌其烦地帮我打印论文,并送交匿名评审,并在我的论文修改过程中还给予我很大的支持。
大恩不言谢!还有很多给我各种帮助的家人、老师、朋友和同学,这里无法一一言谢,我也只能汇万语千言于一声默默的感谢——感谢有你,才有了我的晴天!
3.2京广两地的新词语词种分布考察从上一节对语料规模的统计结果来看,通常语料规模越大,年度新词语的词种数量则会越大。另一方面,语料规模越大,则越能反映语言使用的最真实的面貌。对一个地域来说,语料覆盖面越广,规模越大,则越能真实地反映该地区语...
第五章年度新词语使用的时空分布统计分析年度新词语是人们社会语言生活最直接、最真实、最生动、最急需的反映和记录,同时也是顺应媒体快速、准确、生动地传递信息的需要的一种时代产物。近年来,年度新词语在传播和使用的过程中具有了一些新的特点。一方...
第四章年度新词语传播的时空差异统计分析媒体传播推动年度新词语的产生,新词语能否被广泛传播和使用很大程度上取决于媒体的传播程度,不同媒体在传播中的作用也有所不同。从时空的角度看,不同地域的媒体在传播速度和广度上是有差异的。作为一种新的语言...
摘要近年来,大量新事物、新现象、新事件不断涌现,并借助网络和媒体的平台得以迅速、广泛地传播,新词语获得了空前的发展。不同地域的年度新词语受到不同语用条件的影响,因此,在使用和传播的过程中具有一定的时空差异。本文主要以主流报纸为参照,利用...
第六章年度新词语产生方式的统计分析年度新词语的产生方式是多种多样的,国内外的研究成果芸芸,概括起来主要有创造新词、构造新词语和借用外来词三种。近年来,媒体上出现和使用的年度新词语,大多可以从语言与社会共变、词汇系统的潜显理论以及社会语用...
第三章年度新词语词种的数量分布统计分析年度新词语随着社会的发展而不断涌现,年度新词语的词种在不同地域媒体上的分布具有一定的时空差异。本章以地域空间为观察点,分别选取了北上广三地晚报语料和京广两地大规模语料,对年度新词语词种的地域分布情况...
4.2新词语历时传播与生命力年度新词语具有及时记录并反映时代变化和社会发展的作用,具有偶发性和较强的新陈代谢的能力。随着时间的不断发展,大部分年度新词语逐渐淡出人们的视线,只有少数的年度新词语被广泛传播和持续使用下来,进入到人们的语言生活中...