问渠哪得清如许，为有源头活水来。***的语言之所以引人入胜，一个重要原因就在于他善于运用古代典籍、经典名句。从诸子百家到唐诗宋词，从孔夫子到毛泽东，旁征博引、画龙点睛，总是给人以思想启迪、精神激荡。
--摘自《***用典》序言
整个讲话的语气非常平和，像和老百姓唠家常一样，没有大话、空话和套话。这也是***执政后一直秉持的一种风格。
--国家行政学院教授汪玉凯
简短的、直戳要害的讲话，伴随着朴素的语言和非正式的形式，正成为新的规范。
--英国《独立报》2012 年 12 月 13 日评论
从上述来自国内外的评论中，可以直观地感受到***讲话的特色及其产生的显着效果。***的讲话之所以能引起广泛关注，给人留下及其深刻的印象，与其讲话的语言修辞艺术是分不开的。高水平的文学修养以及对人民群众生活的关心与了解，使***的讲话不仅古典雅致，又朴实通俗，兼有口语体和书面语体的特点，形成了雅俗共赏的“习式风格”.本章对***讲话的词汇、句法、辞格进行分类比较和文本分析，力图阐释***讲话语言的雅致、通俗的修辞特色。
1.1 ***讲话语言的雅致性
语言的雅致性通常体现在遣词用句上。***讲话中经常选用一些文言字词，还擅于使用成语，引经据典，为讲话的语言增添了凝练雅致的古典韵味，提高了语言的艺术感染力。在语篇的结构上大量使用平行结构的词汇和句法，使讲话语势连贯、形式美观。
1.1.1 文言字词的选用
在中国古典文学语言的最大特色就是“炼字”.“炼字”这种对字词的操控能力也最能体现讲话者话语建构的自觉意识。***的讲话中十分注重遣词艺术，集中表现在对文言词语的选用上，使其语言简洁、雅致、充满古典韵味。如：
我代表新一届中央领导机构成员感谢全党同志的信任，定当不负重托，不辱使命。
意思是“一定要，一定会”.在古汉语中用于表示虚拟语气。
世界上没有放之四海而皆。
准的具体发展模式，也没有一成不变的发展道路。
副词，意义为“都，全”.
近代以后，中华民族遭受的苦难之。
重、付出的牺牲之。
大，在世界历史上都是罕见的。
“之”在古代的用法很多，在这里用作介词，放在句子主语和谓语之间，取消句子的独立性。
……在学有所教、劳有所得、病有所医、老有所养、住有所居上持续取得新进展，不断实现好、维护好、发展好最广大人民根本利益。
“所”在古代汉语中的指示代词，通常放在及物动词的前面和动词组成一个名词性的词组。常用的“有所……”是动宾词组，“所”字词组用作动词“有”的宾语。
……努力成为堪。
当大任、能做大事的优秀人才。
“堪”在古汉语中一般做动词，常带宾语，后来用作助动词，放在动词的前面，意思是“经得住、守得住”.
环境好，则。
人才聚、事业兴；环境不好，则。
人才散、事业衰。
“则”是古代汉语中的连词，一般用来连接条件复句中的成分，表示条件的分句（环境好、环境不好）在前面，表示结果的分局（人才聚、事业兴，人才散、事业衰）在后面，翻译做“便、就。”
亚太各经济体利益交融，命运与共，一荣俱。
荣，一损俱。
损。
副词，意义为“都，全”.
和平犹如空气和阳光，受益而。
不觉，失之则。
难存。
连词“而”在这里是逆接，说明相连的两项在意义上有转折含义；“之”是代词，指代“和平”;“则”是连词，表示转折，译为“却”.
文言词以单音节词为主，具有简洁凝练的修辞效果。以上所举例句中，引用了古代汉语中的常用文言词。这些文言词语相比白话文词语，更加简洁精练，读起来铿锵有力，毫无沉重拖沓之感，显示了语言的古朴雅致。
1.1.2 成语的使用
成语是简洁精辟并具有特定意义的固定短语，是中国古人为后人留下的一笔巨大而宝贵的文化遗产。作为书面性很强的一种俗语，成语为***的讲话增添了典雅之感。
同时，成语对语义的高度概括性，使其语言更显简洁凝练，而又不失表现力。如：
任何政党都是如此，这是历史发展的铁律，古今中外概莫能外。
人类历史上，没有一个民族、没有一个国家可以通过依赖外部力量、跟着他人后面亦步亦趋实现强大和振兴。
我们要虚心学习借鉴人类社会创造的一切文明成果，但我们不能数典忘祖，不能照抄照搬别国的发展模式，也绝不会接受任何外国颐指气使的说教。
党同志要深刻认识反腐败斗争的长期性、复杂性、艰巨性，以猛药去疴、重典治乱的决心，以刮骨疗毒、壮士断腕的勇气，坚决把党风廉政建设和反腐败斗争进行到底。
要抓早抓小，有病就马上治，发现问题就及时处理，不能养痈遗患。要让每一个干部牢记“手莫伸，伸手必被捉”的道理。
***善于撷取最富有表现力的成语，恰到好处地嵌入他的讲话之中，使讲话中的语言具备了简洁凝练，庄重典雅的艺术特色，形成了鲜明的讲话风格。
1.1.3 古典名句的引用
古典名句，是中华文化长河中历经砥砺的智慧结晶，是传承中华民族优秀传统文化的经典载体。在***总书记系列重要讲话文章中多处引经据典，生动传神，寓意深邃，极具启迪意义。“引经据典”被公认为***讲话中最突出的特点，也是他使用最频繁的修辞手法。从儒家经典、孔孟之道到史家着作、哲学杂谈，***引用的经典诗文不胜枚举。在稍嫌严肃刻板的政治语篇中，通过引用前人的诗文、古典名篇中的语句营造出了一种雅致含蓄的独特意境。
以***总书记于 2014 年五四青年节在北京大学师生座谈会上的讲话为例进行分析。这次讲话全文共 6034 个字，35 个段落，引用多达 30 多处。本文中所有引用的来源出处见下表 2-1.文中引用使用最多的段落是对社会主义核心价值观中蕴含的中国传统文化思想的分析。
今天，我们提倡和弘扬社会主义核心价值观，必须从中汲取丰富营养，否则就不会有生命力和影响力。比如，中华文化强调“民惟邦本”、“天人合一”、“和而不同”,强调“天行健，君子以自强不息”、“大道之行也，天下为公”;强调“天下兴亡，匹夫有责”,主张以德治国、以文化人；强调“君子喻于义”、“君子坦荡荡”、“君子义以为质”;强调“言必信，行必果”、“人而无信，不知其可也”;强调“德不孤，必有邻”、“仁者爱人”、“与人为善”、“己所不欲，勿施于人”、“出入相友，守望相助”、“老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼”、“扶贫济困”、“不患寡而患不均”,等等。像这样的思想和理念，不论过去还是现在，都有其鲜明的民族特色，都有其永不褪色的时代价值……这一段中，“民惟邦本”出自《尚书·五子之歌》；“和而不同”、“君子喻于义”、“君子坦荡荡”、“君子义以为质”、“言必信，行必果”、“人而无信，不知其可也”、“德不孤，必有邻”、“己所不欲，勿施于人”出自《论语》中不同的章节；“老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼”、“出入相友，守望相助”、“不患寡而患不均”出自《孟子》；“天行健，君子以自强不息”出自《周易·乾》；“大道之行也，天下为公”出自《礼记·礼运》；“天下兴亡，匹夫有责”出自顾炎武的《日知录·正始》。这些引文均出自儒家经典着作或是中国哲学观点。这一段讲话引用频率高，一气呵成、语义连贯，充分吸收了中国传统文化的养分，强有力地证明了自己的观点，突出展现了语言的文雅气质。
在***总书记上任至今的讲话中，类似上文中的引用还有很多。如：
俄罗斯有句谚语：“大船必能远航。”中国有句古诗：“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。”我相信，在两国政府和人民共同努力下，中俄关系一定能够继续乘风破浪、扬帆远航，更好造福两国人民，更好促进世界和平与发展！
演讲的最后引用了俄罗斯的谚语和中国诗人李白的诗句，表明中俄在发展中具有共同的价值取向，向听众表明中俄两国的共同立场。
宽一分，民受赐不止一分；取一文，我为人不值一文。谁云交际之常，廉耻实伤；倘非不义之财，此物何来？
此句出自清代张伯行的《禁止馈送檄》，***在河南省兰考县委常委扩大会议上的讲话引用这几句，目的是警戒领导干部在思想的口子一旦打开，那就可能一泻千里。
干部不论大小，都要努力做到慎独、慎初、慎微，“不以恶小而为之”.
根据统计，***所有讲话中引用次数最多的是儒学经典的名言，包括《论语》、《礼记》、《孟子》、《荀子》、《尚书》、《二程集》等。儒家经典之外，道、法、墨三家的经典语录也是***讲话中有较多的引用，主要来自于《老子》、《庄子》、《韩非子》、《管子》、《尸子》和《墨子》。引用苏轼诗文次数达 7 次，是古代各类文人学者之中最多的。从修辞功能上看，经典诗文的引用，丰富了语句的含义，也使得他的讲话别有一番雅致的古典韵味。
1.1.4 平行的句法结构
虽然现在的学术界对于平行结构没有一个统一的定义，但是可以概括出平行结构是将句中的成分全部或者部分地以同型的、一样的形式表现出来。句子部分成分或是句子整体成分的相同结构强调了一种至关重要的思维，这种思维就是应该吸引读者或听众的注意。
平行结构在政论语篇中被广泛运用，赋予语言表现力和形式美。本节将对***讲话中常用的平行结构从词汇和句法两个层面进行分析。
（1）词语的平行结构
词语层面上，***讲话中通常采用四字结构的同义词、反义词、类义词构成。如：
我们要加强交流、互鉴共享，有关多边机制和倡议要统筹协调、协同努力，争取做到即使不在同一起跑线上起跑，也不让一个伙伴掉队。
这句话中，运用了同义的四字结构词语“加强交流”与“互鉴共享”和“统筹协调”与“协同努力”.既表同义，又有变化，错综避复，相得益彰，同中有异，配合得当。
那种以邻为壑、转嫁危机、损人利己的做法既不道德，也难以持久。
同义词“以邻为壑”、“转嫁危机”、“损人利已”的搭配使用，在意义上没多大差别，但字面上有变化，接连使用，并不让人感到重复，在语义上增强了对这种行为的谴责意味。中国和东盟国家山水相连、血脉相亲。
中方高度重视印尼在东盟的地位和影响，愿同印尼和其他东盟国家共同努力，使双方成为兴衰相伴、安危与共、同舟共济的好邻居、好朋友、好伙伴，携手建设更为紧密的中国-东盟命运共同体，为双方和本地区人民带来更多福祉。
这些四字结构或三字结构的同义词语均表示中国与出访的国家之间友好关系，避免了重复、呆板、沉闷，表达了强烈的友好之情。
人类的美好理想，都不可能唾手可得，都离不开筚路蓝缕、手胼足胝的艰苦奋斗。
“筚路蓝缕”指驾着简陋的柴车，穿着破烂的衣服去开辟山林道路，形容创业的艰苦。“手胼足胝”的意思是手掌足底生满老茧，形容经常地辛勤劳动，两个词语属同义，搭配使用突出了理想实现的艰辛。
反义词的使用可以揭示事物的相反或相对的关系，突出事物的本质特征，同时表意周到辩证，所以人们在语汇修辞中经常运用反义词。反义词往往是成双成对地配合使用的。修辞上所讲的反义词，还包括临时反义词。临时反义词指的是有些词语本来不具有直接的相反或相对的关系，但在特定的语言环境中，人们为了表达的需要而使它们临时具有了相反或相对的关系。临时反义词的使用，尤其要注意互相配合。
各种人类文明在价值上是平等的，都各有千秋，也各有不足。世界上不存在十全十美的文明，也不存在一无是处的文明，文明没有高低、优劣之分。
“各有千秋”与“各有不足”,“十全十美”与“一无是处”,“高”与“低”,“优”与“劣”四组反义词配合使用，突出表明了文明不但具有多样性，更具有平等性，强调了看待各种人类文明的正确角度。
要和平不要战争、要多边不要单边、要对话不要对抗是双方的共识。我们要加强在全球性问题上的沟通和协调，为维护世界和平稳定发挥关键性作用。
在句式“要……不要……”中搭配使用三组反义或临时反义词组，旗帜鲜明地表明1类义词是表示同类概念的一组词，或者说指同一类属语义场中的一组词。类义词的运用在语汇修辞中是很有特色的，它既有相同点（同类）以显出整齐，又有不同点（不同的事物或形状）以显出错综。把一组类义词在一段文字中配合运用，往往能取得很好的修辞效果。
生活从不眷顾因循守旧、满足现状者，从不等待不思进取、坐享其成者，而是将更多机遇留给善于和勇于创新的人们。
“眷顾”、“等待”两个都含有“停留”意义的动词形成一组类义词。不“因循守旧、满足现状”同为与“善于”创造这一语义场的同类概念，描述创新的方式；不“不思进取、坐享其成”同为“勇于”创造这一语义场的同类概念，形容创新的态度。两组词又共同成为了描述“被机会眷顾、等待的人们”的共同特质，显示了词语搭配上的精心安排，全面而简洁地论述了相关问题。
广大青年要有敢为人先的锐气，勇于解放思想、与时俱进，敢于上下求索、开拓进取，树立在继承前人的基础上超越前人的雄心壮志……要有逢山开路、遇河架桥的意志，为了创新创造而百折不挠、勇往直前。要有探索真知、求真务实的态度，在立足本职的创新创造中不断积累经验、取得成果。
这一段中，把一组一组的类义词连续排列，增强语势，修辞效果非常强烈。有时在***总书记的讲话中还可以经常看到将几类词语混合搭配的情形，更加凸显其语言的张力。
空谈误国，实干兴邦。
这简洁的八个字包含了上述三种词组的混合搭配。“空”与“实”“误”与“兴”是反义词组，“谈”与“干”为同为动词，前者指嘴巴的动作，后者指身体的动作，两者为类义词，“国”与“邦”为同义词，指国家。从语义上指向“实”、“兴”、“干”这三个词语，因此突出强调了后四个字。简洁有力地表达方式使人印象深刻，这句话随之成为***总书记极具代表性的名言之一。
（2）句法的平行结构
整句和散句是从结构形式上对句子的分类。在一个话语结构体中，如果表达者故意将两个以上的句子组合成结构整齐、形式划一的句群模式，在修辞上将这类句式称作整句。这类句式往往能产生形式整齐美观、语势连贯铺排等修辞效果。具有上述效果的整句在演讲中被广泛使用。排比、对偶、反复等几类辞格最常用。
--亚洲发展需要乘势而上、转型升级。对亚洲来说，发展仍是头等大事，发展仍是解决面临的突出矛盾和问题的关键，迫切需要转变经济发展方式、调整经济结构，提高经济发展质量和效益，在此基础上不断提高人民生活水平。
--亚洲稳定需要共同呵护、破解难题。亚洲稳定面临着新的挑战，热点问题此起彼伏，传统安全威胁和非传统安全威胁都有所表现，实现本地区长治久安需要地区国家增强互信、携手努力。
--亚洲合作需要百尺竿头、更进一步。加强亚洲地区合作的机制和倡议很多，各方面想法和主张丰富多样，协调各方面利益诉求、形成能够保障互利共赢的机制需要更好增进理解、凝聚共识、充实内容、深化合作。
这里摘录的就是***总书记在博鳌亚洲论坛2013年年会上的主旨演讲中使用的整句。它们或者句式相同，或者长短相同，或者有相同的词语。有了这些因素，可以收到整齐匀称、节奏鲜明、铿锵有力的效果。由此而形成的结构相同，排列整齐，语义递进的段落是***总书记讲话中鲜明的特点。
1.2 ***讲话语言的通俗性
***讲话的语言在追求雅致的同时也体现出了鲜明的通俗性。修辞接受要求短时效应，这在口语交际中表现得更为突出。
相对于书面语雅正、严谨的特点，口语则显得朴素平易、生动活泼，更利于在短时间内作用于接受者。***讲话语言的通俗性主要表现在两个方面：对日常生活用语和短句的使用，形成了简洁明了、生动形象、贴近生活、易于识记的语言特色。
1.2.1 通俗亲切的语言
日常生活用语包括俗语、俚语等，在日常交际中使用频率高，通常具有一定的感情色彩、语体色彩和风格色彩。这些色彩是在人们长期运用语言的过程中逐渐形成的，具有普遍性和稳定性。日常语言的使用本不引人特别注意，但经过精心选用，放在句中恰当的位置上，会使寻常的言语表达形式在寻常用法中获得不寻常的效果，可以增强语言的表现力。
***总书记善于从生活中寻找语言的源泉，从生活中吸收鲜活的语言，使用口头语、方言词、俚语、俗语以及网络用语。用日常生活用语将政治语篇中具有复杂性和深刻性的观点明白直观地表达出来，缩短了听众与演讲者的距离，贴近生活，使大众易于接受，一定程度上提高了修辞受众理解、认同讲话者的效率。如：
全国各族人民一定要牢记使命，心往一处想，劲往一处使，用13亿人的智慧和力量汇集起不可战胜的磅礴力量。
在这句话中***总书记用俗语替代了“齐心协力”、“众志成城”等书面用语，口语化的表达既体现了团结的含义，又使民众听起来非常亲切。
老乡见老乡，两眼泪汪汪，见到大家感到特别亲切。
这句俗语在日常生活中的使用频率特别高。来自同一地域的人往往使用这句话表示在异乡遇到同乡人的亲近之感。***总书记在对华侨发表的讲话开端，亲近之情溢于言表，迅速拉近了与听众的距离。
现在，批评与自我批评这个“利器”在很多地方变成了“钝器”,锈迹斑斑，对问题触及不到，触及不深，就像鸡毛掸子打屁股不痛不痒。
用这一老百姓都能听懂的俗语直接指出党内政治生活中目前存在的问题，表达效果增强，令人印象深刻。在加强对外交流的讲话中，***总书记延续了这一习惯。如：
世界上热点问题不少，按下葫芦浮起瓢。
直白形象地描述国际社会上问题纷繁复杂，接二连三。
各国国情不同，核能事业处于不同发展阶段，面临的核安全挑战也不尽相同。一把钥匙开一把锁。
说明各个国家面临的核安全形势不一样，需要尊重各国现实，具体问题具体分析。
只要秉持包容精神，就不存在什么“文明冲突”,就可以实现文明和谐。这就是中国人常说的：“萝卜青菜，各有所爱。”
这句俗语旨在表明各国文明差异化的存在是合理的，不能以文化传统的不同作为引发冲突或争端的原因，应该尊重各国在文化上的差异性，相互包容。
“鞋子合不合脚，自己穿来了才知道。”一个国家的发展道路合不合适，只有这个国家的人民才最有发言权。
这句话是为了表明选择走中国特色社会主义道路是我国的内政，是中国人民顺应历史趋势的必然选择，别国无权干涉或在此问题上指手画脚。
各国可以就经济发展战略和对策进行充分交流，本着求同存异原则，协商制定推进区域合作的规划和措施，在政策和法律上为区域经济融合“开绿灯”.“开绿灯”是中国老百姓经常使用的口头语，在交通规则中表示准予通行，引申含义为为某事提供方便。在这里用于表示将制定积极推进区域合作的特殊政策。
为了做好这些工作，我们的各级干部也是蛮拼的。当然，没有人民支持，这些工作是难以做好的，我要为我们伟大的人民点赞。
“也是蛮拼的”,是网络用语，出自于一档电视节目中嘉宾之口，后在网络上被广泛使用，表示做某事很努力。“点赞”是一种网络社交行为。外国网络上流行的“Like”功能被翻译成了流行的“赞”以及“点赞”一词。“点赞”走红，缘于这一功能的推出给网络社交带来方便，迎合了人们表达情感的愿望。“蛮拼的”和“点赞”并非超前和猎奇的语言，都是在网络上被广为传播的词语，在这里***总书记将网络流行语运用于讲话中，表现出了对公众生活的关注，展现了极大的亲和力，收到了意想不到的修辞效果。
这也从一个侧面反映了澳门经济发展、民生改善、社会安定的喜人成就，更令人感受到澳门“小城故事多、充满喜和乐”的和谐氛围。这句话中引用了在两岸三地家喻户晓的歌曲《小城故事》中的歌词，将习总书记在澳门看到的人们安居乐业的场景淋漓尽致地展现了出来，用于讲话的开端部分，迅速拉近了与听众的距离。
1.2.2 简短实用的句式
句子从长短、形体上可分为长句和短句。短句是指句子的形体短，词语的数量少，比较简单的句子，包括短的单句和复句里结构简单的分句。***讲话中多数采用短句，使其表达更为简洁明了，思想感情的表达更有层次，同时使语句易于流传、增强了实用性。如：
作风建设永远在路上。如果前热后冷、前紧后松，就会功亏一篑。各级领导干部都要树立和发扬好的作风，既严以修身、严以用权、严以律己，又谋事要实、创业要实、做人要实。严以修身，就是要加强党性修养，坚定理想信念，提升道德境界，追求高尚情操，自觉远离低级趣味，自觉抵制歪风邪气。严以用权，就是要坚持用权为民，按规则、按制度行使权力，把权力关进制度的笼子里，任何时候都不搞特权、不以权谋私。严以律己，就是要心存敬畏、手握戒尺，慎独慎微、勤于自省，遵守党纪国法，做到为政清廉。谋事要实，就是要从实际出发谋划事业和工作，使点子、政策、方案符合实际情况、符合客观规律、符合科学精神，不好高骛远，不脱离实际。创业要实，就是要脚踏实地、真抓实干，敢于担当责任，勇于直面矛盾，善于解决问题，努力创造经得起实践、人民、历史检验的实绩。做人要实，就是要对党、对组织、对人民、对同志忠诚老实，做老实人、说老实话、干老实事，襟怀坦白，公道正派。要发扬钉钉子精神，保持力度、保持韧劲，善始善终、善作善成，不断取得作风建设新成效。这一段讲话中，***用简洁明了的短句提出工作要求，实用性强，句与句之间形成了短句与短句的排比铺陈，增强了语句表达效果，突出了作风建设的紧迫性、内容和标准。
1.2.3 生动直白的比喻
比喻就是日常人们所说的“打比方”,也就是用某一事物来说明与其本质不同而又有相似之处的另一事物。它是建立在心理学所说的类化作用基础上的，利用已知经验引起新的经验，通常是以易知描述、说明难知，以具体描述说明抽象，便于理解。一般说来，比喻有四种最基本鲜明的表达效果：可以把未知的事物变成已知、把抽象的事物说得具体、把平淡的事物说得生动、把深奥的道理说得浅显。比喻中本体和喻体的选择则决定了比喻的修辞效果。本体和喻体之间语义距离越小，比喻的生活气息越浓，越容易引起共鸣；距离越大，本体和喻体的逻辑矛盾越大，比喻则越加鲜明奇特。
***在讲话中经常选择老百姓最常见的事物作为喻体，生活气息浓厚，让讲话的听众能够在生动的语言中理解抽象的概念和政治观点。如：
各民族要相互了解、相互尊重、相互包容、相互欣赏、相互学习、相互帮助，像石榴籽那样紧紧抱在一起。
将民族团结的抽象关系用“石榴籽”这个比喻转为为具体可见的事物，对句中多个“相互……”结构的词语含义进行具体化的解释，达到了生动直白，易于理解的修辞效果。
我这次来韩国，是应朴槿惠总统的邀请进行国事访问，也是到邻居家串串门，看看朋友。
国事访问是具有重要意义的政治行为。在这里，习总书记将其比喻为到邻居家拜访朋友这一普通的日常行为，用“串串门”这个日常用语更加表示亲切之情。中韩文化的相似性让两国民众对讲话更有认同感。
有的下基层调研走马观花……坐在车上转，隔着玻璃看，只看“门面”和“窗口”,不看“后院”和“角落”.
***在批评个别领导干部脱离群众，搞形式主义时运用许多形象的比喻，准确且形象地描述了存在的问题。在这里，“门前”和“窗口”比喻一些浅显的现象，“后院”和“角落”比喻现象背后的本质和根源。这样的比喻使语言既显简练又能一针见血地说明问题，还具有讽刺效果，蕴含批评的意味。
1.3 小结
本章在语言的词汇、句法、辞格层面讨论了***讲话的主要特点。通过对文言字词、成语的使用，对代表中国古典文化的经典语句的引用，以及平行的句法结构，充分展现了政治语言之雅、之美；同时，唠家常式的口语表达、简洁实用的短句和生动直白的比喻又使其讲话贴近生活、贴近听众，展现出通俗亲切之感。这两方面的特点相得益彰，成就了***讲话雅俗共赏的“习式风格”.
