摘要
20 世纪 60 年代的拉丁美洲文学,特别是叙事文学领域,新人辈出、流派纷呈、作品百花齐放,在世界文坛独领风骚,称为拉丁美洲"文学爆炸"时期。这一史无前例的"文学爆炸"震惊了文学界,引起读者的广泛关注,《百年孤独》成了最不孤独的拉美小说。而真正关心拉美文学的读者心里都会暗暗记着一本拉美文学扛鼎之作--《跳房子》,拉美"文学爆炸"的主将之一、阿根廷着名作家胡利奥·科塔萨尔的代表作。在这部作品中,科塔萨尔大胆地破坏叙事文学的陈规惯例,革新小说叙事的技巧,追求具有个人特色的文学表达形式。
本文以叙事学的理论为基础,用文本细读的方式,分别从叙事结构、叙述视角、叙述话语三个方面分析《跳房子》的叙事特点,探讨科塔萨尔小说创作中的叙事艺术。全文分为绪论、正文和结语三个部分。
绪论部分对科塔萨尔本人和《跳房子》的基本情况进行介绍,并分别对作者和《跳房子》国内外研究的现状进行梳理。
正文部分共分三章进行论述:
第一章论述《跳房子》的结构形态。本章从小说结构上的开放性入手,阐述作者如何通过多重叙事的方式打造开放性文本,以此背离传统的封闭式结构。接着论述小说中暗含的"形象结构"对叙事行为的统一。最后,由科塔萨尔的读者理论出发,指出《跳房子》"反结构"的尝试是源于作者对读者阅读主动性的特别关注。
第二章对《跳房子》的叙事视角进行解读。论述分为两小节。第一节论述科塔萨尔对叙事聚焦的多重运用,分析零聚焦、内聚焦、外聚焦模式下的叙事效果。
第二节分析小说如何通过叙事人称的变化带动叙事视角的转换,从而达到作者的叙事目的。
第三章分析《跳房子》的叙述话语。本章首先指出《跳房子》的叙述话语存在大量的陌生化倾向并就此进行文本分析,之后深入叙述话语陌生化的背后,揭示科塔萨尔对叙述话语进行创新是因为 20 世纪结构主义语言学的影响和拉美本土文学语言焦虑的触发。
结语部分进一步指出科塔萨尔的形式实验是作家文体意识和特定文化语境结合的产物,其在叙事技巧上的革新给后世的文学发展带来很大的借鉴意义。
关键词:科塔萨尔 《跳房子》 叙事艺术
目录
摘要
绪论
1 科塔萨尔与《跳房子》
2 国内外研究现状述评
2.1 国外研究现状
2.2 国内研究现状
3 本文研究的方法及目的
1 《跳房子》"反结构"的结构形态
1.1 多重叙事背离传统结构
1.2 "形象结构"统一开放叙事
1.3 基于读者理论的革新
2 《跳房子》多重性的叙述视角
2.1 多重聚焦
2.2 视角转换
3 《跳房子》陌生化的叙述话语
3.1 文字游戏、新造词和外来语
3.2 叙述话语陌生化的背后
结语
参考文献
将明治时期的日本文学时代视为尾崎红叶时代并没有丝毫夸张的成分, 时代文化的冲突与社会整体伦理观念的交替在日本明治时期被放大和突出, 也在尾崎红叶的文学作品中被细腻的笔触表现得淋漓尽致。...
一、前言《一天的等待》是海明威一篇着名的短篇小说,描述了一个9岁的男孩儿因为不懂华氏度与摄氏度的区别,误以为自己要发烧烧死了,为了不让父亲担心,默默地忍受痛苦,经历了等死的一天的折磨.海明威一直以硬汉着称,他作品中的男性也都充满阳刚之气,喜欢打...
摘要《日瓦戈医生》是一部文体优美、情感充沛的诗一样的小说。它属于一部抒情性的小说,具有独特的诗意特征。其诗意的特点主要表现在三个方面:首先,这部小说既有着诗一样准确、精致的语言,作者以诗人的敏感和准确去描写世界,捕捉周围的细节,也将人物...
结语李彦小说的主题和情节围绕着女性群体,发散出各有特色的女性声音。纵观李彦的文学创作历程,其小说轻松出入加拿大及中国的文化视域,以局内人的视角勾连历史与现实情境中的两代中国女性的命运,具有十分独特的亲历性、在场性,同时也有作为局内人的自...
对于英美文学研究,界内一直予以很高的关注,并开展了相应的研究工作。社会的快速发展影响了方方面面行行业业,对英美文学研究也产生了一定的影响。...
作为戏剧史上最着名的荒诞派剧作,《等待戈多》自1953年首演以来,被人们多次搬上荧幕。荧幕上的《等待戈多》大多数都是忠实于原剧作,无删减的。...
美国作家塞林格于1951年写作的长篇小说《麦田的守望者》一经出版,便轰动美国社会,尤其是在五十年代的美国青少年中,引起巨大反响,一时洛阳纸贵,青年读者争相购买,小说问世五十多年以来,一版再版,掀起购买浪潮。作家塞林格从五十年代跻身美国文坛到六十年代...
作为莎士比亚最早创作的浪漫主义悲剧作品,《罗密欧与朱丽叶》的悲剧色彩在更多来源上可以理解为是社会与命运的相互交织。...
关于《坟墓里的旗帜》①,至少有两件事广为人知。其一,这是一部年轻的艺术家非常想籍此扬名立万却到处碰壁投之无门的长篇。他于1927年9月29日完成该小说的创作,并信心十足地将书稿交给他前两部小说的出版商利弗赖特(Liverright)。在给后者的信中,...
西方社会关于食人族的记载可以追溯到古希腊的荷马史诗,①只是,《奥德修纪》中的食人族还仅与希腊语anthropophagy一词相对应,并不具有伦理学、种族学和政治学含义。近代史上,真正令食人族词义发生本质变化的是着名航海家哥伦布。1493年,哥伦布在给西...