摘要
随着文化产业的全面复兴，我国动漫产业迎来了难得的发展机遇。而目前我国动漫与一些发达国家相比，普遍存在有数量无质量、受众认可率低等问题。日本动漫经过数十年的国际化发展在世界范围内获得了较好的口碑，是公认的高质量动画片的代表。对日本动漫国际化成功经验的研究势必对我国动漫发展大有裨益。
本论文第一部分从国际传播的维度阐释日本动漫国际化的历史及现状，并对日本动漫国际化发展的涵义进行了界定。第二部分结合传播模式的原理，具体分析了日本动漫国际化的特点和优势。第三部分从产业经济学的维度揭示日本动漫国际化发展成功的原因。第四部分则有机地结合了中国动漫产业存在的问题，借鉴日本动漫发展成功的经验，总结出日本动漫国际化发展的启示。
关键词：日本动漫 国际传播 动漫产业
Abstract
As the renaissance of cultural industry, Chinese animation industry will have agreat chance in developing. Meanwhile, compared with some developed countries, thecurrent Chinese anime generally has a lot of problems, including large quantity withoutquality, low audience recognition rate etc. After decades of internationalizeddevelopment, Japanese anime has won a good reputation throughout the world and isrecognized as the representative of high quality animation. The study of successfulexperience about internationalized Japanese anime will be of great beneficial forChinese animation development.
The first part of this paper explained the history and situation of Japanese animeinternationalization from the dimension of international spread, and defined themeaning of internationalized Japanese anime. The second part combined the principle ofpropagation mode and analyzed the characteristics and advantage of theinternationalization of Japanese anime. According to the dimension of industryeconomics, the third part revealed the reasons for the success of Japanese animeinternationalization development. The fourth part is organically combined with theproblems of Chinese animation industry, based on the experience of the successfulJapanese anime development, and found out the implication of the internationalizedJapanese anime development.
Key words:Japanese anime; international communication; animation industry
目录
摘要
Abstract
绪论
一、研究目的
二、文献综述
三、研究的问题
四、研究的方法
五、研究意义
第一章 日本动漫产业及其发展
第一节 日本动漫国际化发展的涵义
第二节 日本动漫产业的发展历程
一、黎明期
二、发展期
三、成熟期
第三节 日本动漫产业的国际影响
第四节 国际化发展对日本动漫的意义
一、提高日本动漫海外收益率
二、缓解东日本地震对动漫产业的冲击
三、解决“少子化”带来消费人群的减少
四、应对来自国际竞争对手的挑战
本章小结
第二章 日本动漫的国际传播路径
第一节 重视传播策划
一、策划针对性强
二、策划注重双赢
三、策划平衡文化差异
四、策划突出东方特色
第二节 主抓动漫品质
一、丰富动漫题材，提升动漫思想
二、创新人物造型，注意场景设计
三、乐音冲击力强，视听效果独特
第三节 着眼受众培养
一、推广日语，培养“亲日派”
二、了解受众需求习惯，受众定位准确
第四节、创新传播媒介
一、在移动互联网方面，巩固优势
二、在互联网方面，继续加大投入
第五节 重视受众反馈
一、先发行漫画，再改编成动画
二、边做边播，时刻关注受众反馈
第六节 努力消除“噪声”
一、行业的努力
二、政府的努力
本章小结
第三章 日本动漫国际化发展成功的原因
第一节 形成了发达的动漫产业链
第二节 保障动漫人才的培养
第三节 注重动漫的价格优势
第四节 动漫行业组织活跃
本章小结
第四章 日本动漫国际化发展的启示
第一节 完善动漫产业链
一、调达资金
二、协调上下游关系
第二节 促进动漫产品的流通
一、规范流通市场
二、直接促进出口
第三节 巩固国际市场上的竞争优势
一、注重出口差异化
二、注重产品差异化
第四节 政府的适当扶持
本章小结
结语
参考文献
致谢
