本篇论文目录导航:
【题目】初级留学生疑问句习得研究
【第一章 第二章】现代汉语疑问句研究综述
【第三章】初级留学生疑问句习得情况分析
【第四章】初级留学生疑问句的偏误分析
【第五章】初级留学生疑问句教学方法探讨
【结论/参考文献】初级留学生疑问句学习问题研究结论与参考文献
5初级留学生疑问句教学方法探讨
5.1探讨教学法的意义
学生对知识的掌握程度离不开教师的讲授,教学工作是由教师和学生共同完成的,教师作为课堂的主导,其作用不仅在于传授知识,更在于教会学生运用知识和思考问题的能力,使其获得解决问题的能力,逐步培养其创新思维。因此,教师的引导就显得尤为重要了。教师将课本知识通过一定的转化传授给学生,并有益于学生理解和运用知识的这种行为就是教学法。
教学法又称教学方法、教学策略,教学法以教师为主体,建立在教学内容上,但并不完全囿于教学内容。目前,对外汉语教学的瓶颈就是缺乏专业的教师,现在为留学生授课的教师对来自于兼职教师,很多教师甚至没有经过专业的岗前培训。汉语对于留学生来说难度较大,如果教师不具备专业的知识和灵活的技巧、方法,随着学习难度的加深,学生会逐渐丧失学习汉语的热情和兴趣,这将不利于中华文化的传播和发展。所以,教学方法的习得应引起广大教师们的高度重视。
而教学方法的掌握不是一朝一夕的功夫,需要教师在长期的实践中不断积累、不断摸索,找到适合学生的教学法。教无定法、贵在有法,只有掌握了全面而灵活的教学法,才能改变课堂枯燥乏味、严肃刻板的状况。
虽然初级留学生学习汉语的时间不长,但是几乎已经接触到了汉语疑问句的全部形式,学生在学习过程中面临着知识面窄、学习方法不足、母语负迁移等等困难,这也影响着疑问句的学习。因此,制定妥当的汉语疑问句教学方法十分重要。
5.2疑问句教学法的建议
这里所讨论的疑问句教学法,针对的学生为初级阶段的留学生,初级留学生由于学习时间较短,知识量较少,易受到母语影响等等因素,对疑问句的学习有较大困难,特别是疑问句的类型较多,形式较为复杂,涉及到语法、语义、语境等多方面的影响,习得情况不容乐观。根据前面初级学生疑问句的习得情况,以及偏误分析和原因探讨,对初级阶段留学生的汉语疑问句教学方法提出以下建议。
5.2.1化繁为简
现代汉语疑问句的特点之一是种类多,结构复杂,这些对于初级留学生来说本就困难,再加上接触到的疑问句种类多,要在短时间内全部掌握更是难上加难。
所以,教师应从疑问句的特点和留学生自身情况出发,对疑问句的划分应当尽可能兼顾简单和全面,注意将疑问句的类型和学生的实际需求结合起来,让学生首先从形式上不惧怕疑问句的学习,掌握交际中常用的句式。其次,再从形式出发,教授不同类型的疑问句。比如,调查结果显示,学生学过带“吗”的是非问句后,使用较为频繁,而表达相同意思的正反问句却使用较少,原因在于正反问句的形式复杂,较难理解。教师可针对这种情况,将正反问句转化为是非问问进行讲解。
比如
①你喝玉米汁了吗?
②你有没有喝玉米汁?
③你喝玉米汁了没有?
这三个句子意思一样,①是是非问,②③是正反问。教师可以将②③句转化为学生熟悉的①句,简化其形式,让学生加深理解,明白句子的意思。其次再逐步加深难度,深入讲解正反问句。
初级学生的学习内容主要以应付交际为主,其次才是使用形式多样化。因此,教师应从学生的实际情况出发,对疑问句的划分和教授采取化繁为简的原则,先应用,再提高。
5.2.2因材施教
因材施教指根据教授对象的不同选择不同的教授方法。疑问句教学也应遵守这个原则。初级班级的学生虽然学习时间均不太长,但是水平却参差不齐。出现这种情况的原因,一是初级班级的学生来自各个不同的国家,每个学生的母语不同,而教师通常只会一种外语--英语。所以在课堂上都是使用英语作为沟通汉语和学生母语的桥梁,但是不会说英语,也听不懂英语的学生不在少数,特别是阿拉伯国家的学生。在这种情况下,英语不仅没有起到翻译的作用,还会增加学生学习汉语的难度,因而丧失学习汉语的热情。二是学生的年龄不一、学习汉语的目的不一造成的水平差异。一些学生年纪较大,记忆力和理解力均不如年纪较小的学生;一些学生来华的目的在于游山玩水,因此只需要掌握基础的交际语言即可;还有一些学生以汉语语言作为研究方向,并且有考HSK(汉语水平考试)的压力,所以学习非常努力。三是学生类型的不同,有的学生较为认真,有的学生较为懒散,所以学生的水平也参差不齐。
所以,鉴于初级班级学生水平的不同,对疑问句的教学也应该因材施教,而不应采取填鸭式教学法。根据学生的不同特点,将学生的汉语水平进行划分,结构复杂的疑问句不要求所有的学生掌握,让水平低的学生多训练常用的疑问句式,并在此基础上逐步提高。这样,教师在教授过程中便可以不打击学生的信心和兴趣,也能让学生的汉语水平有不断的进步和提高。
5.2.3有的放矢
有的放矢是指针对学生在学习过程中的偏误进行专项讲解的行为。教师在进行疑问句教学时常常会遇到许多错误的句子,大多数教师所采取的教学方法是对错误句子本身做即刻的纠正,而缺少系统的收集和专项讲解,学生即使明白了该句子的错误之处,也很难做到举一反三,所以再次遇到类似的句子时依然会出错。
所以,教师在教学过程中,应对学生的偏误注意收集,整理出错误率较高的句子,研究出错原因,并针对原因进行专项讲解。同时,为防止学生在学习时拣了芝麻丢了西瓜,教学时需时常对前面所学过的知识点进行回顾,将其和现在所学的知识点串联起来,并对学生常犯的错误进行系统的归纳和整理,而不是“随错随讲”,缺少系统性和针对性。前文调查显示,学生的偏误常常可以分门别类,教师针对偏误类型归纳整理,不仅使教学做到有的放矢,也为疑问句教学研究提供了宝贵的资料。
5.2.4情景模拟
情景模拟贵在“情景”一词,将枯燥、理论化的知识点置于一定的生活场景中,学生参与其中,不仅能够提升学生的理解能力,也能够使课堂更具趣味性。
疑问句在生活中是不可或缺的,所以对疑问句最好的练习方法是回到生活中去,那么情景模拟就显得尤为重要了。学生受到语内迁移的影响,常常在练习的时候对给定的疑问句结构生搬硬套,对具体的情况缺乏区分和理解。因此,情景模拟可以帮助学生进行“比较”.“情景”也叫“语境”,针对是形式相近的疑问句,模拟不同语境,比较它们的细微差别。如:
①他叫麦克吗?
②他叫麦克吧?
③他是不是叫麦克呢?
三个句子的结构相似,很容易混淆。教师如果以疑问程度的高低进行情景模拟,比如请学生参与情景表演,就很容易让学生明白其中的细微差别,①句疑问程度较高,②句疑问程度较低,目的在于确认。③句使用正反问形式,疑问程度居中。还比如上文所列的“非疑问形式+呢”,需联系语境,不同的语境下回答方式不一。所以,教师不应将每个疑问句孤立起来,而应通过情景模拟的方式加强疑问句之间的比较,使学生学会关注其中的细微差别,学会区分差别。
5.3总结
本部分以前文的调查结果为依据,汉语疑问句的特点和初级班级留学生的自身特点为出发点,阐明了疑问句教学方法探讨的重大意义,并对疑问句教学法提出了四点建议:化繁为简、因材施教、有的放矢和情景模拟。教学方法并不是一成不变的,随着对外汉语教育事业的不断发展和教师队伍的不断壮大,新的教学法必定会层出不穷。只要教师注重实践、不断积累,重视教学法的学习和探究,那么不仅后浪推前浪,也会为中华文化的传播留下宝贵的财富。
对留学生动词重叠式的偏误分析基于现代汉语本体研究,80年代涌现关于动词重叠的研究成果主要讨论两个问题:第一,动词重叠究竟表示什么语法意义。第二,什么样的动词可以重叠。除此之外,刘月华等人为研究动词重叠式提供了新的方向,注重动词重叠式的语用功...
一我国留学生数量快速增长、写作课研究滞后随着中国经济的发展,国际地位的提升,来华留学的学生越来越多。2014年共计有来自200个国家和地区的356499名各类外国留学人员分布在全国31个...
3留学生疑问句习得情况分析本部分采用课堂记录和调查问卷法,对在华中科技大学国际教育学院学习的初级班级留学生们进行汉语疑问句习得情况统计。课堂记录和调查问卷的考察对象分别是汉语初级班级B1班、B2班和B3班。选择B班学生作为考察对象,原因在于A班学...
摘要疑问句的教学在对外汉语教学中具有非常重要的地位。原因有三,首先,汉语中的疑问句是按照语气划分出的一类句子,具有很强的交际功能。它的作用是使人们在对话过程中清晰表达疑惑和获取信息。对外汉语教学是要通过教学使学生获得语言交际的能力,因此,...
摘要根据元话语的性质与概念,本文将研究视角投入一个全新的领域--汉语初级会话课的课堂元话语。课堂元话语是教师所使用的表达非课文内容的话语,包括课堂组织、管理的话语,前后教学内容的承接、启发、转折、推进、反复、发问等的衔接话语,引发学生参与课...
4汉语国际推广初级阶段的文化导入4.1汉语国际推广初级阶段文化导入的必要性4.1.1文化导入影响语言教学早在上世纪20年代,萨丕尔和本杰明沃尔夫就曾指出,语言的确影响着文化的行为方式和思维习惯.也就是说,我们不是生活在一个完全由物质构成的世界...
4初级留学生学习疑问句的偏误分析本文所讨论的初级留学生学习疑问句的偏误案例来源于:2012年2月至2013年1月作者教授的为期一年的对外汉语口语课课堂(B班)、2013年3月至2013年4月口语课听课记录(B班)、课间与学生的交谈记录以及为调查所制定的调查问卷...
6结语对外汉语疑问句教学一直是教学中的重点难点,特别是初级留学生基础较差,又接触到形式多样的疑问句,因此更是难上加难.本文从疑问句的问句和答句两方面出发,采用不同的调查方法,问句采用课堂记录法,答句采用问卷调查法,对初级留学生的疑问句问句习得情...
外国留学生在汉字学习中,应从文化认知的角度出发,准确把握汉字文化及其规律,在深入学习的过程中,提高学习质量,规避汉字偏误的产生。...
3课堂元话语与初级会话课元话语3.1课堂元话语的性质1.课堂元话语定义课堂元话语是教师所使用的表达非课文内容的话语,包括课堂组织、管理的话语,前后教学内容的承接、启发、转折、递进、反复、发问等的衔接话语,引发学生参与课堂活动并做出反馈的引...