男性新词语的特点分析(2)

　　三、语音形式以三音节为主。
　　
　　男性新词语的语音形式包括双音节、三音节、四音节、五音节和六音节五种，以完全使用汉字来构词的 486 个男性新词语来说，三音节词占据绝对优势，共计318 个，占男性新词语总数的 65.2%,其次是双音节词，共计 91 个，占总数的18.6%,排在第三位的是四音节词，共计 48 个，占总数的 9.8%,五音节词和六音节词的数量比较少，共计 30 个，占总数的 6.1%,详见下图：
　　 　　从上图反映的数据来看，在男性新词语中，现代汉语词汇最常见的语音形式--双音节形式，受到了三音节词的严峻挑战和反超，三音节词在数量上占据了男性新词语总数的一半以上，四音节、五音节形式的发展，六音节形式的出现，都表明男性新词语存在着多种语音形式并存的特点。
　　
　　三音节形式的男性新词语占主导地位，这一现象的出现有着深刻的社会现实原因。在社会快速发展的新时期，人们的思想观念也随之不断变化，例如中国女性的偶像标准从 30 年前高仓健式的硬汉形象演变为当下都教授式的暖萌花美男。双音节词语显然已无法满足人们的表达需求，这就为大量的多音节新词语，特别是三音节新词语的产生提供了有利的条件。
　　
　　汉民族在语言使用上主张“文约而事丰”,提倡语言的简约美，三音节男性新词语虽形式简洁但内涵丰富，若是不了解词语背后的含义很容易犯望文生义的错误，例如“接盘侠”并不是善于接传盘子的人，而是说有些女孩儿年轻时爱玩、随便与人发生关系，愿意接纳这类女人、甚至愿意替人养子的男性。
　　
　　此外，网络宽松的语言环境和“自媒体”的特点，为男性新词语音节数目的增加、三音节形式的大量出现提供了可能。
　　
　　四、用字类型多样化。
　　
　　在文字使用的类型上，虽然汉字在男性新词语中占有绝对优势，但是在汉字之外，个别男性新词语还是积极借助英文、数字以及特殊符号等手段，使男性新词语在用字类型上更加新颖、丰富和多样化。
　　
　　就本文搜集到的语料，从用字类型看，男性新词语包括以下四种不同的形式：汉字、汉字+英文、汉字+数字+英文、数字+特殊符号+汉字。详见下表：
　　 　　利用“数字/英文/特殊符号+汉字”构造出来的男性新词语虽然数量不多，但这些词却往往以简洁、新颖的形式生动形象地传达出了指称对象的特点，不失为一种有益的尝试。例如“Gay 蜜”一词，它“相当于闺蜜，只不过身份是男性同性恋。也就是可以当兄弟又可以当姐妹的亲密异性友人，可以理解为蓝颜知己。”[1]“闺蜜”是一个形容女孩子之间亲密关系的词语，“Gay 蜜”在读音上、形式上与“闺蜜”很是相似，而且英文单词“Gay”简洁明了地指出了充当好友身份的是男性同性恋者，若是执意将“Gay”译为中文，那么这个词可能得表达为“男同性恋闺蜜”,语音形式拖沓复杂，也增加了语义理解的难度。
　　
　　“IT 男”、“PS 帝”、“Flash 帝”三个词有着很高的接受度和使用率，一方面的原因是，就这三个英文单词的情况来看，“IT”读起来明显比五音节的“互联网技术”更简短，就这类词而言，“汉字+英文”的表达方式更符合语言的经济原则；另一方面这与我国对外开放以后国民英语水平的整体提高有关。
　　
　　我们在看到这类词语的高接受度、高使用率的同时，也不能忽略个别使用数字、英文或特殊符号构词的男性新词语，存在着过度简化或理解难度大的缺点。如“4D 男人”一词，从字面上很难理解何为“4D”,这个词主要流行于网络，然而网络上也并未明确指出“4D”代表的哪四个英文单词，只解释为“指年龄在15 到 40 岁之间，自信、有个性、兴趣广泛又热情的男子。”[1]
　　
　　在本文收集的语料中，使用数字、英文或特殊符号构词的男性新词语只有14 个，仅占语料总量的 2.8%,但它们仍以新颖的形式实现了男性新词语在用字类型上的多样化。
　　
　　综上所述，本章在男性新词语分类研究的基础上，探讨了男性新词语的特点：首先，男性新词语中存在着普遍的性别标记，据统计在 500 个语料中有 89.2%的词带有性别标记，且大多是男性亲属称谓语，如“父、夫、哥、爸、爹、叔、公”等。其次，类化形式的男性新词语主要通过词语模的方式产生，以某一共同语素为模标，能产性高，因此男性新词语的构词形式以类化形式为主。再次，语音形式上以三音节为主，这一点契合了新词语的音节数目逐渐增多的趋势，与构词形式的类化也有关系。最后，男性新词语在文字使用类型上呈现出多元化的特点，在传统汉字之外，出现了英文、数字、特殊符号等，使得男性新词语在形式上更加新颖简洁，也迎合了当今社会人们追求新鲜事物的心理。