在人类社会进化到文明史以前的漫长的历史时期是没有汉字的,人们依靠表情、手势、动作和语言来进行交流。随着社会的进化,表情、语言已不能满足人类社会的需要,人们亟需一种不受时空限制、能表达较复杂内容的信息载体,所以汉字应运而生了,文字本身是社会发展到一定阶段出现的文化产品。同时,文字又是一种文化载体,政治、思想、科技、民情风俗等又依靠文字的记录而保存下来,传诸久远。而汉字是世界上最古老而且至今仍在使用的活化石文字,反映了社会进化的轨迹,本文将从“妻”、“娶”、“婚”等字等字来探讨上古婚俗。
“妻”在《说文解字》中有:妻,妇与夫齐者也,从女从屮又从又。《白虎通?嫁娶篇》:妻者,齐也,与夫齐体。《释名》:士庶人曰妻。妻,齐也。
夫贱不足以尊称,故齐等言也。《辞源》解释为:q七稽切,平,齐韶,男子的配偶。《现代汉语词典》:妻q妻子。
妻子:男女两人结婚后,女子是男子的妻子;妻qì把女子嫁给(某人)。无论在《说文解字》等古代文献还是在《辞源》、《辞海》等近现代字典辞书中,作者们都倾向于把“妻”字的解释定位为与男性配偶相对,这是对婚姻制度下已婚女子身份的确定。
然而,“妻”字的词义并非是稳定不变的。甲骨文字出现在殷商时期,而在这之前的人类文明史几乎只能从出土文物和古代流传下来的神话传说中推测。殷商时期已经进入了完全的父系社会,而在此之前,人类社会是由母系氏族社会过渡而来。在母系氏族社会中,女性具有无与伦比的崇高地位,女性的生殖能力也被神圣化。而甲骨文的“妻”字恰可以这样分解:在“女”的一侧增加一只手(又)。有学者认为这表示在原始母系氏族社会时期,“男女性的活动过后,男性帮助女性整理凌乱的头发。并以此喻指男女两性通过性交往后,社会角色和身份的改变。”但本人对此说法有异议,甲骨文的“妻”字是可分解为“女”的一侧增加一只手(又),但这是上古掳掠妇女更为合理,掳掠妇女以为配偶之俗,是为抢夺婚姻,甲骨文妻字即此掠夺婚姻之反映。
“娶”,《说文解字》解释为:“娶,娶妇也,从女,取声。”“取”和“娶”是一个字在不同的时代的不同写法,而在古代是同一个字。而“取”字,从又从耳,又,甲骨文像手之形,《说文解字》:“又,手也。”从又之字,多与手有关。“取”即用手去提耳朵,本义是“捕取”,娶女子为妻曰“取妇”,很明显有掠夺女子的意思。在父系社会里,嫁娶中妇女处于不平等的地位,“娶”字最初便写作“取”,把妇女看作一样东西“取”过来就是。在古文献中,春秋以前,因征伐而娶妻之事屡见不鲜,著名的有夏桀征有施,娶有施女妹喜;殷纣王征伐有苏,娶有苏女妲已;周幽王征伐有褒,娶有褒女褒姒等。
“婚”字是一个后出字,原本只作“昏”,古代男女结婚的婚字本来就是“昏”字,《说问通训定声》中记载“昏,假借为婚”,古语中有“男以昏时迎女”,及“娶妻之礼,以昏为期”等缘由。昏时,大约等于晚上六、七点左右,《尔雅释诂》云:“日入后二刻半为昏,昏来则明...”。《礼仪》中记载“士娶妻之理,以昏为期,因以为名焉。必以昏者,阳往而阴来。”古人经常根据太阳的移动来制定自身尊崇的礼仪。日落西山,在时间上表明,白昼结束黑夜来临,也就是阳气消退而阴气上升,或者可以说在黄昏时刻,也是阴阳交合之时,对应人事,自然也就是适合男女结婚洞房花烛之事。
这个词也与“抢婚”风俗有一定的联系。“婚”这个字,通“昏”,早在氏族公社时期就已经存在了,氏族成员之间不许通婚,为了保证繁衍,氏族的男子就不得不去“抢婚”,而什么时候最方便,自然是在晚上去偷袭别的氏族,意思是天黑了好动手,把妇女像东西一样抢来。婚姻的“婚”,篆文写作“昏”,是抢婚制度的残留。
从以上“妻”“娶”“婚”三个字的分析中,我们可以了解到一些我国古代的一些婚姻习俗,我们也可以深刻体会到汉字与文化的密切联系,体会到汉字里深厚的文化内涵和民族底蕴。
参考文献:
[1]许慎.说文解字,中华书局,1963.
[2]段玉裁.说文解字注,浙江古籍出版社,2006.
[3]张道升,试析汉字婚俗现象,安徽电气工程职业技术学院学报,2005(2)。
[4]叶涛,吴存浩.抢婚风俗争鸣录,广西民族学院学报(哲学社会科学版),1998,(1)。
一、引言现代汉语中,引语的使用具有普遍性。在对四种报纸(《中国青年报》《文汇报》《中国体育报》《中国教育报》)中引语这一语言使用形式统计的基础上,笔者发现:间接引语的使用频率及所占篇幅要大于直接引语。报纸是一种具广泛社会影响力的信息传播工...
对留学生动词重叠式的偏误分析基于现代汉语本体研究,80年代涌现关于动词重叠的研究成果主要讨论两个问题:第一,动词重叠究竟表示什么语法意义。第二,什么样的动词可以重叠。除此之外,刘月华等人为研究动词重叠式提供了新的方向,注重动词重叠式的语用功...
0引言先贤们对形式动词做了定义.朱德熙(1985)把形式动词称作虚化动词(WV),指的是只在书面语里出现的少数几个及物动词如进行、加以、给予、给以、予以、作等.这些动词原来的词汇意义已经明显地弱化了,所以在某些句子里把它们去掉并不影响原句的意思.一直以...
词类活用早在清代俞樾的《古书疑义举例》中就已谈到.1922年商务印书馆出版的陈承泽所着的《国文法草创》一书中首次提出了词类活用说.近数十年的研究者一般认为,某类词在一定的条件下可以灵活运用,可以使某类词临时具有另一类词的语法功能.词的这种语法功能的...
《正红旗下》是老舍先生晚年创作风格成熟时期具有家传风格的作品,尽管没有完成,但反映了20世纪上半叶到中叶的北京话的真实面貌,具有极高的语料价值。近代汉语新产生的动态助词的用法在这个时期较之以往有所继承和发展。在《正红旗下》中,动态助词着使用频率...
1引言1.1研究目的及意义中日两国是一衣带水的邻邦,在政治、经济、文化等领域的交流源远流长。随着中国综合国力的增强,汉文化在世界范围内的影响也是越来远大。汉语言作为中国文化的载体,在世界范围内更是掀起了一股汉语热.在对外汉语教学研究中,对...
柳永词透露出了北宋时期独特的文化现象, 其中内容不仅描写了当时市里坊间的独特风气, 同时也展现出了当时思想价值观的碰撞以及繁荣社会下的社会行为, 柳永本身的魅力以及行为, 也和当时的社会环境一拍即合...
语言和语言学研究一直都遵守经济原则.所谓经济,主要体现在语言的简约、精简方面,即实现最简.Chomsky在1995年的著作《最简方案》里,尤其强调了经济原则的重要性.在最简方案下,经济原则有两层意思:方法论上的经济和实质上的经济.方法论上的经济指的是语言...
裴松之注(以下简称裴注)是《三国志》研究最重要的文献资料之一,其语言方面的研究相对薄弱,甚至造成一些误解。《四库全书总目提要》评价裴注在语言方面的情况说:又其初意似亦欲如应劭之注《汉书》,考究训诂,引证故实。故于《魏志武帝纪》沮授字则注沮...
本文根据汉字字理特点,从形义分析入手,在字理识字中解读汉字,透过汉字形义变化感受汉字文化的独特魅力与价值。...