太极拳的世界传播途径探究

　　摘 要
　　
　　太极拳是我国名族传统体育运动的瑰宝，虽起源于我国，但如今却已插上翱翔的翅膀冲出亚洲走向世界，人们在世界的不同角落都可以看到打太极拳的人群。

　　随着时间的推移，信息社会更新速度越来越快，太极拳作为我国优秀传统文化的代表，它将向世界传播未来人体文化的崭新信息。传播路径能更好地将我国的太极拳推广到世界各地，在世界范围开展太极拳。

　　研究目的：在后奥运会时期，国家提出的体育强国政策的背景下，利用太极拳的独特优势和广阔的前景，选择合适的方法与路径来创建一个个强大的文化氛围，希望通过研究太极拳的国际传播路径，将我国的太极拳有效地推广到世界各地，加快太极拳及太极文化的国际传播与推广的速度，让更多的人认识和接受中国太极拳和中国文化，使之成为世界优秀的体育文化项目。

　　研究意义在于促进我国民族传统体育的发展，提升我国民族传统体育的国际形象，丰富太极文化的内涵，让世界人民进一步的了解中国的太极文化和更深层次的哲理内涵，让太极拳走向世界。提升中国的国际体育竞争力和国家形象，为中国迈向“体育强国”打下民族传统体育方面的基石。

　　研究方法主要有文献资料法、实地考察法、问卷调查法、访谈法、观察法。

　　对我国太极拳的国外主要传播路径进行了查阅文献与调查分析，对太极拳国际化传播过程进行了实地考察，期间作者实地考察了河北邯郸永年县，将永年县杨氏与武氏太极拳的国际传播路径进行了个案分析。就有关问题与对策进行专家咨询。

　　研究的主要内容是太极拳的国际传播路径，首先探讨了国内太极拳传播路径的启示，进而再对太极拳的国际传播路径进行考证分析，太极拳国际传播的主要路径有：国外高校的传播，特别是孔子学院的传播，国际太极拳协会组织的传播，国际大型运动赛事的传播，网络媒体的传播。永年县太极拳向国外传播的四条路径：专业太极拳学院的传播路径，高级教练与太极门徒的援外传播路径，太极拳文化产业的国际传播路径，太极文化旅游产业传播路径。从中分析了太极拳对外传播过程中的问题及原因：语言方面存在的差异、国内外文化的差异、缺乏系统完善的组织机构和充分的资金保障、太极拳国际化传播中重技术轻文化的现象、师资力量薄弱、教师的文化素不高、太极拳诠释的深度等，这些都影响了太极拳的广泛传播，针对这些问题从而提出一系列规范可行的建议。

　　关键词：太极拳；国际传播；路径　　
　　
　　目 录
　　
　　1 引言 …… 1
　　1.1 研究背景 …… 1
　　1.2 研究的目的与意义 …… 2
　　1.2.1 研究本论文的目的…… 2
　　1.2.2 研究本论文的意义…… 5
　　1.3 研究的内容 …… 9
　　1.4 国内传播现状 …… 10
　　
　　2 文献综述 …… 11
　　
　　3 研究方法 …… 13
　　3.1 文献资料法 …… 13
　　3.2 实地调查法 …… 13
　　3.3 访谈法 …… 13
　　3.4 观察法 …… 14
　　3.5 调查问卷法 …… 14
　　3.5.1 问卷设计…… 14
　　3.5.2 问卷信度和效度的检验…… 14
　　3.6 预期的研究结果 …… 14
　　3.7 创新点 …… 15
　　3.8 重难点 …… 15
　　
　　4 结果与分析 …… 17
　　4.1 太极拳国内传播的主要路径启示…… 17
　　4.1.1 学校教育传播路径是主体 …… 17
　　4.1.2 国内太极拳组织机构的传播路径是关键…… 19
　　4.1.3 大众媒体的传播路径是力气 …… 19
　　4.1.4 以休闲娱乐为主的广场全民健身传播路径为主导…… 19
　　4.2 太极拳对外传播的主要路径 …… 21
　　4.2.1 太极拳国际传播路径的定义 …… 21
　　4.2.2 国内外高校间的交流传播路径…… 22
　　4.2.3 国外太极拳组织机构的传播路径…… 28
　　4.2.4 国际太极拳竞技比赛活动传播路径…… 31
　　4.2.5 媒体网络媒介传播路径…… 32
　　4.2.6 武术段位制的传播路径…… 34
　　4.3 河北永年县广府镇太极拳传播路径的分析…… 35
　　4.3.1 专业太极拳学院的国际传播路径…… 36
　　4.3.2 高级教练的援外活动…… 37
　　4.3.3 太极拳文化产业的国际传播路径…… 40
　　4.3.4 太极文化旅游产业：传统体育文化走向世界的新名片…… 42
　　4.4 太极拳国际传播过程存在的问题及原因探析…… 46
　　4.4.1 语言方面存在差异 …… 46
　　4.4.2 国内外文化的差异 …… 46
　　4.4.3 缺乏系统完善的组织宣传机构和充分的资金保障 …… 47
　　4.4.4 传播过程中重技术轻文化现象严重…… 47
　　4.4.5 师资力量薄弱，教练的文化素质亟待提高 …… 47
　　4.4.6 太极拳诠释的深度影响了太极拳的传播 …… 48
　　4.5 对策 …… 48
　　4.5.1 加强太极拳传播人员的外文水平 …… 48
　　4.5.2 完善太极拳项目的外文翻译工作…… 49
　　4.5.3 对太极拳各组织机构进行统一有效的管理…… 50
　　4.5.4 加强太极拳的理论宣传，结合中医及中国的传统文化，使太极拳更科学化、大众化 …… 51
　　4.5.5 培养专业的太极拳教师从事海外教学活动 …… 51
　　4.5.6 加强太极拳的媒体传播渠道…… 52
　　4.5.7 太极拳国际传播需遵循的传播原则…… 52
　　
　　5 结论 …… 55
　　致 谢 …… 57
　　参考文献 …… 58