中文歌曲文化意象的阐释(3)

　　4.衣饰类

　　盖头，汉族婚礼时新娘蒙在头上的红色绸缎，入洞房时由新郎揭开。嫁衣，古代女子在婚礼上穿的服饰，是一生最重要的衣服，需要量身手工缝制。

　　“盖头”“嫁衣”都是象征婚姻或爱情的意象，如《掀起你的盖头来》中的“盖头”,《同桌的你》中“谁给你做的嫁衣”.西装，公司职员或政府人员在正式场合的着装，对于孩子来说西装是成人的标志。校服，中小学统一样式的服装，是怀念校园时光的意象。如《北京东路的日子》中“我们穿上西装假装成长”“瞥见白色的校服，还会以为是我认识的谁”.

　　旗袍，中国女性的传统服饰，是中国的国粹之一，被称为女性国服，代表中国形象。在《中国话》“伦敦玛丽莲买了件旗袍送妈妈”中，旗袍成为象征中国的一种意象。

　　金雀钗和玉搔头，指的是金钗和玉簪，都是中国古代妇女的头饰。在《新贵妃醉酒》“金雀钗玉搔头是你给我的礼物”中代表珍贵的礼物，表示君王对妃子的宠爱。胭脂，古代妇女的化妆品，即腮红和口红的统称。也指用于国画的红色颜料，泛指鲜艳的红色。在《明天会更好》“胭脂沾染了灰”中代指像胭脂一样美丽的容颜，暗指美妙的青春。

　　红领巾，社会主义国家的先锋队队员佩戴的红色三角形领巾，象征无产阶级的革命传统。中国的小学生加入少先队以后，在校期间或参加集体活动时需要佩戴红领巾。一般代指中国共产党关怀下成长的小学生，如《让我们荡起双桨》中“红领巾迎着太阳”.

　　5.乐器类

　　笛，汉族最有民族特色、最古老的吹奏乐器，由竹子或金属制成。笛声悠扬清亮，在文学中一般用来渲染气氛，表达低落的心情。如《送别》“晚风拂柳笛声残”中表现浓浓的离情。胡琴，琴类的一种，源于北方少数民族（胡），流行于内蒙古和东北地区。在《中国话》“柏林来的沃夫冈拿胡琴配着电吉他”中，胡琴是代指中国的一种意象。

　　6.风俗类

　　灯笼和花灯，中国传统的笼状灯具，人们在春节、元宵节等节日时挂到门前或提在手中，象征团圆和平安，表现节日的喜庆。花炮，即烟花炮竹，源于中国，人们在庆祝活动时点燃，营造喜庆的氛围。春联，一般写在红纸上用来表达美好愿望的既对仗又简洁的文学形式，在春节时张贴在门的两边，表现节日的喜庆，也有避邪的作用。如《拜新年》“挂上了红灯笼，贴上了新春联”“提起花灯去看花炮”.

　　风筝，古代中国人发明的一种玩具，在竹篾等骨架上糊上纸或绢，拉动系在上面的长线，顺着风势可以飞上天空。在《知足》“当一阵风吹来风筝飞上天空”中代指无拘无束、不受控制的人。

　　二、饮食类文化意象

　　1.饮品

　　茶，中国常见的保健饮品。原产于中国，汉族人饮茶至今已有近五千年的历史。中国人常以茶代礼，用茶水招待客人。茶也在中外文化交流中起到了重要作用，茶文化是中国文化中颇有代表性的一部分。如《北京欢迎你》中“茶香飘满情谊”,《龙文》中“一杯清茶道汉唐”.

　　酒，一种保健饮料。原产于中国，历史悠久。中国是酒文化的发源地，人们通过喝酒发泄情绪、抒发情感。如《朋友》“一生情，一杯酒”,《朋友别哭》“什么酒醒不了，什么痛忘不掉”,《送别》“一觚浊酒尽余欢”.

　　2.食物

　　饺子，即水饺，中国汉民族的传统面食，已有一千八百多年的历史，深受中国人的喜爱。中国北方大部分地区每逢春节必吃饺子，南方地区也在一些场合吃饺子。“饺子”的谐音是“交子”,是新旧年相交的时刻。饺子的外形像元宝，寓意福气、才气、运气。春节吃饺子是人们祈福的一种方式，寓意辞旧迎新、新年吉祥如意。如《拜新年》中“尝一个饺子美美滋滋乐开了笑颜”.

　　年夜饭，农历除夕（每年最后一天）的晚餐。全家相聚围在一起吃团圆饭，不仅增进家庭成员之间的感情，还表达了辞旧迎新的祝愿，表现出中国人相亲相爱的家庭关系。如《拜新年》“把快乐做成年夜饭”.

　　牛肉面疙瘩、中国北方的一种面食。南翔小笼，是上海的传统名小吃，已有百年历史。白米面或汤，代表中国汉民族的饮食习惯。如《中国话》“莫斯科的夫斯基爱上牛肉面疙瘩”“南翔小笼在哪里”,《龙文》中“习惯了故乡白米面或汤”.

　　鸭蛋，鸭子的卵，由于形状和阿拉伯数字 0 相似，用来比喻数字零、零分。

　　如《数鸭子》中“别考个鸭蛋带回家”.

　　2.4.4 地点和时间类文化意象

　　一、地点类文化意象

　　1.地名

　　（1）校园场所

　　操场、食堂都是校园场所，都是怀念校园时光的意象，如《童年》中“操场边的秋千上”,《北京东路的日子》中的“食堂”.福利社，即学校里的小商店，师生可以在里面买到学习用品和小零食。福利社通常在台湾的影视歌曲中出现，如《童年》中“福利社里面什么都有”.

　　（2）城市或道路

　　北京，中华人民共和国的首都，中国政治、文化中心。建城已有三千多年，是中国“八大古都”之一，拥有很多名胜古迹和人文景观。北京是中国的名片，在《北京欢迎你》中代指中国。开封，位于河南省，是中国着名的八朝古都，也是中国“八大古都”之一。

　　至今已有两千七百多年的历史，是中国历史文化名城，在北宋时期是世界第一大城市。开封有众多历史古迹和文化名人，如《包青天》中“开封有个包青天”.敦煌，位于甘肃省酒泉市，历史悠久、文化灿烂，是中国历史文化名城之一。

　　因丝绸之路的影响，曾有繁荣的贸易活动；因敦煌石窟、敦煌壁画闻名于世。如《龙文》中“丝路到敦煌”.

　　（3）名胜古迹

　　华清池，位于陕西省西安市，是周朝至唐朝的统治者游玩娱乐的行宫，以温泉着名。在唐朝成为帝王和妃嫔游宴的场所，见证了唐玄宗和杨贵妃的爱情，如《新贵妃醉酒》中“那一年的华清池旁留下太多愁”.

　　剑门关，位于四川盆地北部，自古以来就是入蜀咽喉、军事重镇。马嵬坡，即马嵬驿，在陕西兴平县，是杨贵妃被赐死的地方。当年安禄山造反称帝后，唐玄宗在逃往四川，在马嵬坡被迫赐死杨贵妃，等到达剑门关时无比思念起死去的杨贵妃。在《新贵妃醉酒》中“剑门关是你对我深深的思念，马嵬坡下愿为真爱魂断红颜”.

　　长城，中国古代的军事工程，从周朝开始建造，两千多年来各朝各代不断修筑，历代总长两万多千米。中国着名的标志性人文景观，是象征中国的一种文化意象。如《龙文》中“一横长城长”.

　　丝路，即丝绸之路，横贯亚欧大陆的贸易交通线，起始于古代中国，最初作用是运输中国出产的丝绸，逐渐成为东西方交流的主要道路，在中外文化交流的过程中起到重要的作用。如《龙文》中“丝路到敦煌”.