韩国和顺初中汉语语音学习探究结语与参考文献

　　结语

　　本文基于笔者在和顺初中的教学实践，分析整理了韩国汉语语音教学的基本情况，根据汉语声母发音部位的不同来研宄韩国学生汉语声母习得过程中的偏误；根据汉语韵母结构的不同对韵母进行分析。对和顺初中汉语口语课上学期期中语音考试出现的语音方面教学问题进行了初步的研究汇总，并提出了自己的解决方法，对和顺初中汉语学习提出了合理化教学建议，有利于更多的汉语教育推广者了解韩国初中汉语语音教学现状，有利于今后汉语教学推广工作的开展。

　　由于笔者所调查的学生每人考试时的数据并不能代表全韩国初一学生乃至全韩国学生，因此调查的数据还有待完善。研究的内容如有不足或紕漏之处将会继续研究与深究，恳请学者专家给予指正。如若本调查报告能对韩国汉语教学事业做出微薄贡献，将是本人荣幸至极之事。

　　参考文献：
　　
　　[1]陈枫。对外汉语教学法[M].中华书局，2008,2?3.
　　[2]陈昌来。对外汉语教学概论[M].上海：复旦大学出版社，2005.4.
　　[3]冯微。韩国中学生汉语学习中的语音偏误及教学策略研究[D].[硕士学位论文].长春：吉林大学，2013?
　　[4]陈燕玲。韩国留学生汉语发音习得偏误及对策[N].宁夏大学。怀化学院学报。2008.12. 110?111
　　[5]程棠。对外汉语语音教学中的几个问题[A].第五届国际汉语教学讨论会论文选。[C1.1996.
　　[6]程棠。对外汉语语音教学中的几个问题[J].语言教学与研究，1996（3）。
　　[7]郭宏。韩国学生韩语学习中语音偏误例析。第四届全国语言文字应用学术研讨会论文集。2007
　　[8]黄伯荣。廖序东。现代汉语（上）。[M].北京：高等教育出版社，1997
　　[9]韩召望。韩国学生汉语学习中语音偏误的分析与思考。河北师范大学。2011.6
　　[10]韩方CPIK项目介绍[0L]
　　[11]汉语拼音字母与国际音标对照表介绍[OL]http://baike.baidu.com/view/483645.htm
　　[12]胡园园。韩国学生汉语学习中的语音偏误分析及相关对外汉语教学策略。首都师范大学。2011.5
　　[13]孔维虎。对韩国中学生汉语辅音教学之方法[D].东北师范大学，2007.
　　[14]李博。韩国高中生汉语语音偏误分析及对策。[D]:[硕士学位论文].烟台：鲁东大学，2013.
　　[15]李凤花。对韩国学生汉语语音教学研究[D].[硕士学位论文].长春：吉林大学，2011
　　[16]李莉。试论韩国留学生学习汉语的语音难点与语音重点[J].和田师范专科学校学报，2008（3）。
　　[17]刘询。对外汉语教学法[M].北京：北京语言大学出版社
　　[18]刘逆平。对外汉语语音教学的实践与思考一一浅谈韩国学生学习汉语声母的偏误及对策[J].长沙铁道学院学报（社会科学版），2009⑷。
　　[19]刘明章。语音偏误与语音对比--谈韩国人汉语语音教学问题[J].汉语学习‘ 1990（5）。
　　[20]牟宗英。初级阶段韩国初中生汉语语音学习偏误分析及教学对策[D]:[硕士学位论文].烟台：鲁东大学，2013.
　　[21]鲁健骥。中介语理论语外国人学汉语的语音偏误分析。[J].语言教学与研究，1984年第3期。
　　[22]孟柱亿（韩）。韩国汉语教学的特点和问题。[J].第五届国际汉语教学讨论会论文选。1997.
　　[23]孟柱亿（韩）。试论语音教学中的误导问题。[J].第六届国际汉语教学讨论会文选。北京大学出版社，2000.
　　[24]牛林杰，崔博光。大学韩国语[M].北京：北京大学出版社，2010.4?13
　　[25]屠爱萍。一年制零起点韩国留学生汉语语音偏误分析[D].湖南师范大学，2008.
　　[26]任少英。韩国汉字音和普通话声调的对应关系[J].汉语学习，2003（3）。
　　[27]石锋。实验音系学与汉语语音分析[N].南开语言学刊。2006年第2期。
　　[28]石锋。冉启斌。王萍。论语音格局。南开语言学刊。2010年第1期。
　　[29]孙德金。对外汉语语音及语音教学研究。[M].北京：商务印书馆，2006
　　[30]王秀珍。韩国人学习汉语的语音难点和偏误分析[J].世界汉语教学，1996（4）。
　　[31]王晖琼。韩国留学生汉语语音学习中的声母发音偏误分析[N].华中师范大学。科教文汇。2007.12
　　[32]魏新哲。对韩国初中汉语教材《生活中国语》的分析[D].[硕士学位论文].长春：东北师范大学。2012
　　[33]元莲仙。汉韩语言对比研宄及在对韩汉语教学中的应用[D].南开大学，2010.
　　[34]叶蜚声。徐通锵。语言学纲要。[M].北京。？北京大学出版社，2001
　　[35]易洪川。从现代汉字字音看现代汉语语音的几个特点[J].语言教学与研究，2001（5）。
　　[36]余诗隽。韩国人学习汉语语音的偏误分析及其对策。华中师范大学。2007.5
　　[37]禹嘉英。韩汉辅音对比及对汉语语音教学的启示[D].北京语言文化大学，2001.
　　[38]赵金铭。对外汉语教学概论[M].北京：商务印书馆，2004.
　　[39]赵金铭。汉语作为第二语言要素教学[M].北京：北京大学出版社，2010.20?21.
　　[40]赵晓玉。韩国学生汉语语音偏误的比较分析和教学策略[N].第八届中国语音学学术会议暨庆贺吴宗济先生百岁华诞语音科学前沿问题国际研讨会。北京2008.4